The Amazing Race

Sebelumnya di The Amazing Race...

Lima tim melanjutkan balapan melalui Korsika, Prancis.

Lulu dan Lala mulai merasa mual.

Aku tidak suka keju.

...ada belatung di keju itu. Ya.

Di tugas pilihan, dua tim tertahan.

-Tidak? -Tidak?

Kita payah.

Saat Ryan dan Dusty tenggelam,

Penn menjalin penghalang.

Bagus.

Bagus? Ya.

Menuju kemenangan kedua berturut-turut.

Kim dan Penn, kalian tim nomor satu.

-Ya! -Lagi!

Sementara itu, adu jalan kaki ke matras...

Ayo, Nat, kau bisa!

Kalian tim nomor empat.

-Ya! -Ya!

...berakhir dengan senyuman untuk semua orang.

Kabar baiknya, ini babak tanpa eliminasi.

Aku coba memutar otak apakah dalam sejarah Amazing Race,

satu tim telah diberi begitu banyak peluang.

Bagai kucing dengan sembilan nyawa.

Semua tim sekarang meninggalkan pulau Korsika di Prancis

dan akan menuju ke timur, melintasi Italia ke Yunani,

negara di ujung selatan Eropa.

Setelah mendarat di Thessaloniki,

tim akan mulai bergantian dari Pantai Perea

naik salah satu mobil ini.

Kim, Penn, Raquel, dan Cayla yang pertama berangkat.

"Selamat datang di Yunani. Berkendaralah ke hutan zaitun Constantina."

"Di pedesaan dekat desa Nea Gonia..."

"Carilah petunjuk di pepohonan zaitun."

Ayo.

-Para gadis cepat. -Kami melakukannya dengan baik.

Aku tak mau memikirkan peluang saat ini

karena tekanannya besar

dan pada akhirnya, kita hanya ingin melihat hari berikutnya.

-Ya. -Itulah tujuan kami hari ini.

-Manual. -Ya.

Bagus.

-Manual. -Kau bisa.

Aku bisa.

Aku bangga. Kami bagus sebagai tim.

Kami sangat ingin memenangkan satu tahap...

Untuk membuktikan diri kami bisa,

dan kami sebagus tim lain.

-Lihat. Aku bisa. -Baik. Jadi...

Aku menyetir mobil manual.

-Mungkin ini hari kita. -Ya, semoga.

Bagus. Hei, kau baik-baik saja.

Bagus. Luar biasa.

-Baik. -Saatnya pergi. Ke mana kita?

"Hutan zaitun Constantina dekat desa Nea Gonia."

Kita mengemudi.

Kami berada di pantai yang indah di Yunani pada pagi cerah ini.

Kami berharap tadi malam bisa masuk ke grup pertama.

Ternyata tidak, tetapi kurasa Yunani

akan memberi kami kesempatan bergerak dan unggul.

-Akan bagus. Ya. -Kita berkendara bersama?

Kami perlu memanfaatkan keterampilan kami.

Baiklah.

Kami di grup dua.

Kurasa ini akan menjadi hari konyol dan penuh petualangan.

-Semoga kau terus seperti itu. -Semoga.

Tak membentakku.

Di tahap ini, kami akan sabar,

hati-hati, dan stabil, serta bersenang-senang.

S-E-N-A-N-G.

-Ya. Kiri? -Ya. Bendera kuning. Itu dia.

Baik.

Baik. Ini cantik. Kita mencari petunjuk.

Kita mencari warna merah dan kuning di kebun zaitun.

-Tanpa instruksi spesifik. -Kita perlu menelisik semuanya?

Di sini. Aku dapat.

Ya. Dapat petunjuk. Agak tinggi. Sobek, jadi...

"Ke Marianna's di Nea Gonia untuk petunjuk selanjutnya."

Kita sedang ke Nea Gonia. Ayo. Cepat.

Mari kembali ke tempat mereka. Ada banyak?

Ini satu lagi.

-Baik. Kau dapat? -Ya.

-Ketemu. -Baik, bagus.

Bisa kau ambil? Tunggu. Lempar aku.

Kemari. Gendong aku.

Mungkin aku tak kuat...

Jangan...

Naiki aku. Aku serius.

-Aku tak merasa aman. -Astaga. Tunggu.

-Dapat? -Kepalamu terpukul. Maaf.

Bagaimana bisa?

Ayo.

"Cari petunjuk di pepohonan zaitun."

Kami berangkat terakhir hari ini. Setengah jam setelah grup pertama.

Kami tiba tepat waktu dan bertahan di lomba.

Jadi, kami hanya akan tetap optimis.

Hari ini, sepertinya mungkin mengemudi sendiri,

yang bukan kekuatan terbesar kami.

Lima tim tersisa dan kami sangat dekat. Hanya dalam jangkauan lengan.

Kami tak boleh membuat kesalahan.

Belum pernah menggunakan transmisi manual sejak terakhir kali aku balapan.

Kami benar-benar mengalami malam buruk. Begitulah cara kami tersingkir.

-Mari berpencar. -Tetap bersama.

Jika menemukannya, kita teriak. Ya?

-Baik, sepakat. -Kita akan temukan.

"Setiba di sana, di antara pepohonan zaitun..."

Mungkin di atas pohon.

Ambil tangga.

Aku dapat satu.

-Kau dapat? -Ya.

-Seperti apa? -Ada di atas pohon. Cari saja tangga.

Itu dia. Ya. Kerja bagus.

-Ryan, melompatlah. -Aku tak bisa.

-Bagus. -Ayo.

-Parkir di sini. -Ya?

Marianna's. Tertulis di sini.

-Baik. Di sini. -Penghalang.

-Siapa suka membungkus? -Istriku suka membungkus.

-Aku saja. -Baik. Aku percaya kepadamu.

Melihat ke seberang Kebun Anggur Marianna,

kita bisa bersasumsi ini negeri anggur.

Namun, tanaman anggur dibudidayakan untuk diambil daunnya.

Membungkus makanan dengan daun anggur diyakini sejak zaman Alexander Agung.

Saat ini, daun itu adalah bahan penting dalam masakan Yunani.

Menawarkan segudang kebaikan nutrisi untuk menyelesaikan penghalang ini.

Tim harus menggunakan campuran nasi, sayuran, rempah-rempah,

dan daun anggur untuk menyiapkan 60 dolmade.

Jika Marianna setuju, dia akan memberikan petunjuk.

-Syukurlah bukan aku. -Aromanya enak di atas sini.

Ya.

Kau bisa, Sayang.

Kita harus membungkus dolmade dan mengambil daunnya

serta sedikit campuran nasi ini,

lalu membungkusnya sedemikian rupa dan menyusunnya di nampan.

Baik, 60.

-Ini contohnya. -Baik, kurasa kita bisa.

Aku sangat antusias.

Sahabatku orang Yunani, dia pernah membuatkanku.

Aku tak pernah membantu dia dan kini aku menyesal.

Astaga. Aku suka makan ini. Salah satu kesukaanku.

Yang paling mirip dengan ini adalah saat membedong bayi.

-Sayang, aku di bawah mencintaimu. -Terima kasih, Penn.

-Bagaimana istrimu? -Aku juga cinta kau.

-Aku sayang kau, Kim. -Aku juga, Sayang.

-"Cari di pepohonan zaitun..." -Pohon zaitun di sisi ini, Natalia.

-Ke sini. -Cari di kedua sisi.

Nat. Bersikaplah sistematis.

Di sana.

Baik. Ini.

Ini. Naik tangga.

Kita seharusnya menyadari letak tangga itu.

Benar?

-Di sana. Parkir. Ada mobil kita. -Ya.

-Di sini. Parkir di sini. -Kotaknya ada di sini.

"Siapa suka membungkus?"

-Siapa membungkus? Dusty. -Baik, aku saja.

Hei, Kawan.

-Makanan? -Aku tahu.

Saat membuka penghalangnya, tebakanku

akan menggulung dolmade. Itulah sebutannya.

Aku menggulung banyak burrito.

Ini hanya burrito daun, jadi kami akan melakukannya.

Saat melihat contohnya,

tulang daunnya harus menghadap ke atas.

Saat kita menggulungnya, hasilnya akan terlihat bagus.

Aku suka makanan dari tampilannya.

Aku belum pernah menggulung yang seperti ini.

Jujur, tekniknya hanya butuh kesabaran.

Kami tak tertinggal jauh.

Di sinilah kegiatan ekstrakurikuler Colorado-ku akan berperan.

Setelah berikutnya, aku akan hitung ulang.

Sudah setengahnya.

Kupikir, "Coba kulihat demonstrasinya sekali lagi."

Saat kuhampiri, kuperhatikan hasil jadinya.

Ternyata tulang daunnya di dalam.

Setengah yang kubungkus...

-Di luar. -...di luar.

Jadi, kubuka semuanya dan kubungkus ulang.

Aku tak perhatikan posisi tulang daunnya.

Semua tim lain ada di sini, jadi kita bisa menyusul.

Penghalang. "Siapa suka membungkus?"

-Itu kau. -Aku saja.

Baik, kau akan melakukannya.

Aku di bisnis restoran. Terbiasa membungkus roti lapis.

Sudah beberapa kali kulakukan, jadi ini adalah sesuatu

yang bisa kulakukan lebih cepat dari Natalia.

Halo.

Aku ingin tahu sisi daun yang dia lipat dan lainnya.

Baik. Terima kasih.

Aku ingin memakannya. Sangat indah.

-Jumlahnya 60? -Ya.

Banyak yang harus kuulang.

Kupikir pekerjaanku bagus.

Aku sangat terkejut saat meminta diperiksa,

dia keluarkan setengahnya.

Ada yang tidak beres.

Cantik.

Mereka cantik, bukan? Tidak? Baiklah.

KIM - CONTOH

Baik. Aku harus menyusunnya.