Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane:

Azur Lane: Slow Ahead! 2!!

Slow Ahead! 2!!

Episodio 6 ¡Déjenselo a Laffey!

Espero que se encuentre bien…

¿Me estaré preocupando de más…?

¡Hola, Suruga!

Buenos días, chicas.

¿Qué estabas haciendo aquí?

Bueno, Akashi quería que probara un nuevo sistema de equipo especial.

-¿Akashi? -Huelo problemas…

Ahora que recuerdo, Akashi quería ver a Ayanami.

¿De verdad?

¡Hola!

¡Señora Suruga!

¡Perdón por hacerla esperar!

Una conejita.

¡¿Qué gazapos es ese traje?!

¿Tú también, Ayanami?

¿De dónde los sacaron?

La señora Akashi me lo dio hace unos momentos.

A mí también.

Momento, ¿ese es el "equipo especial"?

¿Solo quería ponerles eso?

¡Es muy linda! ¡Deberían ponérselo, señora Suruga, señora Niimi!

¡Me moriría de vergüenza!

Te agradezco, pero no.

¡No se preocupen!

Hay versiones algo más recatadas.

No creo que el problema sea mostrar más o menos…

Señora Suruga, seamos conejitas juntas.

Pero no quiero…

¡No sea así, vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

¡No me lo pondría ni muerta!

Me lo terminé poniendo…

-Eso veo… -Te queda lindo.

Bueno, voy a tener que probar el nuevo sistema especial…

Son muchas conejitas…

¿Qué quería Akashi que probaran de ese equipo?

También nos escribió este manual.

A ver…

¡¿Pero qué…?!

"Inmiaustiga si al capitán le gusta este trajecito". Eso es todo.

Qué equipo especial ni qué ocho cuartos.

Dice clarito "traje de cosplay".

¡Shimakaze!

¡Vuelves a sacar conclusiones precipitadas!

¡Señora Suruga, suelte mis orejitas!

Ya no tengo fuerzas…

Siempre te digo que entiendas la misión antes de actuar, caramba.

Lo siento mucho…

Pero…

aunque sea una prueba, es una misión, así que debería ir a ver al capitán…

Las pruebas son importantes.

¿Laffey?

En ese caso…

¡Déjenselo a Laffey!

Este… ¿Qué hacemos?

Las misiones son importantes. Muy importantes. Así que…

Quieres que sean conejitas de corazón, ¿cierto?

¿Vas a prepararlas para la misión?

Exactamente.

Entonces, ¿qué quieres que hagamos?

Debo comprobar qué tan bueno es su nivel de conejitud.

Si no aprueban, no podrán mostrárselo al capitán.

¡Bien!

Voy a empezar yo.