Bravo My Life (브라보 마이 라이프)

یک، دو، اکشن - حرکت -

«قسمت بیست و سوم»

برای کیونگ‌سو

حاضرم جونمم بدم

بله، مادر جان

از جین مراقبت میکنم

ممنونم ممنونم

کات اوکی خیلی خوب بود - اوکی -

کارتون امروز خیلی خوب بود

واقعاً شوکه شدم

ممنونم

خواهش می کنم

خیلی خوب بودین

واقعاً خوب بود؟

دوهیون انگار واقعاً دونا رو دوست داره

سعی می‌کنه نظرتون رو جلب کنه

چرا نظر منو جلب کنه؟

یعنی امروز کارم خوب نبود؟

نه. خیلی خوب بودین

اما اینکه دوهیون ازتون تعریف کرده

برای اینکه میخواد بهتون نزدیکتر بشه

سقط داشته نگرانشم

رئیس

منظورتون چیه؟

میگم که اون

سقط نداشتن

نخیر اینجوری نیست سقط داشتم

باید سوءتفاهم شده باشه

فکر کنم نمی‌دونید

هیچوقت بچه‌دار نمی‌شن

عقیم هستن

متأسفم

رئیس کیم

...چطور جرئت کردی

گولم بزنی؟

تو رو خدا کمکم کن رئیس

من واقعاً دوستون داشتم

میخواستم هرجور شده پیشتون بمونم

رئیس

اوه عزیزم پس درسته

بله عروسی نگرفتن فقط باهم زندگی می‌کنن

عروسی می‌خواد چکار وقتی داره می‌ره تو یه خانواده پولدار

لارا حتماً عصبانیه

حتماً حالش خوب نیست

معلومه که خوب نیست

زندگیش با رئیس جونگ توپ بود

رئیس جونگ گفته بوده خودکشی می‌کنه برای همین مجبور شده باهاش ازدواج کنه

...اما شوهر سابقش

با هایونگ ازدواج کرده اون خیلی جوونتره

از عرش به فرش رسیده

گفتم بیایی اینجا چرا زنگ زدی؟

هایونگ، هایونگ؟

چرا گریه می‌کنی؟ چی شده؟

بیمارستان؟

هایونگ هایونـــــــگ

چی شده؟ هایونگ بیمارستانه؟

فیلمیرداری داریم رفته اونجا چکار؟

نمیدونم

من باید برم بعداً می‌بینمتون

یعنی چی شده

عقیمی؟

حالا چکار کنم؟

الان چکار کنم؟

باید امروز این سکانسو تموم کنیم درسته؟

ببخشید

هایونگ مریض شده نمیتونه امروز فیلمبرداری کنیم

چی؟

اگر امروز سکانسو نگیریم کارمون پیش نمیره

حالا مجبوریم برنامه رو عقب بندازیم چون اون نمیتونه بازی کنه

چش شده؟

منیجرش چیزِ زیادی نگفت

فقط گفت بخاطر فشردگی فیلمبرداری هایونگ مریض شده

کارگردان شین با نویسنده صحبت کرده

قراره یه سکانس جدید بنویسه که ساجونگ ناپدید بشه

لطفاً اینو بخونید

ایش واقعاً رو اعصابه

رئیس وقتشه بیدار شید

رئیس کیم

رئیس

رئیس کیم رئیس کیم

رئیس

حالتون خوبه؟

اینجا چکار می‌کنم؟

بیدار نمی‌شدین آوردمتون اینجا

فقط میخواستم راحت بخوابم

برای همین سه تا قرص خوردم

اما بازم زیاده‌روی کردین

برای همین هرچی صداتون کردم بیدار نشدین

معدتون رو شستشو دادن آرامبخش بهتون تزریق کردن

به هیچکس نباید بگی فهمیدی؟

بله، حتی به هِمی هم نمی‌گم

خوبه

کارت خوبه

رئیس

...دکتر یون گفت

وضع سلامتیتون خوب نیست

می‌خوام استراحت کنم

می‌تونی بری

بله، رئیس

چندم شدی؟

سیزدهم شدم

این خوبه؟ - تازه دیروز پخش شده -

موفق می‌شم - خوبه -

عالیه

امیدوارم درصد بیننده‌هاتون بره بالا و آهنگتون معروف بشه

مامان می‌خوام برم دیدن آقای یو

بعداً میبینمتون - میبینمت -

باشه

بله سونبه

داره استراحت می‌کنه

امشب می‌تونه بازی کنه

بله نگران نباش

با این وضعیت چطور بازی کنم؟

می‌خوایی دستی دستی خودتو نابود کنی؟

دکتر گفت هیچوقت بچه‌دار نمی‌شم

بعداً درباره‌اش فکر می‌کنیم

برات سکانس جدید می‌فرستن باید تمرین کنیم

دلم می‌خواد بمیرم - حتی اگه بخوایی بمیری -

اول باید این فیلم رو تموم کنی

شنیدم امروز نمیاین

نگرانتون بودم

خسته بودم دیر اومدم

به هایونگ سر زدین؟

سقط نکرده بوده

پس سونگ‌آه راست می‌گفت‌؟

اگه سونگ‌آه بهم نگفته بود

از خودم اُسکل می‌ساختم

چطور جرئت کرد اینکارو بکنه

امروز نمی‌خوام از هایونگ حرف بزنم

باشه

ولی حالت خوبه؟

حتی بعد از طلاق از مادرت اومدم سرکار انگار آب از آب تکون نخورده

...همچین وضعی

از پا درم نمی‌آره

چرا جای سوزن انداختنم نیست؟

چون رستورانمون خوبه

به خاطر شهد زبونتونه

اونجا جا هست برید تو - بله بریم -

خوش اومدید خدافظ

خوش اومدی

باید یخورده صبر کنی جا نیست

سلام - خدای من -

از بازیگرای آکانتوسی

با کارگردان ها کار می‌کنم کیم بوم‌وو هستم

درسته اینجا چکار می‌کنی؟

اومدم باهاتون صحبت کنم

بیا تو

مامان بزرگ

اومدم ببینمتون و بگم که کارگردان ها رو دوست دارم

دونای منو؟

حقیقت رو می‌گم

یتیمم و هیچ فک و فامیلی ندارم

هیچی ندارم حتی دانشگاه هم نرفتم

با اینحال مطمئنم

می‌تونم ها دونا رو بیشتر از هرکسی دوست داشته باشم

...خب

بابت صداقتت ممنونم

اما احساس من اینه

دونا تنهایی روی پای خودش بزرگ شده

میخوام که اون

ازدواج کنه یه خانواده شاد داشته باشه

مطمئنم میتونم

درسته به اندازه کافی خوب نیستم

با اینحال به چیزایی که شما بهش می‌گید فکر می کنه

برای همین اول باید میومدم خودمو بهتون معرفی میکردم

مامانی

بوم‌وو

اینجا چکار می کنی؟

خوشحال شدم دیدمتون و خودمو بهتون معرفی کردم

باز هم به دیدنتون می‌آم

بسیار خب

رفتم پیش مامان بزرگ خودمو معرفی کردم و صحبت کردیم

امروز یه قدم برای رسیدن بهت برداشتم

داره چکار می‌کنه‌؟ خدای من

چی؟

به من میگه داری اشتباه می‌کنی

اما بنظرم، بوم‌وو رو بیشتر از دوهیون دوست داره

واقعاً؟

دونا کمک کرد تا بوم‌وو بازیگر بشه

فکر می‌کنه دلیل نزدیک شدن بوم‌وو بهش اینه

اما من شک دارم

اون داره احساسشو انکار میکنه

نه

اون مؤدب و مهربون بود

اما اینکه یتیمه رو دوست ندارم

میدونم

دونا مثل یتیما بزرگ شد

اگر با هم کنار بیان

باز هم تنها می‌مونه

موافقم. به خاطر دونا

تا آخرشم باید به نفع دوهیون رأی بدین

فهمیدم

...بهت گفتم این حقه‌باز

می‌خواد بابا رو گول بزنه برای همه چی برنامه ریخته بود

پدرت چکار میکنه؟ حتماً شوکه شده

هیچی به رو خودش نمیاره

...باید آروم باشه

وقتی به بچه هایونگ فکر میکرده خیلی خوشحال بوده

الان ناراحته

براش نگرانی که حالش خوبه یا نه؟