Mahabharat

دانلود زیرنویس English

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Mahabharat - [Full Episode] - 21st November 2013 Ep 49

ناشر JagatNaruto

برچسب‌ها

other

Download English Subtitle Files for Mobile (2)

Choose the file for your episode

E49

Mahabharat - [Full Episode] - 21st November 2013 _ Ep 49.srt 11 KB

E49

Mahabharat - [Full Episode] - 21st November 2013 _ Ep 49.ssa 17 KB

دانلود زیرنویس English

Translate with Pro

Show all subtitles

تاریخ انتشار: 2014-07-02

تعداد دانلود: 81

مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 82 خط.

'Duryodhan.'

The first one is

Prince Duryodhan!

All hail Prince Duryodhan!

Father, mother.

Greetings.

To fight me is difficult.

That is why my name is Duryodhan.

I shall not allow my enemies

even the time to be fearful.

All hail Prince Duryodhan!

Greetings, uncle. Greetings.

May you be victorious, my dear.

May you be victorious.

I was certain, uncle

that you shall indeed be here to fulfill your promise.

And until I fulfill my promise, my dear

I shall stay right here in Hastinapur.

So, uncle.

In this victory 'yagna' of mine

who is the first to be sacrificed?

'Nakul.'

Go on, my dear. Go on.

The first to compete with Prince Duryodhan

is Prince Nakul of the Pandavas!

All hail Prince Nakul!

Mother, brother Nakul is on his way.

Do you know that when he was in Hastinapur

he used to make me laugh a lot?

Among all my brothers, he is the handsomest.

All hail Prince Nakul!

Sanjay. - All hail Prince Nakul! - What is happening?

Your Majesty, Prince Nakul just made a wondrous entrance.

Sanjay, what is happening at the moment?

Your Majesty

among Prince Duryodhan and Prince Nakul

Prince Duryodhan is exhibiting greater talent and skill.

Wonderful, son!

All hail Prince Duryodhan!

What was the outcome?

Nakul lost to Duryodhan, sister-in-law.

Uncle.

That was not even a competition.

But it was certainly the first step towards victory, dear.

Who is next?

'Sahadev.'

Next is Prince Sahadev of the Pandavas!

All hail Prince Sahadev!

Sahadev?

Why not Bheem?

You must first get rid of the smaller thorns, my darling.

All hail Prince Sahadev!

Show moreShow less

Mahabharat subtitles in other languages

Indonesian (352) Burmese (5) Malay (1)

More English subtitles for Mahabharat

Mahabharat - [Full Episode] - 28th October 2013 Ep 31 · 234 downloads · 2019-04-07
267 - 16th August 2014 · 173 downloads · 2014-10-05
266 - 15th August 2014 · 172 downloads · 2014-10-05
265 - 14th August 2014 · 92 downloads · 2014-10-05
264 - 13th August 2014 · 182 downloads · 2014-10-05
263 - 12th August 2014 · 82 downloads · 2014-10-05
262 - 11th August 2014 · 170 downloads · 2014-10-05
261 - 09th August 2014 · 76 downloads · 2014-10-05

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.