El marginal

این سریال دارای صحنه‌های استعمال مواد مخدر یا الفاظ و حرکات نامناسب است و تماشای آن برای افراد زیر ۱۸ مناسب نیست

ترجمه و تنظیم @ Matin78124 Instagram,Telegram

‫هی ، هی ، هی ، هی!

‫تقریباً رسیدیم

‫

‫

‫سلام به شماهایی که دارید نگاه میکنید،

‫داریم میریم پارتی کنیم

‫هی،هی،زبون همو نخوریدا ! اوکی؟

‫ولشون کن مرد

‫مواظب باش!

‫-خوبی پسر؟ ‫-کمکش کن

‫هی هی

‫-آمبولانس خبر کن ‫-لطفاً

‫با 911 تماس بگیرید!

‫همه جا رو گشتم

‫-آخه چطور این اتفاق داره میوفته ‫-بیخیال بارنی،ببین

‫همه رو بیدار کن،مجبورشون کن بگردن

‫دنبالش بگردید آشغالا،پیداش کنید

‫اون کلیدِ تخمی رو نداره، ‫یکی اون رو برداشته

‫-آخه کی کلید رو برمیداره ماریتو؟ ‫-نمیدونم،ولی تقاصش رو میده

‫مردک پفیوز

‫-اینجا چه گهی میخوری؟ ‫-گوش کن

‫بچه گمشده،همه رو خبر کن

‫-کدوم بچه؟ ‫-بچه پاردو

‫-گمش کردی؟؟ ‫-و موهات رو گم کردی،منم بچه رو گم کردم!

‫-بقیه رو خبر کن تا باباش کونمون نذاشته ‫-توجه،یه زندانی گم شده،صدامو دارید؟

‫آروم باش ماریتو،آروم ‫پیداش میشه

‫بورخس بیا اینجا.

‫این همون بچه اس؟

‫چخبر بچه جون؟

‫-چطوری؟ ‫-توی حموم پیداش کردم

‫همینجوری داشت قدم میزد

‫نیمه خواب،چشماشم باز بود

‫توی خواب قدم میزد

‫شانسش گفت پیداش کردم، ‫وگرنه تا حالا کونش رو به باد داده بود

‫توی خواب قدم میزنه روانی

‫حق باتوئه،اون روانی ـه

‫لعنتی،کپیس

‫رفیقت هرلحظه کصخل تر میشه

‫-همه چیز رو چک کن ‫-نه ، نه ، اون طرفی برو!

‫-تمرکز کن کونی ‫-دارم همین کار رو میکنم

‫بیا بریم.

‫خوبه،تمرکز کن رفیق

‫-خیلی تنبلی کون گنده ‫-تنبل؟نه

‫اینو نگاه کن،یه جعبه بردار و کمکمون کن

‫آب میخواستی؟

‫آره

‫بخور

‫پسرک

‫حقیقت رو به من بگو.

‫این که توی خواب قدم زدی توی کت من نمیره

‫توی حموم چیکار داشتی؟

‫من اونجا بودم.

‫چطوری به اونجا رسیدی؟

‫کی تو رو بُرد؟

‫هیچ کس.

‫خودم رفتم

‫آب میخواستم

‫فکر میکنه احمقیم

‫احتمالاً به هوش نیست

‫اون توی خواب راه نمیره

‫طرف خیلی نعشه اس، ‫یه چیزی بهش دادن

‫موادم کو؟

‫ماریو،موادم رو اینجا گذاشته بودم

‫البته که اون مواد رو برداشته

‫تو نذاشتی توی مهمونی بِکشه،یادته؟

‫بچه هم رفت تنهایی پارتی کرد

‫میخوام جوری بزنمش که صدای سگ بده

‫نمیتونیم

‫میدونم

‫قبل از اینکه یادم بره،اون رو ببرش

‫از اینجا ببرش بیرون

‫بذار بفهمه که هیشکی با ما در نمی افته

‫بیداری؟

‫-مکسیمو ، ببین ‫-بذار ببینم.

‫آره مرد!

‫سیگاری رو بده من،عالی ـه

‫بگیرش ، ماکسیمو!

‫رفقا

‫چه خبر ، راموس؟

‫بورخس ها دارن همه جا رو میگردن

‫-ببخشید پسرا . ‫-برو جلو

‫چه خبره؟

‫تاالان،پسره چیزی نگفته

‫-اما... ‫- "اما" چی؟

‫-عصبی هستی؟ ‫-کی عصبی ـه؟

‫-عصبی هستی ‫-اصلاً،جریان اینه.

‫پسره بالاخره حرف میزنه،درسته؟

‫نمیخوام سوزونده بشم

‫آروم باش مرد،طوری نمیشه

‫چطور اینقدر مطمعنی؟

‫پسره از خداشه تا با ما بتابه

‫چیزی نمیگه، ‫اینقدر از بورخس و آنتین نترس

‫در نهایت،ما کله گنده های سان اونوفره میشیم

‫و ما انتقام خیانتی که بعد از مرگ تود بهمون کردن رو میگیریم

‫-یه پُک بزن مرد ‫-نه نه نه.

‫ترسو

‫سلام خانمها

‫یه رفیق آوردم،بیا اینجا بوگر

‫به آزمایشگاه انیشتین خوش اومدی.

‫لعنتی

‫با لوله آزمایش آشنا شو.

‫استاد ساخت کوکائین.

‫این یه آزمایشگاه شیشه اس،درسته؟

‫بله،البته کوکائین هم میسازیم

‫از کجا فهمیدی؟

‫لیتیوم حاصل از باتری ها اسیدی رو ایجاد میکنه که در شیشه استفاده میشه ، درسته؟

‫خیلی خوب بود پسرجون،آفرین

‫توی یه مدرسه سطح بالا درست خوندی درسته؟

‫درسته؟

‫آره

‫اینجا تحصیلاتت رو باید بکنی توی کونت

‫اگه میدونستی این کصکش مواد رو با چه چیزایی میسازه،

‫عمراً نمیخواستی تستش کنی

‫تو توی اخبار بودی

‫مادرم میگفت که اون یه قاتل زن کُش ـه که باید اعدام بشه

‫خفه شو، ‫بعداً راجبش حرف میزنیم

‫درسته که این روش خوبی واسه حل کردن مشکلات نیست

‫ولی ما نمیخوایم راجبش بحث کنیم،

‫اون واسهِ ما یه سرمایه بزرگ ـه

‫تکون بخور بوگر

‫من استعفا نخواهم داد

‫ من اولین زن مسئول ‫سیستم تعزیرات هستم

‫و توی کارم خیلی مصمم هستم

‫دیگه هیچ تضمینی برای جنایتکارانی که ‫هرگز مجازات خود را نمی گذرانند ، وجود ندارد.

‫دیگه از این خبرا نیست

‫من از حذف کردن کسی که باید

‫کنار گذاشته بشه،نمیترسم

‫ من اونها رو با تمام قوا تحت ‫پیگرد قانونی قرار خواهم داد!

‫جندهِ پیر،تو باعث میشی غذا توی گلوم گیر کنه

‫-آقا ببخشید. ‫-صبر کنید تا من بگم ، "بیا داخل!"

‫نبینم در بزنی و بلافاصله وارد بشی

‫بورخس اینجاست.

‫معلومه که اینجاس،خودم چشم دارم

‫خب؟

‫-روز بخیر رئیس. ‫-روز بخیر و کیرخر!

‫تو بچه رو گمش کردی احمق

‫کریستیان رو گم کردی؟

‫من همه چیز رو میدونم.

‫پیداش کردیم

‫اونا ممکن بود با یه چاقو تهدیدش کنن

‫اگه کونش بذارن چی؟؟

‫-بیش از حد واکنش نشون میدی آنتین ‫-گوه نخور بابا!"بیش از حد واکنش نشون میدی"

‫پدرش آدم کله گنده ای ـه،اگه عصبانی بشه ‫مادرمون گاییدس

‫و من این جنده خانوم رو هم دارم که روی مغزم راه میره!

‫از اون سر سختاس نه؟

‫قبل از اینکه من رو بفرسته هلفدونی

‫خایه هات رو با خرده شیشه میبُرم

‫محض اطلاعت گفتم

‫حالا گمشو بیرون

‫روز خوش رئیس

‫چه روز گوهی

‫حالا میفهمیم پسره حرفی زده یا نه

‫گمون نکنم سزار

‫امیدوارم،پدریتو

‫درغیر این صورت،دعوا میشه،مفهومه؟

‫مثل روز روشنه

‫باشه.

‫اینم از این،بیا ببینیم

‫اوه بالاخره یه طعم جدید

‫دیگه از توت فرنگی حالم بهم میخورد

‫این صبحونه بوی عن میده مرد

‫انتظار داری واست سوشی بیارن؟

‫بهش عادت کن

‫هرروز باید بخوریش

‫شریک.

‫خیلی نخور.

‫امشب توی سفرمون یه منو خواهیم داشت

‫چه سفری؟

‫یه مهمونی بیرون از اینجا داریم

‫بیرون؟ ‫میتونید برید بیرون؟

‫-میتونم باهاتون بیام؟ ‫آروم باش احمق

‫میخوای همه صدات رو بشنون؟

‫چخبره رفیق؟

‫میخوای دعوا کنی؟

‫داشتم به موهات نگاه میکردم مرد،امروز خوشگل شدن

‫چیزی توی موهامه؟

‫دکتر...

‫ایشون بوگر ـه

‫بعضیا بهش میگن کریستین

‫-درسته،ممنون ‫-بشین بوگر

‫بشین

‫امر دیگه ای؟

‫چی؟ نه

‫نه،ما رفیقیم، ‫همه جا باهم میریم

‫مشکلی دارید؟

‫بله،این جلسات خصوصی هستن

‫منظورت اینه واسه من وقت نداری؟

‫دارم،ولی میتونیم یه روز دیگه صحبت کنیم

‫-آره ، اما من میخوام الان بمونم. ‫-روبل!

‫-لطفاً ایشون رو ببرید ‫-باشه،میرم،میرم

‫گند نزنی بوگر

‫به امید دیدار.

‫-بهت گفتم نمیتونی بیای داخل ‫-بهم دست نزن کله کیری،اون دوست منه

‫وایسا،قرار ملاقات گذاشته بودیم؟؟

‫نه ، اما من نیاز به مشاوره اضطراری دارم. ‫حالم خوب نیست

‫نه،اینجور نمیشه..

‫خب یه لحظه بهم وقت بده دیگه ! ‫حالا که کاری نداری،داری با خایه هات ور میری

‫اشکالی نداره با تشکر.