Please Come Back, Mister (돌아와요 아저씨)

مطمئني علاوه بر گي تک يه بچه کوچکتر هم بوده؟

کي وقت داري ببينمت؟

يه لحظه صبر کن

"قسمت يازدهم" ×آجوشي برگرد×

خيلي شوکه شدي؟

نه، نه

فک کنم دوستت منتظرته

بهت زنگ ميزنم بيا با هم بريم خونه

اون گفت سونگ لي يون رو بعنوان مدل بيارين

واووو... اصن از موقع فشن شو به اين نتيجه رسيده بودم

که رئيس خيلي آدم خفن باحاليه

همسرم نکنه آخرش اين قضيه برات يه بار اضافه بشه، هان؟

چي ميگي بابا

اصن خودمم نياز داشتم يه کار جديد و خلاقانه بکنم

ديگه ازين خلاقانه تر؟

اون دنيا با آدم خيلي گُلي ملاقات کردم

پس قضيه رو به خودت ميسپارم هيونگ ×برادر بزرگتر×

ما که خواهر برادر نيستيم پس هيونگ هيونگ نکن واسه من

بزن بريم قراردادمونو با سونگ لي يون ببنديم

بعدش هم بريم يه نوشيدني بزنيم؛ چطوره؟

خوووبه

×فروشگاه سونگ جين، قرارداد مدلينگ×

چرا من؟؟

برخلاف اونا محبوبيت من داره زياد ميشه

درگيري دوباره با سون جين چه خيري داره اخه براي من؟

...نه نه اين درگيري با سون جين نيست

!اتفاقا شاخ به شاخ شدن با جناب چا جه گوگه

خب اگه اينجوري باشه که شما ميگي پس به لطف بنده چهره ي سون جين قراره بهبود پيدا کنه

اما احيانا اگه اينطوري نشه و به جاش چهره ي هردومون داغون تر بشه

کي مسئوليتشو قبول ميکنه؟

!اصن امکان نداره اينجوري بشه خانوم

من مثل چا جه گوک نميخوام فقط يه تغيير سطحي توي نگاه مردم بوجود بيارم

ميخوام فروشگاه رو کلا از داخل تغيير بدم

!هي، سونگ لي يون

هيچ ميدوني چقدر سخت بود اين موقعيت رو برات جور کنم؟

اگه ميخواين احساسات شخصيتونو با کار قاطي کنين

!برين بميرين بهتره

نا سلامتي يه دوره اي من الهه ي تلويزيون کره بودم

من فقط با حرفه اي ها کار مي کنم

!پس چي با توجه به حرفات بايد حتما با ما کار کني

اصن کسي مگه از شما خواست اينکارو برام بکنين؟

چرا اينطوري رفتار ميکني؟ حداقلش يه تشکر که بايد بکني

انقدر خودتو تحويل نگير بابا

!خب بابا اصن تو همه فن حريف مگه من ازت خواسته بودم؟

بياين دعوا نگيريم، حرفاي زشت نزنيم

چيه، فک کردي اينکارارو براي خودم کردم؟

چه تاسف آور

تاسف آور؟؟

من تاسف آور نيستم خانوم !لي هه جونم

چرا تلفنتو برنداشتي؟ ميخواستم با هم بيايم خونه

خيلي فک کردم

بيشتر از دوماهي که اجاره ـشو دادي خونمون نمون

با توجه به اينکه نمي توني تو چشام نگاه کني

توجهت داره بهم جلب ميشه آره؟

آره، خيلي رو اعصابمي

يه ماه ديگه ميرم ديگه هم برنمي گردم

من فقط يه رهگذرم

اگه زندگي برات سخت شد، ميتوني حرفايي رو که به هيچکس نميگي به من بگي

اگه شرايط سخت شد ميتوني بهم تکيه کني

حتي اگه سرم داد و فرياد هم کني ناراحت نميشم

همه اينا رو به جون ميخرم

جز الان ديگه کِي چنين خوش شانسي اي در خونتو زده؟

...مدير بخش اين حرفا چيه

فقط فک کن، من کارهايي رو برات ميکنم که

کيم يونگ سو نتونست برات بکنه

تنها چيزي که ميخوام حمايت از خانواده توئه

شما بفرمايين

چون ريخت و قيافه و شغل خفن داره اينجوري ميکنه؟

چرا هي باهام سرد و گرم ميشه؟

چم شده واقعا؟

کانگ جا نگران نباش هيچ وقت عاشقش نميشم

اي واي- خانوم-

حتي يه کلمه هم نشنيدم

آجوما! ميشه موقع اب شنگولي زدن برامون اسنک بياري؟

فک کردي اومدي بار؟؟

!فقط بزار همه برچسبا رو بگيـــرم

پس آخرش تصميم گرفتي از خونه بزني بيرون؟

اين دختر فقط اينطوري سرعقل مياد

من نصف بودا هم صبور نيستم

براي همين ديگه نمي تونستم قِر و فِـر هاشو تحمل کنم

مرسي

صبر کن خانومي بيا با هم بزنيم

نه ممنون- انقدر ناز نيا-

بشين، خيلي ناراحت شدم که اوندفعه نشد با هم بنوشيم

باشه؟

...خيلي نمي تونم بخورم

اينطوري؟- آره-

بعد اينو ميذاري روش- اينطوري-

ميچرخونيم اين يه تندباده

چي داري بهش ياد ميدي؟؟

اون بايد معجزه ي بهشت و زمين رو تجربه کنه

!کنار ما، با اين الکل طبيعي

اونوقت احساساتش شفاف ميشه و صداقت به خرج ميده

و کل بدنش صداقتُ فرياد ميزنه

خوشمزه ست

حالا چي؟

منم يه بار امتحان ميکنم

...اما چطور شد يه نازخانومي مثل تو با اين

يني با کيم يونگ سو ازدواج کرد؟

درواقع هيچ وقت قصد ازدواج باهاشُ نداشتم

چي؟- هان؟-

خب اون خيييلي مهربون بود

منم تنها شده بودم

براي همين دلم خواست

يه عالمه بچه ازش داشته باشم

براي همين بود که خونه حياط دار خريديم

واي...کوتاه کردن علفا خيلي سخته

خب..نظرت درباره ي ايشون چيه؟؟

مديربخش لي خيلي خفن و جذابه نه؟

خيلي جذابه آره

اما اين مرد خيلي عجيب ميزنه

خيلي عجيب

منظورت چيه؟

يه وقتايي خعــلي شبيه کيم يونگ سو ميشه

براي همين گيج ميشم

امروز خيلي ور ور زدم نه؟

!چه رو اعصاب! اين پسر خيلي داغون و خاک برسره

چيکار ميکني؟

هي تو...بيا اينور

مراقب زنتــم هويج

لعنتي بيا اينور

چقدر گرم و نرم واي خيلي خوبه

مامان

!مامان

چه خاکي بريزم سرم واي نه

!هانا! هانا ماماني نميتونه نفس بکشه

...مامان

ماماني بغلم کن- شيطون بلا-

عاشقتم مامان

کم مونده بود خفه شم

زودباش بغلــم کن

قشنگ ضايع ست که دچارسوتفاهم شدي هانا

دليل اينکه بابا يني آجوشي رفت تو اون اتاق

!اينه که..اممم، از سر عادت

عادت! اينجور وقتا اختيار بدنت دست خودت نيست

خب تو کل عمرم هم طبقه اول زندگي کردم ميدوني که

...خب يکم نوشيدني زدم و تازه گاهي تو خواب راه ميرم

ميخواستم اينو بردارم !سنجاق سر مامانت

!احساس کردم خيلي بهم مياد

اگه مامان بفهمه کارت ساخته ست

اينطوري نباش

ميخواي چيکار کنم؟

ها؟

شماره ـتو سيو کن- حالا چرا يهو؟-

!دختره ي هويج خيلي گيس بريده شده

احيانا نميدوني هونگ نان کجاست؟

پس نميدوني هان؟

راه حل هاي ديگه اي تو آستينم دارم

ايش بدون من عين خيالشم نيست

واي خدا!داشتم سکته ميزدم

چطور انقدر خوب مذاکره ميکنه

شيطون بلا شماره ـمم گرفت حتي

...همسري، سونگ لي يون- چي؟-

سونگ لي يون واقعا داره مياد؟

به نظرمياد ميخواد قرارداد مدلينگ با لي هه جون رو امضا کنه

!!پس حتما بايد پيام تبريکمو براش بفرستم

وکيلمو بفرست پيشش

بدون بچه ـش نمي تونه زندگي کنه، مطمئنم کنار ميکشه

متوجه شدم

بکش کنار باو

احمقاي عوضي

فقط من احساس ميکنم، يا هوا واقعا خشکه؟

ميشه يه امضا بدين؟- ميشه عکس بگيرم؟-

خيلي خوشکلين- الهه ي عدالت-

از خونه بيرون زدن واقعا جواب داد

دقيقا

انگار توي شوي واقعيه نه؟

چيکار ميکني؟

خانم سونگ لي يون

چندلحظه تشريف بيارين پيشم

حالا موذي گري ميکني برام آره؟

اول حرفاي شما رو ميشنويم چي ميخواين؟

اول! با من مثل وقتي که نامبر وان بودم رفتار ميکنين

درست مثل سلبريتي هاي درجه يک

انگار متوجه شرايط نيستين

مدتيه شما اصلا فعاليتي ندارين

باشه با نهايت احترام باهاتون رفتار ميکنيم

!خيلي داري زيادش ميکني مديربخش لي

مُخت تکون نخورده؟- نه کاملا سالمم-

خانم سونگ لي يون ارزش همه اينکارارو دارن

دوم! من فقط با خفن ترين ها وارد کار ميشم

پس ارزش و شان فروشگاهتونو ببرين بالا تا شايسته ي استفاده از تصوير من باشه

بعد از انجام اين چيزا تصميم ميگريم با يکي از شما دوتا کار کنم يا نه

...اينکه فرمودين استاندارها رو افزايش بديم- چي داري ميگي؟-

...يعني ميخواي بهشون راه و چاه رو- نه-

اينجا فقط من سوال مي پرسم شما بايد با راه حل برگردين پيشم

...حرفا تموم شد نه؟ برو خونه مراقب بچه

قبوله، همه رو انجام ميدم

راستي... ميپرسم چون واقعا نميدونم

شنيدم اين قرارداد خيلي براي

موفقيت سون جين مهمه

درسته؟

منم همينو شنيدم

ديدم که يه بسته درباره ي حضانت بچه برام فرستادين

چيکار ميکني؟ بايد سخت کار کني

حواسم بهت هست

اگه قرارداد با لي هه جون رو امضا کني نونت تو روغنه

پس چرا بيخودي چا جه گوگ رو تحريک ميکني؟

چرا حال خوبمو خراب ميکني؟

چرا بهش يه شانس دادي؟