Tracker

Todo estará bien. Todo estará bien.

no lo sé Si puedo hacer esto, Hal.

No deberíamos estar aquí afuera.

No tenemos otra opción.

Ahora, obtendremos a través de esto juntos.

Pero necesito que confíes en mí.

: Está bien.

- -

¿Escuchaste eso?

¿Qué diablos?

¿Buck Avery?

Hombre difícil de encontrar.

Eso es por diseño.

Colter Shaw.

Ah, lo sé.

Escuché que has estado preguntando por ahí sobre mi.

Entonces, ¿qué es tan importante? viniste hasta aquí

para hablar?

Mi padre.

Ashton Shaw.

Pasé algún tiempo aquí.

Hace mucho tiempo.

¿Qué tan bien lo conocías?

Lo conocía.

Tienes los ojos de tu padre.

Lo sé.

Él, eh...

él estuvo aquí arriba aproximadamente cuatro meses antes de morir.

Hace ahora unos 20 años.

Señor, gasté mucho tiempo, eh...

...tratando de descubrir lo que le pasó.

Vine aquí para...

...encontrarte, a ver si me puedes ayudar.

Entra. Vamos...

tomemos asiento.

Gracias.

-Cerveza casera. -¿Sí?

Uh, brotes de abeto a diferencia del lúpulo.

-Pero hace el trabajo. -Mmm.

- Está bien. -

- -Gusto adquirido.

Sí. Un poco.

Gracias.

Supongo que te gustaría saber

que diablos tu padre estaba haciendo aquí.

no estoy seguro Puedo ayudarte, así que...

Así que he estado pasando por todo de sus viejos diarios, de sus notas.

Y por lo que puedo decir, parece que estaba trabajando

para el gobierno en algún momento.

Sí.

Sí, continúa.

Él era un profesor. en Berkeley.

Algo pasó.

Lo despidieron.

Y, eh, se movió toda la familia

a un compuesto en medio del bosque.

Y a partir de entonces, eh...

...todo cambió.

Muchos de esos tipos académicos aquí arriba.

Mi familia les alquiló cabañas.

Mmm. quiero decir, mi padre No estaba aquí pescando.

No, pero así es como llegué conocerlo.

Solía ​​​​orientar un poco.

Buen amante de la naturaleza.

estoy adivinando Él te lo pasó a ti.

Él lo hizo.

Sí.

Mirando a través de todo de sus notas, eh,

estuvo involucrado con, eh, algo llamado

el-el Instituto Chrono Stasis.

Mi familia posee la mitad de este valle.

El terreno que arrendamos a la Los contratistas del gobierno tenían un...

un laboratorio secreto de investigación justo por ese camino.

Sí, no, lo investigué. N-no vi nada.

No, no lo harías.

Nos hicieron a todos firmar acuerdos de confidencialidad.

Probablemente no debería estar hablando para ti sobre esto ahora.

Yo solo...

demasiado viejo para que me importe un carajo.

Bueno, cualquier cosa que puedas recordar, cualquier cosa,

Sería útil.

Supuestamente todo fue financiado por DARPA.

-Mmm. -Y estaban corriendo experimentos.

El clima, la aurora boreal,

otras cosas más raras.

lo recuerdo que ellos-ellos lo lograron

después del accidente.

¿Después del accidente? ¿Q-qué accidente?

Tendrías que preguntar Dr. Jukic sobre eso.

Serena Jukic. ella era otra investigadora

que nos alquiló una cabaña.

Ella mencionó el accidente,

pero ella no dio ningún detalle.

Un mes después,

cerraron todo.

Maricón. Como si nunca hubiera existido.

Y mi padre, él estaba aquí arriba. ¿Cuándo ocurrió ese accidente?

Sí.

Lo era.

Pero haciendo qué

N-no lo sé. Yo...

trato de mantener mi nariz afuera de los asuntos de otras personas.

Uh, Dr. Jukic... ¿qué? ¿puedes hablarme de ella?

Sólo que ella no es el tipo de persona que basta con buscar en Internet.

Ella estaba metida en cualquier lío. estaban jugando con

en ese laboratorio.

Luego ella se fue.

no estoy seguro eso es lo que estás buscando.

Pero ahí está.

Oye.

No es lo que parece.

¿Qué estás haciendo?

Esta es la camioneta de mis padres.

Necesito entrar y ver si su rastreador de barcos

ahí dentro.

Su barco ha desaparecido. Estoy preocupado.

Sólo necesito encontrarlos.

Vaya, vaya. Espera, espera un segundo.

Espera un segundo. Déjame...

ver si puedo hacer tu vida Más fácil aquí, ¿vale?

Allá vamos.

no veo Un rastreador de barcos aquí.

¿Eso es sangre?

Piensa que sí. Sí.

¿Cuándo fue la última vez? hablaste con tus padres?

ayer cuando estaban terminando el trabajo.

Compran el exceso de pescado barcos comerciales y revenderlos.

Entonces este no es el primer lugar ¿Los has buscado?

Lo siento, hombre. ¿Quién eres?

Colter Shaw. ¿Su nombre?

-Ian Morrison. -Ian.

Algún tipo de azar ¿Buen samaritano o algo así?

No exactamente.

No, uh, cuando la gente desaparece

y hay una recompensa, Ayudo a encontrarlos.

Bueno, realmente no tengo cualquier dinero.

Podríamos preocuparnos de eso más tarde.

¿Por qué no me alcanzas? acelerar,

-dime que esta pasando. -

Se suponía que iban a recogerme. en el ferry esta mañana.

Regresé de la escuela. Nunca aparecieron.

Lo enganché a casa,

No pude encontrarlos en ninguna parte.

Llamado, directo al buzón de voz.

¿Y ahora su barco ha desaparecido?

Ian, ¿hay algo en la vida de tus padres que podría...

ayúdame a entender por qué ¿Desaparecería así?

Han estado realmente preocupados sobre dinero.

Fueron estafados. y lo perdió casi todo.

papá ha estado desesperado para recuperarlo.

¿Entonces crees que tu papá podría haber hecho algo imprudente?

Eso es lo que tengo miedo.

Sólo quiero encontrarlos.

Yo te ayudaré.

Hola, Randy. Estoy buscando un barco.

te acabo de enviar el número de registro.

Genial. Lo tengo.

¿Te quedarás en Alaska?

Uh, sí, tal vez por un tiempo.

Está bien, está bien. ¿Cómo te fue antes?

Interesante, por decir lo menos. Tengo algo de información.

Pero ahora mismo, realmente Sólo necesito encontrar ese barco.

Sí, hombre. Te entendí.

Muy bien, está registrado. a Hal y Vera Morrison.

-Ese es el indicado. -Maravilloso.

Veamos dónde está.

Está bien.

tengo una señal del sistema de navegación del barco.

Es estacionario. Aproximadamente 15 millas al noreste en la cabecera de un río.

Acabo de enviarte un pin.

- -Gracias, Randy. Se lo agradezco.

-Lo entendiste. -

Sí, justo ahí.

Parece un montón de remanso. ¿Bien?

No hay muchas vías de acceso.

¿Crees que es posible? tal vez se perdieron,

-¿Se dieron la vuelta? -No, no hay posibilidad.

M-mamá creció aquí.

ellos conocen este lugar como el dorso de sus manos,

dentro y fuera del agua.

¿Qué pasa ahí?

Nada bueno.

Muchos desconectados.

Escucho a algunos de los chicos que trafican drogas desde el barco

vivir ahí arriba.

¿Crees que tus padres ¿Se involucró en eso?

Espero que no.

Voy a buscar este barco.

Esperar.

Puedo ir contigo.

No quiero esperar sin hacer nada.

Entiendo. ¿Por qué no vuelves?

a casa de tus padres, sin embargo, ¿Está bien?

Quizás aparezcan. Y mientras tanto,

hacer algunas llamadas telefónicas a algunos pescadores con los que trabajan.

Te dan cualquier información, Me lo das, ¿vale?

Si encuentro algo, Te lo haré saber.

Bueno.

Ey. Aquí tienes café.

¿El juez rechazó la moción?