Because I Love You (사랑하기 때문에)

Dah siap, encik.

Terima kasih. - Semoga berjaya!

Bilakah hari yang paling mencemaskan dalam hidup anda?

Saya pasti ada banyak...

...tapi bukankah ia pada hari anda melamar kekasih anda?

Bingo!

Kami dapat banyak permintaan untuk lagu Yoo Jae-ha hari ini.

Dia meninggal dunia secara tragik ketika...

...kehidupan cintanya sedang berkembang...

...mungkin lagunya telah membantu...

...ramai pasangan kekasih mendirikan rumah tangga.

Cincin...

Macam mana saya boleh lupa cincin? -'Sebab saya mencintai awak.'

Hyun-kyoung

Kenapa dia tak jawab?

Sebab saya mencintai awak

Oh Tuhan!

Sedar pun awak akhirnya.

Awak okey?

Saya ada di mana? Kenapa saya...

Kim Mal-hee, awak okey?

Awak cakap dengan siapa? Saya?

Siapa yang ada di sini selain awak, Mal-hee?

Tapi saya rasa saya bukan Mal-hee...

Jadi, siapa awak? - Saya...

Macam mana pelajar terbaik pun...

...tak boleh ingat namanya sendiri?

Ia mungkin anemia, pergilah periksa.

Belajar memanglah bagus, tapi kesihatan diutamakan.

Apa ini?

Apa?

Kim Mal-hee?

Mal-hee! Encik Ahn cari awak!

Biar betul!

Kamu okey?

Postur kamu...

Biar betul.

Kamu bawa surat pengenalan diri?

Apa? - Untuk permohonan kolej.

Saya tak tahu pun siapa saya, macam mana saya nak kenalkan diri?

Tempoh permohonan tentu mengakibatkan banyak tekanan.

Kamu nak gula-gula?

Gula-gula yang terbaik untuk hilangkan tekanan.

Saya dah makan yang itu.

Mal-hee?

Kenapa dengan dia?

Bukankah itu Mal-hee? - Kim Mal-hee?

Oh Tuhan.

Sekejap, saya jadi perempuan?

Semuanya tak kena!

Ini hanya mimpi.

Ia cuma mimpi!

Mimpi!

Tengoklah tu.

Kami ada pelajar perempuan yang gila, kenapa dengan dia?

Permohonan ke kolej buatkan pelajar jadi gila.

Biarlah ia cuma mimpi! Tolonglah!

Budak perempuan ni lemah sungguh!

Hebatnya!

Merah!

Siapa dia ni?

Awak patut buangkannya, awak mungkin tertangkap dengan benda tu.

Jangan risau, saya tak nampak apa-apa.

Sekejap, kalau ada dua garisan...

Dia mengandung?

Dia?

Tentu awak terlalu terkejut.

Awak kenal dia? Awak berkawan dengan Mal-hee?

Mal-hee.

Jadi, ia macam hantu.

Ia sangat mengarut.

Saya langsung tak ingat yang saya dah mati.

Memori hidup awak pada hayat lepas?

Nama atau umur pun tak ingat?

Ada lemon lagi? Saya rasa ia membantu.

Macam mana dengan jantina?

Saya rasa saya lelaki.

Awak pasti? - Apa?

Ya. - Bangun.

Apa ni?

Sememangnya lelaki.

Penafian diri sendiri...

...simptom klasik eskapisme.

Mal-hee.

Saya bukan Mal-hee!

Okey!

Gembira berkenalan, saya Scully.

Bukan Jang Su-yi?

Awak juga bukan Mal-hee.

Cakap dengan jujur, awak percayakan saya?

Hanya beberapa orang terpilih yang percaya...

...bumi berbentuk bulat pada mulanya.

Awak juga dah hilang akal.

Awak nak ke mana? - Jangan menyibuk!

Kenapa dengan nada yang awak guna sejak kita bertemu?

Awak bersikap biadab dengan orang tua.

Tengoklah dia ni.

Awak tak ingat pun umur awak...

...kalau sebenarnya awak lebih muda, saya akan khatankan awak.

Biar betul!

Hei! Saya nak ikut awak!

Sangat menyusahkan.

Berhenti ikut saya!

Awak nak ke mana?

Awak langsung tak ingat apa-apa!

Betul juga.

Itulah masalah saya sebenarnya.

Psikik

Berikan saya $10.

Jadi, awak terjaga dalam tubuh budak perempuan?

Awak tak ingat umur awak, jantina atau tarikh lahir.

Saya dah beritahu banyak kali!

Itulah bahagian yang tak masuk akalnya! Dia tak tahu apa-apa.

Ia begitu tak masuk akal.

Okey, baiklah.

Keluar.

Pergilah.

Ke mana? - Haluan yang telah ditakdirkan.

Marilah, kita pergi dari sini.

Awak alami epilepsi atau sesuatu.

Ada anak sungai dengan suhu -30°c di Wilayah Kangwon...

...pergi berendam di dalamnya dan awak akan sembuh!

Asas bagi industri perkhidmatan ialah budi bahasa!

Itu standardnya!

Dengan sekali pandang, dia sepatutnya dah tahu.

Macam mana pula seorang psikik boleh tak tahu?

Ia jauh lebih serius daripada yang saya fikirkan.

Perlu dapatkan semula memori awak untuk cari bapa bayi tu.

Itu memang mengarut!

Tolonglah terima kenyataan!

Kejutan yang awak alami, maksud saya...

...berita kehamilan Mal-hee mungkin penyebab perkara ni berlaku.

Ada apa?

Hyun-kyoung?

Hyun-kyoung!

Mungkin awak chef atau pekerja penghantaran di sini.

Hyun-kyoung

Sekarang saya faham sebab awak berada di kelas ke-28.

Saya tak rasa itu nama awak juga.

Hyun-kyoung nama perempuan.

Itu saja yang saya ingat, ia bermakna sesuatu.

Ia bukan gurauan, awak tak boleh makan apa-apa.

Awak boleh dibuang sekolah kerana hamil.

Seorang pelajar perempuan dibuang tahun lepas...

...kerana mencemarkan moral awam.

Awak kena lahirkan anak, jadi kolej bukan keutamaan awak lagi.

Apa? Ia dah nak keluar?

Doktor, tak mungkin ia dah nak keluar!

Tak mungkin!

Ia sangat tak masuk akal!

Jadi, macam mana? - Saya tak tahu.

Tapi saya tak mungkin akan lahirkan anak!

Jadi pelajar terbaik di dalam kelas bukan untuk semua orang, kan?

Tekanan yang datang bersamanya sangat tinggi.

Lupa perkara-perkara asas ialah simptom tekanan yang melampau.

Jadi, awak berada di kelas ke-2?

Tak.

Macam mana awak boleh tahu tentang tekanan begitu?

Tolonglah.

Sebab kami berkawan. Betul, kan?

Tapi awak tak tahu di mana dia tinggal?

Encik.

Awak tahu bila kekasih akan berpisah?

Apabila mereka terlalu mengenali satu sama lain...

...dan keajaiban itu telah hilang.

Persahabatan pun begitu juga.

Mal-hee?

Apa kamu buat di sini?

Mak? Selamat malam.

Menarik betul tadi.

Kamu dah makan? - Apa dia?

Kamu dah makan malam?

Ya, puan.

Kenapa dengan kamu hari ni?

Nada suara kamu juga pelik.

Kepala saya.

Selamat malam.

Selamat malam, Cik Anak Perempuan.

Yoo Jae-ha

Jadi, seorang gadis dengan cita rasa bagus telah hamil.

'Sebab saya mencintai awak.'

Dia dah buat ujian ultrabunyi?

Hai, saya Kim Mal-hee. Semoga berjaya buat kita.

Tengoklah ni.

Otaknya memang tak betul.

Kamu faham?

Sekali lagi.

Saya faham, macam mana kamu nak cakap begitu?

Macam mana kamu nak jawab?

Saya tahu! - Bagus!

Buang saja kata sendi nama.

Dong le! - Dong le!

Ke mana kamu nak pergi? Tandas?

Dong le?

Apa yang saya patut buat sekarang?

Ia mungkin bagus untuk bayi.

Tentu dia lelaki tak guna tu.

Awakkah orangnya?

Apa?

Awak orangnya! - Apa?