Last Rampage

" انا الرب إلهك إله غيور افتقد ذنوب الاباء في الابناء في الجيل الثالث والرابع من مبغضي." سفر الخروج 20:5

اللعنة عليك

اللعنة عليك. اللعنة عليك

"هذه قصة حقيقية"

" قبل ثلاثة أسابيع "

- كان لدي حلم عن أبي الليلة الماضية - ماذا؟

قلت كان لدي حلم عن أبي

- هل كان حلما جيدا؟ - نعم ، الأفضل

قال إنه يعلم أننا سنأتي من أجله

وقال ان "الدم يحن الى الدم"

يبدو وكأنه يريد أن بقول شيئا

مهلا، لماذا يسمونها أصلاحية ولاية أريزونا؟

ماذا تريد أن يسموها، "ريك"؟

الكنيسة المعمدانية الأولى؟

لا، إنه سجن، أليس كذلك؟

نعم، هو سجن، أليس كذلك

حسنا، لماذا لا يطلقون عليه ذلك؟

الأصلاحية هي مجرد وصف محسن لكلمة ألسجن

كما تعلم، مثل أن "الولاية بنسات"

هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

لم أقتنع أبدا بذلك

اعتقدت انها تعني مثل "البنس " ألخنازير،

أو ماذا، ما عدا الرجال فالرجل ليس قلم

تأكد أن تقول هذا لأبي و سوف تحصل على ركلة

- حسنا - أسكتا، أنتما الأثنين

أحتاج أن تستمعا لي, والقيام بالضبط كما قمنا بالتخطيط له، حسنا؟

لدينا هدف واحد من هذا

لا يمكن أن نقوم بأي أخطاء

بلى. سنفعل ما تقوله حتى نستعيد أبي مرة أخرى

- ثم سيكون هو المسؤول - حسنا

حتى ذلك الحين سأكون أنا

الى الأمام يا قبطان

" الهيجان الأخير - هروب غاري تيسون" Elaghil : ترجمة

" أصلاحية ولاية أريزونا" " صباح الأحد 30 يوليو, 1978م"

صباح الخير

- هل هو كذلك؟ - أتمنى أن يكون

أرني ما في الكيس

عار أن يجعلوك تعمل مرتين من أيام الأحد في نفس الدوام "إيدي"

صباح يوم الأحد يحل، كما يقول الرجل (أغنية)

الزائر، قادم

سيدي

- "داني" جاء معك؟ - نعم سيدي

فعل ذلك

لم أكن متأكدا منه

كنت أعرف أنني يمكن الأعتماد عليك يا ابني

نعم سيدي. يمكنك بالتأكيد

أمي اعدت لك بعض السندويشات

يمكنني أن أكل بعضها

هناك طريق مقفل

A6، الخروج.

"غرين والت"، أعمل على قصاصات الشكر هذه

ما هذا بحق الجحيم ؟

إنه عيد الميلاد في يوليو

جديد "أي بي أم" الكهربائية

كل مدراء المكاتب الشباب يتمنون واحدة مثلها

حسنا؟

أنا لا أحب هذه النماذج الكهربائية

صوت دندنتها يسبب لى صداعا

ها قد جاؤا

سمعت أنكم يا أولاد ستضعون فريبا علامات على طول الطريق

قريبا كما أن أخيك هنا

دعنى ارى

قف

- الان، مهلا، مهلا مهلا مهلا

الآن، لا تقم بخطأ آخر، لن يصب أحد، حسنا؟

نحن لا نريد أن يتضرر أحد

ضعه أرضا، أنزله

ضعه أرضا "ريكي"

سهل.

- حسنا ، أنزل - "غرين والت"

- أنزل لأسفل. .لا تتحرك - أهدأ أهدا

انت تقوم بخطأ كبير، يا صبي

نعم، حسنا، لا تقم بخطأ آخر، حسنا؟

هيا

خذ هذا ، "ريك"

أغلق هذا ثانية

اخرس اخرس

لا أحد، لا أحد يتحرك

أبي

لا تتحرك

أستمر ولكن أبقيه منخفضا

أنا جيد

أنا جيد

مهلا، أبي، أبي أنتبه

مهلا، مهلا

"إدي"، إذا وضعت أصبعك على صندوق النداء، فأنت ميت

الآن فك أحزامة العمل عنهم

- خذها الأمر بيسر - كلاهما

لا تحاول أي شيء مضحك

لا شيء مضحك هنا لا شيء مضحك هنا

لقد قلت هذا فعلا

إذا فكر أي منكما محاولة الأستعانة بنداء الأستغاثة

أو القيام بشيئ غبي كهذا

فلن أتردد في دهان هذه الجدران

بلون الدم الذي أعطاه الله لكم

ابقوا هادئين

هيا، "ريك"

بهدوء

حسنا حافظ على ذلك

- جيد جدا - حسنا

أنزع عنك هذا القرف سريعا

وأرتدي هذه هناك لنذهب. لنذهب

- هيا هيا - تعال الى هنا، "إيدي"

تحرك

- سيروا لهنا هيا أستمروا

لعنة الله على ذلك

- لنذهب - هيا

تحركوا ، تحركوا الآن

- هيا - هيا

- هيا - ادخل هناك

- يا رفاق ضعوا البنادق هناك - هنا. هنا

آخر مرة رأيت صدرا مثل هذا

كنت أمسك بمجلة خليعة

هل تعملين بالتمريض ؟

- هيا بنا نذهب. - نعم سيدي

بالتأكيد, كم كنت أتمنى أن أكون أنا

حسنا، أذهبوا لهناك لنذهب. هيا

أنتم أيها الأولاد حقا لقد أثبتم لي شيئا

- شكرا سيدي - أنه مثل عيد الميلاد

هل تتذكر عيد الميلاد، يا أبي؟

نعم، أنه مثل عيد الميلاد، عيد الفصح، عيد ميلادك

في الرابع من يوليو، كلها توالت في واحدة

اللعنة

مهلا، ما تريد أن تقول لنفسك، الصبي الكبير؟

ستكون على ما يرام الان أنت رجل حر؟

اهلا يا صبي

نحن هربنا من البيت الكبير دون إطلاق النار

أنظف مما هو في الكتاب المقدس العاهر

كيف هذا يا أبي؟

عاهرة الكتاب المقدس نظيفة، لأنه لم يكن أبدا متصدعا

أخرجوا

- ماذا هذا بحق الجحيم ؟ - أنها السيارة التي قدمها لنا

طلبت منه ذات دفع رباعي

الآن كيف تظن أننا سنقود عبر الصحراء

و هذا الخزان اللعين؟

قال العم "جو" إنه أفضل ما يمكن عمله الآن

اللعنة على عمك "جو"

أعطني المفاتيح

أنا سأقود هذه السيارة

لعنة الله على ذلك

سنكون متأخرين، "جاك"

لا، لا، سنكون على ما يرام... أنظري

ساعديني بهذا الشيئ اللعين، هل بامكانك؟

أقسم على ذلك

"جون كوبر" من دوني

بأي حال من الأحوال، أقسمت من قبل في الكنيسة

حسنا، أنت على حق، من الأفضل الأسراع, مالم فسوف

فسوف يرسلوننا معا إلى الفرن الناري

نعم، أنت تعرف ما أعنيه

أنا لا أعرف ماذا تقصد

فقط أتركه - لا، لا، سآخذه

نعم، "كوبر"

سيدي، هذا "واردن بلاكويل"

هل يمكنك أن تأتي الى هنا؟

ماذا أفعل ؟

حدث لدينا أختراق, في البيت الكبير "غاري تيسون"...

حسنا، سأفعل

ما هذا؟ ماذا حدث؟

"غاري تيسون" فر من السجن

"تايسون"؟ كيف يمكن أن يكون؟

حسنا، أنا مندهش من ذلك استغرق وقتا طويلا ليفعل ذلك

ماذا ستفعل؟

أنا سوف أعيده اليه مرة أخرى

أريدك أن تلتقطهم

أنها سيكونوا في "هينر"

يجب ألا تتصلي بي هنا

لا أنوي إبقائك طويلا على الخط حتى لا يتمكن أي شخص من تعقبك

قال أنك تعرف المكان

حيث بعض الكبائن هناك

لقد قام بذلك دون أن يتيح لي الوقت الكافي للأعداد له

لا أستطيع أن أقوم بكل شيء

"من الصعب" ليست الكلمة المناسبة

الآن من الأفضل أن تجد وسيلة لأرسال تلك الطائرة لهناك والقيام كما قيل لك

مالم فأن دمائهم ستكون بين يديك

وقت الحديث انتهى, انه وقت العمل

- اهلا يا عزيزي - مرحبا

- تفضل بالجلوس - شكرا

ماذا يمكن أن أحضر لك؟

ماذا عن كوب من القهوة وقطعة من فطيرة الليمون من ولاية تينيسي

أوه، أنا آسفه، هذه التى هناك حصلت على آخر قطعة

هل الأمر كذلك؟

معذرة

هل لديك تفاح؟

و الآيس كريم على قمتة؟

هل يأتي بطريقة أخرى؟

ليس في هذه الأنحاء

هل أنت من تينيسي؟

لا، سيدتي تماما مثل الكعكة

أنا أحب شعرك

شكرا لك حبيبتي

أنت "دوروثي تيسون"؟

لماذا كل هذا؟

عليك أن يأتي إلى قسم الشرطة والإجابة على بعض الأسئلة

- انتظر دقيقة. ماذا فعلت؟ سيدتي

زوجك هرب من أصلاحية ولاية أريزونا

تحتاجي أن تأتي معي

أنه من أجل حمايتها الخاصة

تريد مني أن أتصل بأي شخص من أجلك؟

أنه على مايرام، عزيزتي سأكون بخير

انها ليست المرة الأولى لي في مثل هذا الموقف المثير، سترى