May I Help You (100 Won Butler / Il Dang Baek Butler / 일당백집사)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
متاسفم
که قلبتو شکستم تا پول اون مرد عوضی رو بدست بیارم
...متاسفم
که حرفاتو باور نکردم
متاسفم
برای اینکه دروغ گفتم که کاری کردی که احساس معذبی بهم دست بده
و اینکه دوست ندارم
برای اینکه میخواستم دستتو بگیرم ولی جرئت کافی نداشتم
برای اینکه مجبورت کردم به جای من انجامش بدی همشو
...برای همش متاسفم
دوستت دارم
آخخخ
درد میکنه؟
خوبم
منظورت چیه؟
چرا اینطوریی؟
اینو میگم چون جدی جدی حالم خوبه
خدایا من با تو یکی چیکار کنم؟
میخوای چیکار کنی؟
قراره به رئیست چی بگی؟
خدایا صورتت خیلی خراشیده شده
قراره جای زخمش بمونه
هیچی باعث خوشحالی و ناراحتیم نشده
فکر میکردم که باید اینطوری زندگی کنم
اما بعد از دیدن و آشنا شدن باهات میخواستم خوشحال باشم
...من هیچوقت
دستاتو ول نمیکنم
اون چی بود دیگه؟
اونجارو نگاه کن- چرا؟-
متاسفم
از همه ی اینا گذشته
همه چی درمورد نگاه کردن یه زن و مرد به هم نیست؟
فکر کنم تقریبا رسیدیم
خدایا، پدر تو همه چیزو میدونی
ولی پدر
...من همیشه کنجکاو بودم که
چی رو در مورد خواهر زادم دوست داری؟
اون خیلی قابل اعتماده
دونگ جو رو خیلی خوب میشناسه و فهمیدست
فهمیده؟
چجوری اونوقت؟
چرا یهویی به این فکر کردی؟
...خب
...میتونم بگم اعتماد از ظاهرش میاد
ظاهرش؟
الله الله :)
الان منظورت چیه؟
خب، از جایی که خواهر زاده ی توئه بهش اعتماد دارم
تو چی برادر؟ تو چرا این دوتارو تشویق میکنی؟
تو حتی برای حرکت بعدی برنامه ریزی میکنی
یه طوری رفتار میکنی انگاری خواهر زادت به خاطر یه مریضی حتما باید قرار بذاره
...خب
من خوشحالم که حرکت های ته هی رو میبینم
چی؟
...خب
مسخره کردنش با اونا خیلی حال میده
یا خوده خدا چقدر شیطنت کردی
حالا که حرفش شد، یه جلسه میخوام برگزار کنم
خوب جمع وجور و تنظیمش میکنم
منتظرش باش پدر
اینجوری زدنت درد داره؟
یا اینطوری؟
از بالا باید بزنم یا از پایین؟
من میرم
باشه
یا باب الحوائج
فردا بعد کار بریم فیلم ببینیم؟
...خب
برات یه عروسک بگیرم؟
داری سعی میکنی یه عروسک 50 هزار وونی دیگه بگیری؟
خدای من، چه فکری راجع به من کردی؟
ولی
من فردا یه سفر کاری دارم
سفر کاری؟
چرا انقدر یهویی؟
حالا کجا به سلامتی؟
میرم چو نان، دوروز دیگه هم برمیگردم
دو روز؟
نمیدونستم سفرکاری هم میری
تو بیمارستان سئول افراد مسن زیادی هستن
ولی میخوان تشییع جنازه خودشون رو تو زادگاهشون انجام بدن
یه مامان بزرگی تو بیمارستان فوت کرد
یه دقیقه بعدش شوهرش وقتی داشت خرمالو میچید به خاطر سکته فوت کرد
واقعا؟
خدای من
سفر بی خطر- ممنون-
منتظرم بمون
گفتی هیچوقت دستمو ول نمیکنی ولی این کارو کردی و بعدشم به آسمون نگاه کردی
اینطوری محکم میگیرمش
تا برسیم خونه ولش نکن- باشه-
بیا شروع کنیم
ای خدا ای خدا
من ۸۰ ساله برات آشپزی میکنم
چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟ میخوای بیشتر آشپزی کنم؟
پس یه چیز ساده بپز
مثل نودل
!گفتنش برای تو مثل آب خوردنه
پختن رشته فرنگی به این آسونیام نیست
...ببخشید- خانم-
قبلا ازم یه آرزو خواستی، درسته؟
میخوام منو از این مرد جدا دفن کنی
باید به پسرم بگی این کارو بکنه
این پیرزن دیگه خیلی پیر شده
زمین گرونه، چرا میخواین جدا جدا دفن کنید مارو؟
!مردک تو واقعا پیر شدی
خدای من
ولی خانم
تو لباسشو براش گره زدی؟
...نه من نبودم ولی
!خدایا
مهم نیست چندسالته، ولی حتی نمیتونی لباساتونو ببندی
لعنتی
تو بدون من نمیتونی زندگی کنی
خیلی نا امید کنندست
یه خاطر همین دنبالت اومدم
خدای من، تو حتی حالتم خوب نیست
چرا تا اینجا دنبالم اومدی؟
تو گفتی میخوای این غذارو بخوریش
!خدای من
!تو خیلی دردسر داری
...درسته،خانوم
...میتونید
یه دفعه ای خرمالو چرا؟
شنیدم از اونا خوشش اومده
خدا رحمتش کنه
خدا همه رفتگانو بیامرزه
آزاد
خرمالو امسال رسیده؟
به خاطر همین
میخواستم برات بچینمشون
خوب تموم شد؟
آره، الان برمیگردم
وقتی داری راه میری به گوشیت نگاه نکن
این چیه؟
چرا تا اینجا اومدی؟ راه خیلی دور بود
اومدم چون دلم برات تنگ شده بود
باید خسته باشی
این چیه؟
فقط به خاطر اینکه قشنگ بود
ممنونم
ته هی
اگر ازت بخوام برام خرمالو بچینی، اینکارو میکنی؟
برای خریدن نه، درواقع بالارفتن از درخت و چیدنشون
خرمالو؟
خرمالو دوست داری؟
از جایی که قدت بلنده میتونی بچینیشون؟
شایدم نه حدس میزنم درخت خرمالو بلند تر باشه
درسته
بیا بریم
خوب خوابیدی؟ امروز کجا میری؟
امروز زودتر از سرکار برمیگردم
هنوز بیدار نشده؟
چیکار میکنی؟
!سلام! صبحت بخیر
اینو بگیرش- چیکار میکنی؟-
!جی جی جینگ
خیلی چیدم، نه؟
خدای من
یه لحظه واستا ببینم
شوخی کردم
لعنتی ترسوندیم
به لطف تو، راحت رسیدم سر کار
ممنونم
بعدا بیام دنبالت؟
دونگ جو
بله؟
یه چیز هیجان انگیز؟
نه- مطمئنی؟-
!آره
من اول برش داشتم
چی؟
انگاری تعجب کردی
نمیدونستم شیرینی میخوری
من، سو هه آن، هیچوقت دست ازین یه مورد نمیکشم
ولی برای تو فرق میکنه
خوبه، بگیرش
فقط بگیرش، اشکال نداره
خدایا خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
تو تنها کسی هستی که بهم اهمیت میده
سلیقه هامون خیلی شبیه همه
این میتونه خطر ناک باشه
چی؟ چیه؟
تو روانشناسیه جنایی گفته شده که
هر چی بیشتر شبیه کسی باشی
و هرچی به شخصی نزدیک تر باشی
احتمال خیانت توسط اون شخص بیشتره
من فقط شوخی کردم
چرا اینقد جدی میگیری؟
اینا همش برای توعه؟- اره-
من برات حساب میکنم
جدی ای الان؟
باهم حساب میکنیم خب- اه-
توی دو تا پلاستیک جدا لطفا- حقوق گرفتی؟-
صبر کن پس برنجم بردارم
خوبه
برنج پنج دونه و برنج سیاه این یه مهمونیه حسابیه
برنج نه درسته؟
هی ته هی
تو دردسر افتادیم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.