Three Meals a Day: Doctors (Wise Mountain Village Life / Seulgiloun Sanchonsaenghwal / 슬기로운 산촌생활)

So here...

We're eating... It's cold here,

so we're going to eat here. Right?

The meat will be close too. We'll cook the pork belly here.

I'll cook the striploin here.

We're going to cook two? - On the frying pan.

Yes, using the frying pan.

I'll make the doenjang stew here. - Okay. Make the stew here.

The start of a barbecue party is beef. Right?

We'll start with some roasted striploin.

I'll put a piece in each of your mouths,

and if I throw a piece to Dae Myeong...

That's right. He'll eat it like that.

Goodness.

Their teamwork is crazy. - They're practically...

a comedic duo.

He threw it right away. - My gosh.

They're no joke. Yeon Seok.

They've changed.

They're not like how they were while we were filming the drama.

They are. - We'll do that.

And then...

If I'm busy,

Yeon Seok will toss a piece of pork belly to Dae Myeong, and...

What is this?

You grill the beef.

You grill the pork. - Yes, in the middle.

And the two of us can make the stew.

Should I make a green onion salad? A green onion salad?

Do you how to make it? - A green onion salad?

A green onion salad? - A green onion salad.

Green onion salad. - Oh, green onion salad?

Green onion salad. - Oh, right.

Should I make it?

Should we wake Moon Sung up after we're done cooking?

Let's wake him up after we're done.

Oh, right. Moon Sung's here.

Since Moon Sung is our guest...

We just need the lids.

Right. We can cover it using that.

Doenjang stew. Radish? - Yes.

Should we put radish in? Can we? - Of course we can.

Should we add potatoes too? - Yes.

Let's put it all in. - Let's put everything in.

We need to start a fire and make the broth.

This should be enough radishes.

I'm going to pick some vegetables to eat the meat with.

Okay. - Okay.

Has anyone seen the fire blower?

The sunset's insane.

Look at the sky. - What is that?

We should've done the ending here.

Can we take a picture with the sunset?

Yes. Let's take a picture.

Let's take it with that. The Polaroid camera.

It'd be nice if Moon Sung is in the picture too.

Should we wake him up? - Let's do that.

Kyung Ho!

Yes? - The sunset is insane!

The sunset is insane!

Hurry! - Goodness.

Let's take a picture.

Wake up. Let's take a picture.

The sunset is really pretty.

It's really pretty.

You can't see it from there.

It's really pretty.

One, two, three.

Did you wake the young master up?

The young master...

is getting ready. - Young Master.

Did you wake him up?

It's time for you to watch the sunset, Young Master.

It's almost gone. - Hurry.

We have to take it now. - Okay.

The sunset! - The sunset!

Hurry up!

No. With that vibe. - We have to take one together.

Young Master. - Yes.

I'm awake now.

Which one? That one? - Yes, the still cam.

With the sunset. - Okay.

It's beautiful. Do you think it will come out?

One, two, three.

Put your arms up!

Put them up! - Yes!

Okay. One with our backs turned? - Sure!

Flipped? - Turned around.

Goodness. - It's so pretty.

It's really pretty.

We've never seen this before. - It's beautiful.

Isn't this a first for us? - It is.

Gosh, it looks like the sky is dyed.

Is it because it's our last day? What is this?

I know.

The sky showed us the most beautiful sunset on our last day.

Right?

Done! - Okay!

It's really nice. Moon Sung. - Did the Polaroid come out?

Go back to sleep.

No. I had a good nap. - Go back to bed.

Go back to bed. - The Polaroid came out.

Did it? - Yes.

I'm already sad.

I took three. - Oh, my.

It would be nice to have one with the light.

Gosh.

Gosh, I just put it up.

What's wrong?

I should've done it. - What's wrong?

Hurry up.

Dae Myeong. What's wrong?

Let's go. It's nothing.

Goodness.

Let's hurry up and cook.

The fire's out again.

How will I watch the last episode later?

We're in trouble. - What?

We're in trouble.

It's leaving. The sun is leaving too.

It's a fleeting moment.

The sky is pink now. Look.

It's amazing.

Do you have Cheongyang peppers? - Yes, I do.

Why did you buy garlic?

We have a lot of money now, so we're not going to peel garlic.

Is that so? - Who does that these days?

You should've gotten minced garlic.

They didn't sell it. - They didn't sell it.

Really?

We were going to buy minced garlic, but they didn't have it.

Where's the young master? Did he go back in to rest?

The young master said he was going to the bathroom.

Hey.

I'm going to get changed.

Change into some warm clothes...

Did you dress warmly?

Can you start the fire over there? - Should I?

Just fan it. - Right.

The fan is over there. - Here you go.

I'll try it. - Just fan it lightly,

so the fire doesn't go out.

Is this the chair? - Yes, that's the chair.

Did Moon Sung light the fire?