Beast of War

Archie!

INSPIRERET AF VIRKELIGE BEGIVENHEDER

Hvem vil vide, hvad der skete med min arm?

Godt, få dem ned igen.

I blærer jer bare med jeres arme.

Jeg efterlod den i Tyrkiet i 1915.

Løb tilbage til skyttegraven med Percy Sullivan på ryggen.

Pludselig eksploderede en granat ved siden af os.

Min arm røg af ved albuen.

Percys hoved røg af ved halsen.

I skal snart i krig.

Og derovre er der ingen konge,

intet fædreland og ingen forbandet ære.

Der er kun jer

og jeres venner.

Og nu har I

fire timer til at komme tilbage til lejren.

Hvis en af jer kommer et minut for sent,

så skal I gøre det igen og igen, indtil I gør det rigtigt!

Træd af,

og begynd at løbe.

Hvad venter I sløve padder på?

Kom så i gang med at løbe!

Kom så!

AUSTRALIEN, 1942

Kom så!

Kom så, op med jer!

Kom så!

Kom så, røvhuller!

Hjælp mig, makker.

Nar!

Halløj!

Hjælp!

Du klarer den. Sæt dig op.

- Klarer du den? - Halløj!

Kan I to så komme i sving, for fanden!

- Vi er på vej! - Se så at få fart på!

Jeg tager din rygsæk.

Kom så.

Du skal rejse dig op og løbe.

Klarer du den?

Tak. Jeg hedder Will.

Leo! Afsted.

Kom så!

Ti!

Ni. Otte. Syv. Seks.

Fem. Fire. Tre. To.

En.

Okay, I to.

Spis nogle appelsiner. Slap af.

Resten af jer!

Op med jer. I skal arbejde.

- Hvorfor slipper de to for det? - Giv agt!

Tror du, at nogen her går op i, hvad fanden du mener, din idiot?

Den soldat...

Han hjalp sin ven, ikke sandt?

På slagmarken har man ikke andet end sine venner.

Det ved han.

Hvorfor ved du det ikke?

Kom så! Flyt jer! Afsted, røvhuller!

Ned! Op. Ned.

Ned. Op. Ned. Op.

En garde!

Stik! Vrid om! Træk ud!

Her er vores pigfælde.

Og her er snubletråden. Så er det nu.

I dag skal vi lære om sprængstoffer. Jeg har en hel pose her.

Når jeg trækker i snoren, ser I en eksplosion.

Sprængning!

Klar!

Sigt!

Fyr! Lad om!

Halløj, Bennet!

Har du nogensinde dræbt nogen?

En leguan. Tæller det?

Er du bange?

Nej.

Jo.

Det er okay at være bange.

Frygt kan holde en i live.

Eller dræbe en.

Det må du selv finde ud af.

Tag sækken, dit fjols!

Jeg vil dykke derned.

Kom nu, Archie.

Vandet er dybt her.

Der er gamle ting herude.

Meget gamle og meget farlige. Man dykker først, når man er klar.

Ræk hånden op, hvis du har dræbt en mand i mørket

med en kæmpe kniv.

Ned med hånden, Dupinski, din idiot.

Thompson. Kom her.

Stil dig her, og vend dig om.

Jeg nærmer mig sådan her.

Tager kniven frem.

Tager fat i klaptorsken sådan her

og stikker svinet lige her.

I siden af halsen ved adamsæblet.

Skærer halspulsåren over. Han dør på stedet.

Godt.

Nu skal I prøve.

I stilhed, sagde jeg!

Forbandede fjolser! Igen!

Kom så.

Vær ikke genert.

Hvad fanden laver du, Kelly?

Undskyld, sergent.

Armen smuttede.

Undskyld, sergent. Støvlen smuttede.

På ham!

- Sparker du mig i kuglerne? - Halløj. Smid våbnet, soldat.

- På ham! - Kom så!

Hvad fanden? Hvor blev han af?

Jeg kan ikke se ham!

Find ham med det samme, ellers får du problemer.

Halløj, sortsmudsker?

Halløj, sortsmudsker?

Måske tog en krokodille ham.

Jeg har brug for lægehjælp.

Må jeg også få lægehjælp?

Nej.

Bevæg ikke hovedet.

Jeg hedder Leo. Bevæger jeg mig ikke, kan jeg jo ikke se dig.

Du behøver ikke se mig. Du skal bare sidde stille.

Hvad kalder de dig derhjemme?

De kalder mig løjtnant Connell. Sid nu stille.

Hun hedder Hazel.

Hazel.

Det er smukt.

Næsten lige så smukt som dig.

Sikke du kan.

Se lige den galning.

- Stan. - Hvad?

Jeg tror, han er død.

Nu er han død.

Dit svin!

Rend mig, dit svin.

Du, Bennet!

- Vil du være med her? - Hold nu op.

Det her, mine herrer,

er et spil for gentlemen.

Det ville svare til at lære en høne at køre traktor.

- Hans penge er lige så gode som vores. - Faktisk ikke.

Jeg får kun en tredjedel af, hvad I hvide fyre får.

Men hvis jeg får et handicap, så...

Glem det, sambo.

Er du mere værd end mig, Des?

Ja, det synes jeg.

Men jeg gav dig klø i dag.

For helvede!

Lad det nu ligge!

Slip mig!

Leo?

Hvad fanden laver du?

Nej.

Kom nu.

Halløj!

Kom nu.

Hazel!

Hej.

Nå?

Skal du stå ude i buskene hele aftenen?

Hvad hedder du?

Gæt.

Mildred?

Nej.

- Agnes? - Nej.

- Beryl? - Nej.

- Blanche? - Nej, for dælen.

Bruce?

Nej.

- Charlotte? - Ja.

Nej.

Det er svært at lære dig at kende.

Susie.

Jeg hedder Susie.

Pas på derude, okay?

ET STED I TIMORHAVET

Kom så. Lad os spille.

Okay.

Tag den op først.

Sådan. Nej.

Mareridt?

Hvad beder du for, søde ven?

Vi er end ikke nået halvvejs.

Man ved aldrig, makker.

- Hvad fanden er det? - En luftalarm.

Der røg alle pengene.

Bare rolig, drenge. Vi skyder de sataner ned med det samme.

Hjælp!

Hjælp os!

Will.

Vågn op, Will.

Sådan!

Ja. Sådan, Will.

Træk vejret. Du klarer den.

Halløj.

Træk vejret. Det er okay.

Bare træk vejret.

Der røg vores lift hjem.