ODESZA: The Last Goodbye Cinematic Experience
دانلود زیرنویس Thai
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Thai
نخستین 200 خط.
โลกใบนี้มันเหมือนเป็นแค่ฝันตื่นใหญ่ๆ เลย
โอเค ใจเย็นๆ ก่อน
มันดูเหมือนว่าทุกอย่างไม่เป็นความจริงเลย
เราไม่ได้เริ่มทำเพลงเพราะว่า
เราเห็นภาพตัวเองยืนอยู่บนเวที
เราเริ่มทำเพลง
เพราะมันคือวิธีที่เราใช้เชื่อมถึงกัน
(เสียงวิทยุ) ผนังหลังเวทีเหรอ?
ตัวไฮบริดแบบทะลุผ่าน ไฮบริด
รับทราบ กำลังเดินขึ้นเวที
น่าจะกำลังขึ้นมาในอีกสักครู่
คริสซี่ถึงนีล
นีลรับทราบ
พร้อมให้ฉันพาไลน์กลองขึ้นไปหรือยัง?
- ได้เลย ไลน์กลองขึ้นมาได้ ไลน์กลองขึ้นมาได้
IMAG พร้อมโชว์หรือยัง?
IMAG พร้อมโชว์
ฝ่ายเสื้อผ้า พร้อมโชว์หรือยัง?
ฝ่ายเสื้อผ้าพร้อม
ฝ่ายมอนิเตอร์ พร้อมโชว์หรือยัง?
มอนิเตอร์พร้อมโชว์
เลเซอร์ พร้อมโชว์หรือยัง?
เลเซอร์พร้อม
แบ็คไลน์และ LED กลอง พร้อมโชว์หรือยัง?
พร้อมโชว์
ไฟและวิดีโอหน้าเวที พร้อมโชว์หรือยัง?
หน้าเวทีพร้อมโชว์
เพลย์แบ็ค พร้อมโชว์หรือยัง?
พร้อมโชว์
นีล ฉันกำลังพาพวกเขากำลังขึ้นไปบนเวทีนะ
ODESZA, ODESZA, ODESZA!
¢ ตัวตนในเวอร์ชันนี้ของคุณ
มันกลายเป็นความจริงขึ้นมา
และคุณก็อยู่ตรงนี้กับตัวตนเวอร์ชันนี้ของคุณ
เพื่อมองเห็นสิ่งต่างๆ ในแบบที่มันเป็นจริงๆ
ตัวตนเวอร์ชันนี้ของคุณที่กำลังมองคุณอยู่
คุณที่มองกลับไป
ตัวตนเวอร์ชันนี้ของคุณที่คอยต้อนรับคุณ
ตัวตนเวอร์ชันนี้ของคุณที่กำลังตอบว่า "ตกลง"
ฉันอยากให้คุณลองจินตนาการถึง
ตัวตนเวอร์ชันนี้ของคุณ
เรา...
ไม่รู้สิ อีก 30 วันเหรอ?
อีกหนึ่งเดือนพอดีนับจากวันนี้ ดังนั้น...
เราจะมีโชว์แรกของเรา
ลุยกันต่อเลย
วู้ว!
ดูนี่สิ! เราอยู่ที่ไหนกันนะ?
เราอยู่ที่ไหนกัน?
อ้าว ไม่นะ!
เรากำลังถ่ายทำกันอยู่!
หยุดนะ!
คุณถือกล้องอยู่นี่นา
อ๋อ ถือกล้องไว้ตลอดแหละ!
นี่คือซูมของมัน
ว้าว ตรงนั้นไง แล้วมันก็แค่...
- มันมีความรู้สึกโหยหาอดีตจริงๆ เวลาที่มองผ่านกล้องนี้
โอ้ ซูมตัวนี้ดีจัง
ว้าว มันเป็นซูมที่ทรงพลังมากเลยนะ
ใช่
นั่นไงเขา
เฮ้!
สกายอยู่ในนั้นด้วย
ดูดีเลย!
- รีดเก่งเรื่องนี้จริงๆ เวลาที่มองผ่านมันน่ะ
ใช่
หวัดดีจังค์กี้
หมายถึงว่า นานแค่ไหนแล้วนะที่
ทีมงานได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง?
- ก็สามปีเต็มๆ ตั้งแต่โชว์ล่าสุด - เดอะ ฟินาเล่
ก็นานพอสมควรเลย
เฮ้ เฮ้!
ฉันแค่อยากเล่นกับลูกหมา
นานมากแล้วที่เราไม่ได้มาที่นี่
- เป็นไงบ้าง? - เฮ้!
ทันทีที่ทำอัลบั้มเสร็จ เราก็เริ่มเขียนเซตลิสต์กันเลย
- วันแรกที่เราทุกคนมานั่งรวมตัวเพื่อทำเซตลิสต์กัน
รู้สึกยังไงบ้าง?
- การพาใครสักคนมาแจมถือเป็นการเปลี่ยนจังหวะของโชว์
- การพาไลน์กลองมาแจมถือเป็นการเปลี่ยนจังหวะของโชว์
และคุณก็อยากให้ทุกอย่างออกมาดูเข้ากันได้ดี
และมีพลังไปพร้อมๆ กัน
ฉันคิดว่านี่น่าจะเป็นการผสมผสานที่น่าสนใจนะ
ดรัมแอนด์เบส “Falls”
เออ ก็น่าสนใจนะ
ไม่รู้สิ ไม่แน่ใจเหมือนกัน
- ช่วยส่งสเต็มเพลง “Behind The Sun” ให้หน่อยได้ไหม?
ตอนนี้สิ่งที่เรากำลังทำอยู่คือ
เรากำลังฟังมิกซ์ดาวน์ฉบับสุดท้าย
เดี๋ยวเราจัดการให้
- แล้วจากนั้นก็สร้างทรานซิชันและปรับระดับเสียงให้เข้ากัน
เพื่อให้เพลงทั้งหมดรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
ใช่ ฉันเดาว่ายังไงนายก็คงอยากหรี่เสียงไลน์กลองลงอยู่ดีใช่ไหม?
- ฉันจะไล่ดูเซตลิสต์เพื่อเช็คให้แน่ใจว่าเสียงร้องนำ
กับเสียงไลน์กลองแยกออกจากกันชัดเจน
หรือฉันคงต้องชินกับการทำแบบนี้ก่อนจะเริ่มซะที
ใช่ เราใช้เวลาเยอะมากไปกับการโฟกัสว่า
ระดับพลังงานจะพุ่งขึ้นยังไง เราอยากพาผู้ชมไปถึงจุดไหน
จุดที่เราอยากจะสร้างความประหลาดใจให้พวกเขา
จุดที่เราอยากจะหลอกล่อพวกเขาสักหน่อย
กำจัดคนนั้นออกไปแล้วขยับพวกเขาทีละคน
เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้น
นั่นเป็นส่วนที่น่ากลัวที่สุดเลย
ฉันรู้สึกว่าพวกเราทุกคนมัวแต่
จดจ่ออยู่กับรายละเอียดและทำโชว์นี้ออกมา
จนลืมนึกถึงตอนที่ต้องแสดงโชว์จริงๆ ไปเลย
ฉันตื่นเต้นนิดหน่อยแน่นอนอยู่แล้ว
มันผ่านไปสามปีแล้ว มาดูกันว่าจะเป็นยังไง
~ ฉันอาจจะตกหลุมรักมัน
คุณอาจเป็นทุกอย่างที่เราต้องการ
ฉันอาจจะตกหลุมรักมัน
คุณอาจเป็นทุกอย่างที่เราต้องการ
นี่ไม่ใช่กลยุทธ์ที่จะเปิดโปงคุณหรอกนะที่รัก
ฉันแค่พยายามจะเห็นคุณในช่วงเวลาของคุณที่รัก
ฉันอาจจะตกหลุมรักมัน
คุณอาจเป็นทุกอย่างที่เราต้องการ
ฉันอาจจะตกหลุมรักมัน
คุณอาจเป็นทุกอย่างที่เราต้องการ
ฉันกำลังคิดว่าคุณกับฉัน
ข้ามขั้นตอนการคุยเล่นไปเลยดีไหม
เร่งจังหวะขึ้นอีก ให้ดังสนั่นไปเลย
เร่งจังหวะขึ้นอีก ให้ดังสนั่นไปเลย
คราวนี้ช่วยรักษาสัญญาด้วย
ฉันจะออกไปลุยอีกสักตั้ง
เรียกหาฉันในยามที่ฉันขมขื่น
โทรหาฉันที่มือถือในยามค่ำคืน
ไปให้สุดขีดจำกัดเลยที่รัก
อย่าถามให้ฉันต้องผูกมัดอะไรเลย
ถ้าไม่มีใครเจ็บปวด มันจะคุ้มค่าไหมนะ
มันจะคุ้มค่าไหมนะ
ฉันอาจจะตกหลุมรักมัน
คุณอาจเป็นทุกอย่างที่เราต้องการ
ฉันอาจจะตกหลุมรักมัน
คุณอาจเป็นทุกอย่างที่เราต้องการ
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
โอ้ คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณทำไม่ได้หรอก
ไม่รู้จะไปไหนถ้าไม่มีความรักของคุณ
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
โอ้ คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
ลุยกันเลย
คุณทำไม่ได้หรอก
ไม่รู้จะไปไหนถ้าไม่มีความรักของคุณ
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
คุณทำไม่ได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
เพราะฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ไม่เคยมีความรัก
โอ้ คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
ไม่รู้จะไปไหนถ้าไม่มีความรักของคุณ
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
ซีแอตเทิล!
ขอเสียงหน่อย!
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
ลุยกันเลย
คุณทำไม่ได้หรอก
คุณไม่อาจหักอกฉันได้หรอก
- มันมีความรู้สึกดิบๆ บางอย่างเกี่ยวกับกำแพงกลองพวกนี้
- ว่าไง? - ว่าไงพวก?
ว่าไงเพื่อน?
ผมเจย์ครับ
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.