The Killing Vote (국민사형투표)

CHARACTERS, PLACES, ORGANIZATIONS AND EVENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS

SAFETY OF CHILD ACTORS WAS ENSURED

8 YEARS AGO

Kwon Seok-joo!

Kwon Seok-joo!

Stop!

What are you doing? My eyes! Manager's lost his touch.

lol just quit it

You're out Boring

Hey.

What's the point of this?

It doesn't bring in more profit.

How many stars did you get this month?

How many?

I got plenty.

How will you buy a building at this rate?

I'll do my best.

Do well, not your best.

So awkward Are you a wooden toy? Get out

Hey.

You... Shake more. More.

We're losing our viewers.

Didn't you say she's a famous clubber?

Should we pause and beat her up?

Finally? More, more!

That's what I'm talking about.

If you don't do it right, you'll go live with us. Okay?

It's my first time, but I already have so many fans.

Where am I?

It's my office, not home.

I may not look like it, but I live in a skyscraper with a great view.

A high-end skyscraper with a brand-name coffee shop.

Oh, my! Sinu79, thanks for the stars.

I love your outfit. How much?

This outfit? It cost 20,000 won.

I bought it at a really famous underground shopping mall.

The underground shopping center at Kukje Building.

I'm kidding.

Come on. We don't have a warrant yet.

We just need to find where they're filming.

Don't you trust me?

KUKJE BUILDING

Don't worry and let's find them before they finish it.

The streaming will end soon.

Hello? Sir.

Hey, Kim Mu-chan!

- Hey, step on it. - Yes, sir.

Hey, just get her out of there. Damn it.

Just you wait.

I'll strip her down.

Do you know what a tease is?

Should I take it off or not? Strip down or not?

Should I do it or not? Yes or no?

But I won't.

Hey, get back inside.

I'll go beat her up.

Just you wait. I'll strip you down.

- Hey. - Don't.

- All right. - Take it off.

- Take it off. Now. - I will!

What the hell...

He's here.

Who are you?

You little...

son of a bitch!

Come here!

What a surprise. The police are here.

All of you watching this...

Especially Sinu79 who insulted my family. You bastard...

I'll track your IP address now. Be prepared.

You bastard!

Get out. Get out of here.

Get out of here. Get out.

Get out. Hurry.

I thought you were not coming.

There you go.

KIM JO-DAN

Jo-dan, track the location of my phone and trace the redirected multiple IPs.

The video records too.

There!

- Did you see their boss? - What? Well...

There was another room over there.

Come on!

Sir.

Did you get all their IPs?

What?

I gave you the access earlier.

Are you Violent Crimes or garbage collectors?

What kind of team makes their team leader do all the work

and takes the credit after coming so late?

You shouldn't do this without a warrant.

Right, they don't seem like just ordinary slave streamers.

They got things in the rooms.

What? Again?

What?

Excuse me.

Hey!

Excuse me.

What do you think you're doing?

You planted evidence earlier, didn't you?

I heard that your specialties were ignoring procedures, making threats,

assaulting, and fabricating cases.

All those rumors were true.

Do whatever you want.

I caught them.

And I saved the girls.

That's all that matters.

Hey.

I heard rumors about you too.

Joo Hyun of SMPA Cyber Bureau.

Main specialty.

Whistleblowing.

That crazy bastard.

Oh, right. Give me back my phone.

Give it back!

Hey!

Wait. Open the door.

Come on!

He is just unbelievable.

Damn it.

I don't know what I did wrong.

I discovered talented girls

and helped them achieve their dreams. I should be awarded.

Why am I being treated like this?

"Treated like this?"

I guess you haven't heard how I really treat people in here.

All right. Fine.

Let's say there was some business negligence.

I'll pay a fine

and maybe get suspended for six months.

I'll accept that much.

But you...

You turned my office upside down without a warrant

and caused damage to my business.

I won't let that slide.

I have a lawyer too, you know.

You know Yoon Kang-hee?

I've never seen her.

She was your popular streamer up until three months ago.

Right? The weather is so nice these days.

It's gotten cooler,

so we can go on an outing or go for a drive.

When you go for a drive in the fall, what kind of...

I mean, so many girls come and go.

I can't remember all of them.

I can't even recognize them once their makeup is removed.

All right, fine. She might seem familiar or not.

I see.

She was found dead in some mountain in Woomyeon-dong four days ago.

The place where she last called her family

was your office.

Oh, right.

We found a bunch of her DNA in your room.

That's ridiculous.

She never came into my room.

If it wasn't that room,

where did you kill her?

Look.

I really...

Fifteen years for prostitution, kidnapping, murder and corpse abandonment.

If you confess now, I'll take out prostitution.

Damn you.

Stop bullshitting me.

Anybody out there?

What the hell?

Over here.

No?

Then I'll add assaulting an officer.

I'll ask again.

You better tell me everything in detail from now on, okay?

Fuck!

You should go see a doctor.

No need. I've done this plenty of times.

Exactly. You've done it plenty of times. Take care of yourself.

You'll wear down your face.

Just wrap this up well.

If he cuts loose and goes off the grid, we'll get in trouble.

Hey, Kim.

That wacko.

NATIONAL OFFICE OF INVESTIGATION

I sent you out as support, but you didn't report and ignored my calls?

After blowing the whistle, you don't respect me as your team leader?

If you feel wronged, hold a press conference like before!

Were we enemies in our past lives?

Why on earth are you doing this to me?

You're driving me crazy.

Damn it.

Since it's hot...

Why did he have to call when I didn't have my phone?

I'm shit out of luck.

The ending of a traitor can't be beautiful, right?

- Hey. - Speaking of which,

always remember. Only I, Kim Jo-dan, stayed by your side two years ago.

Oh, right.

Why would the Nambu Police Agency send your phone over?

He deleted everything.

That damn Kim Mu-chan...

What is Kim Mu-chan at the Nambu Police Agency like?

From my experience, the rumors about him weren't far off.

Kim Mu-chan, the official SOB of the Nambu Police Agency.