Little Big Women (孤味)

-Happy birthday, Ms. Lin. -Hey.

-This looks nice. -Ms. Lin.

Yes, take a look.

-Hello, Ms. Lin. -Hello.

-Hello. -Ms. Lin, buy some fish.

-That one looks so fresh. -Yes, it is.

-It's still alive. -Yes.

-Long time no see. Come take a look. -Ms. Lin.

-Get one for your birthday. -Good morning.

-Good morning, Ms. Lin. -Good morning.

Ms. Lin, come here.

-Ms. Lin. -Hey.

Today's your big day.

Why did you come here yourself?

I came to check the goods you delivered to us.

Milkfish and shrimps.

They're freshly peeled.

I don't need those shrimps today.

Ten pounds of velvet shrimps instead.

They're prepared on the spot to export to Japan.

I know.

-Give me 40 of them. -Okay.

200 dollars per pound for the velvet shrimp

and 600 dollars for the eel.

You're my loyal customer.

Pick something you like, it's on the house.

-How can I do that? -It's fine.

-This one then. -Okay.

Be careful with it.

All right.

Gently…

It's hot.

Breakfast is ready.

Okay.

The bowls are sparkling clean.

Why are you washing them again? What a waste of water.

I'm not.

Lobster for breakfast?

Eat it while it's hot.

Isn't this your favorite?

Did you go to the fish market this morning?

Yes.

I went to check what Mr. Hsu delivered to your store.

Didn't you agree to let me be in charge today?

Just relax,

practice your song, go to the salon, dress up nicely,

and come to the restaurant at 6 p.m.

Are you sure you can handle it?

You have to let me try.

Grandma.

Grandma!

-Happy birthday. -Long time no see.

You silly girl.

Your backpack is wide open.

I can't see my back.

Are you planning to stay for a week?

-Sure. -What?

That won't be good for me.

Let's go.

Goodness.

What are you doing? Let's go!

Okay.

Step down. Very good.

Melt.

Melt.

Catch it. Good.

I hope that when you do this move,

it's like catching someone who means a lot to you.

Because this dance is about love, isn't it?

Okay.

That's it for today.

Same time next week.

Don't be late.

Thank you.

Arms up, the other one, lean your body back,

and…

Good.

Arms down

and up again.

Five, six, seven, down.

One and two and three.

Up and four.

Up and lean back.

Five, six.

Based on the current state, the shape and proportion of your face,

we will implant this I-shaped nose graft onto the bridge.

Then we will take your own cartilage and place it on the tip of the nose.

The nose tip will be lifted and your nose length will be extended.

-Yes. -It's the most natural way for now.

Dr. Chen, your daughter's teacher, insists on speaking to you.

-Excuse me. -No problem.

Yes, Ms. Chen.

I see.

Okay, I'll talk to her.

I will take care of it. Thank you, Ms. Chen.

Ms. Lin, it's your big day today.

Thank you.

Let's choose a song.

But my mom is calling.

-Choose the song first. -Okay.

"TASTE OF LONELINESS"

Youth is bittersweet

Soothing songs need no lyrics

Chug it down

Fear no sorrows

On gloomy sleepless nights

Clementine.

The drink doesn't taste the same The more you want to finish it

Why drink with me If your heart is elsewhere?

Only the moon understands me

If you play a role against your will

DIVORCE AGREEMENT

How can the show be good?

The past is like clouds

You can't make it go away

Why did you change the menu without asking me?

Ms. Lin just told me this morning.

Didn't we already agree yesterday?

Okay, don't cook first.

That's enough. Wait!

Shrimp rolls are the top priority.

Don't make the eels if there's no time.

-But Ms. Lin-- -Wait.

Get back to work first.

Hello, Ms. Tsai.

The hospital?

Number 9, please go to Counter 4. Thank you.

Dad.

I brought your favorite, sushi.

Jiajia.

Everything you get me is delicious.

Should we get the doctor?

The doctor was here just now.

He should be fine.

The bed is tiny.

Let's go back to the hotel.

It's because you're tall.

I want to go home.

Take me home.

Hey. We will be home soon, okay?

We will.

We will be home soon. We will.

I'll get the doctor.

Clementine, come sit here.

Grandma.

Who is he?

Her dad.

So he was my grandpa?

What about Mom's birthday party?

Do we cancel it?

The whole town would know that something happened if we canceled it.

There's no need to cancel it.

The birthday party will go on as planned.

I had no news from him for over a decade

and he gives me trouble when he dies.

How can he do that?

Welcome.

-Happy birthday. -Welcome. Come inside.

Mom, let's go inside.

Our uncles won't come.

How do you know?

Mom.

-Dad. -Here is my good son-in-law.

My apologies. The last patient's surgery took too long.

Is it okay that I invited Kuan?

Of course. Bring him in.

Where is he?

-Shoying. -Here you are.

Uncle.

Shoying, I'm sorry.

Our doctors are useless.

They let him die in my hospital.

But it was so intentional.

He chose to die on your birthday

and even came back to Tainan.

He can't leave us alone even after death.

It's all good.

I'm very happy that you came today.

We can start now since your uncle is here.

-Come. -Let's go.

Must he speak of him that way?

Listen.

Regarding joining the hockey team,

I will talk to your mom.

Okay. Listen.

You can call me anytime you want, okay?

Dad, who is that person behind you?

Chen Wanching?

I'll call you back later.

Kuan?

My goodness.

We haven't seen each other for over 20 years, right?

Yes, about 20 years.

Do you want one?

I quit many years ago.

You're talking to your young girlfriend?

She's my daughter.

She moved to Vancouver with her mom many years ago.

Her mom is my ex-wife.

It's all right.