Long Weekend

Long Weekend (ทองสุก 13)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Long Week End (Thongsuk 13) (2013)
ناشر Ruby destiawan

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2013-07-05
تعداد دانلود: 59
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

Minulah so you get better soon.

Now you go to sleep and get some rest now.

Are you okay?

Yeah.

What's wrong?

I fell.

Why be like that?

- Slipping. - Why can?

- I do not see. - Are you always careless?

No, it's just that I've always had bad luck.

Yes I have.

Are you sick?

Not.

So why are you here?

I'm exhausted.

I'm not strong exercise, and I fainted.

Will you be friends with me?

Okay I want.

So now we are friends?

Yeah now we are friends.

Promise me, you're not going to lie.

Now too!

Nam...

I want to pee.

Now? you can not take it anymore?

Otherwise you just peed his pants.

True now you want to pee?

If not why are you bilamg you had to pee?

You hold it.

I can not take it anymore.

I now wish it would defecate.

It was on the tip.

Look at this.

What is it?

I know... it is the rest of excrement.

True ..

I keep a talisman.

Do not!

Later hands dirty.

Take it easy! I'll wash your hands again.

That good.

Dispose I can not stand the smell.

Release.

Later I will exchange with dog poop.

Do not want.

Why, or do you want buffalo dung?

This!

Do not forget me buffalo dung.

But great.

Youngest? There what about you?

Why are you being like this?

Youngest , why like this?

Bungus Lighten up!

Nam...

I'm glad you're better now.

This

What is this?

Letter.

Oh .. it is a love letter from me.

Thank you, now excuse me.

Nam?

What, what?

Why?

- I accompany. - Want accompany going?

Ke... anywhere you like.

Okay.

This is a way to avoid raise fuel our village.

By doing this they believe fuel oil will not go up.

And they still continue to do so until today.

And they are very trusting with this ritual daru success.

And we as a younger generation of must preserve this culture.

- I'm so confused. - Confused why?

What since last lesson?

No I can not teach you to read again.

Nam... You do not want to come? we would go on vacation.

Do you want him? we know he will not come to our

Do not like that you're not polite.

I want to go but I have to learn.

Briefly forget about the lessons.

Okay?

We will leave this land

So we're leaving tomorrow morning.

- Okay, we'll get together tomorrow morning. - Okay.

I'm going to go get ready now.

You do not forget, you are always late.

It's just waste, is not useful anymore.

Come on hurry up!

Do not pull me.

See we will soon get there.

Yeah we know.

Are you sure you want to go there?

What's up, is there a ghost?

Are we going to die if they get there.

Course.

You're all going to die. So do not go there.

The place was cursed.

There are many bad things that happened there.

There used to be a black banyakilmu there.

There used to be a very scary incident.

's Been up, been up to.

Be careful!

Watch terjebur you later.

Come on!

Now we go?

Uncle! You come back later.

We will call you if we are going home.

Uncle do not be late.

If you are still alive, I'll give you a free ride .

- Alright, see you - Goodbye.

Bye.

Now we are going to start camping.

Pretty quiet this place.

We will be camping over there.

- Is it good? - Nice course.

Ceram all.

Hey .. beauty.

The beauty of this place.

The place is very quiet.

Are you ready to live in this place? Are not you scared?

- Look. - You're all cowards.

I'm not a coward but wary.

True does.

Sweetness this cat.

'll Bite you.

No way he is a good cat.

He is a good cat once.

Pain...

I already told you.

Why will not you listen to me.

Hey!

What is it? hey! why do you this?

What's wrong with you?

Arise do not joke.

- Wake up! - ICAD!

Kidding. you fooled.

- You fooled. - You're so stupid.

You're kidding are not funny at all.

You're so silly,

The door is this?

I'm surprised only Making. just a useless warehouse.

It's beautiful.

It's beautiful.

Release.

- You're more beautiful than the scenery. - You're crap at all.

Nam ..

Thank you.

I know you love flowers, so I mengambilkanya

For you, go!

Okay, okay. I'll shut up.

Really.

Like that, Nam?

Can I ask you something, what's wrong with him?

Me and him are just friends.

Surprise!

Nam, why?

Nam, are you okay?

Nam, Nam what is it?

I was joking dengamu.

What is it?

You... how your can you be here?

I come first.

I took the map that you waste.

Do you follow us?

Not what, the more the better.

Hey how about we throw a party for this evening?

- How? - Hey do you think it's just a party.

Jack, I heard a story that here is no female suicide and she appeared suddenly.

- Got you. - It's a gift for friends with us.

But the true story, I heard there used to be group of monks who were slaughtered here.

They killed brutally.

- Since it is so haunted forest. - Really?

- You do not believe me. - You're a loudmouth.

- I'm scared. - Let's go home.

Noi.

Noi.

- Why are you so long in there? - I'm almost finished.

Okay, do not stay long.

Nam, do you have a napkin? Mine is up.

Basic handyman borrow.

You're too kind.

Now we are in a place where the highest paranormal activity.

The purpose of this film is prove that the legend is true.

Liar!

I was a great actor.

- Friends, suddenly my stomach hurt. - Hey.

Do not run away.

Calm. Do not be afraid.

- Come with me. - Calm down there we were.

- True, if a lot of people better. - I do not want to die alone.

I'm joking.

Do not go home first, no strange thing, right?

Try you are holding the camera, what are you recording?

- Try it home record. - You got to hold the camera.

- Come smile. - Let's do not frown so.

See the cat.

Great place.

- Hey. - We surely die.

Hey do not say shit like that word.

You this.

Hey Boy, let's go there.

More English subtitles for Long Weekend

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left