Stargate Universe

Dette har været Destinys formål, siden det kom i stjernesystemet.

Skibet er vores bedste chance for at komme hjem.

Er vi færdige?

Vi bliver aldrig færdige.

Vi skulle ikke have forladt ham.

Tror du ikke, jeg ved det?

Alle tror, vi er sikre. De tror, de aldrig finder os igen.

Hvorfor holdte du en af os fanget?

Vi er ikke sikre, er vi?

- De kommer! - Hvem kommer?

Lucian Alliancen. De vil tage Destiny.

Det ender kun på en måde, hvis vi venter.

Jeg overgiver ikke skibet.

Chloe, hvad laver du her?

Jeg ved ikke, hvordan jeg er havnet her.

Der sker muligvis noget med Chloe på celleniveau.

En genetisk manipulation, der gradvist forandrer hende.

Hvad skulle du?

Jeg skulle se, om jeg kunne forstå nogle ligninger.

- Kunne du det? - Det ved jeg ikke.

Stolen dræber alt rumvæsensindholdet i hende,

men rører ikke ved den menneskelige del.

Hun trækker vejret.

- Virkede det? - Det finder vi ud af, ikke?

Jeg tror, det er derovre. Ja, kan du se det?

Vi kommer ind til byen.

Hvordan ser du det?

Det slår da Kandahar, ikke?

Jeg vil ikke gå glip af det.

Det sætter jeg pris på.

Cloverdale!

Mig først!

Øv, jeg troede, min far var her.

Der er de. Hej, drenge!

Han vågner op igen!

T.J.! Skær det af mig!

Prøv noget andet!

Jeg har prøvet alt. Intet virker.

Det bedste er at bevæge sig.

Matthew...

Matthew!

Hvad er der galt med dig?

Undskyld!

Undskyld, han løb ud foran mig!

- Jeg er okay. Jeg er okay. - Gudskelov.

- Heldigt. - Nej, nej, jeg var bare dum.

Bare rolig, hr. Brody. De unge er smidige.

Okay. Har vi stadig planer...

Ja, ja. Af sted.

Vi fylder hele vejen, venner.

Hvis du får forsikringsproblemer, Matt, har jeg det på video.

Gad du ikke havde, Eli.

Du må være Ronald.

Far, det er Ron, min forlover.

Rart at møde Dem, hr.

Kald mig Everett.

- Ja, hr. - Det er Chloes bror, Eli.

Broder Elijah.

Eli, tak, og jeg ville ikke være forlover,

fordi jeg laver en video i bryllupsgave.

- Heldige mig. - Ja.

- Hvor er Chloe? - Noget med en kjole.

Hun kommer til huset.

Jeg er ivrig efter at se hende.

Du blev næsten

dræbt dagen før dit bryllup.

Det ville sikkert have ødelagt weekenden?

Ja, sikkert,

men siden du lever endnu en dag,

velkommen hjem, søn.

Han er væk igen. Vi kan flytte ham.

Du kan hjælpe ham på skibet, ikke?

Det er for farligt at tage ham med.

- Hvad? - Rush har ret.

Organismen spredes hurtigt ved kontakt.

Den kan overtage skibet.

Han kan ikke blive her.

Klar? En, to, tre.

Jeg har dig.

Kom så, kom så, flyt fødderne, Eli.

Okay!

Jeg går forud, kontakter Destiny,

får dem til at sende lægeredskaber.

Hvis jeg er hurtig, er jeg tilbage før I når porten, okay?

Ja, godt. Af sted.

- Eli... - Ja. Stop.

Fjernbetjening. Okay.

Alt er det samme.

Matt er bevæget af at se det gamle hjem igen.

- Hvad er det? - Et temp track til stemmelægningen.

Alle gode dokumentarer har en.

Jeg tænker på Kiefer Sutherland, men jeg er reserven.

Ronald, lad som om du er hjemme.

Du kommer op på Matthews værelse. Du kommer på mit.

Jeg tager sofaen i hyblen. Det er dig med den forlovede.

Det bliver underligt.

Som om det vil stoppe dig.

Okay, hvad er planen?

Du gifter dig, starter en familie,

bliver gammel, og dør lykkelig.

Okay, jeg troede I ville...

Hvad?

Holde en fest måske?

Skulle jeg gøre det?

Nej, Chloe sagde, hun ville have dig for sig selv i aften.

Ja, hun talte om at se

en forestilling på Clova.

- Seriøst? - Ja, det sagde jeg også.

Vi kan altid se en film.

Hvad laver du?

Vil du ikke se film med din forlovede?

Det håber jeg!

Videodreng.

Kiefer Sutherland har måske noget at sige her.

Jeg beklager jeg ikke kunne tage imod dig.

Toget var for langt, efter jeg havde skiftet sko.

Okay.

Matt, hvad er der sket med armen?

Jeg blev ramt af en bil.

- Hvad? - Jeg er okay.

Er du sikker? Skat, du ser ikke godt ud.

Matt?

Tid er et problem, jeg forstår. Hvad skal du bruge?

Løjtnant Johansens lægeredskaber.

En af alt, du kan få fat i,

men specielt rumvæsensgiften.

Intet har virket endnu.

Okay.

Hvad ellers?

Jeg vil prøve saltsyre.

Vi skal have alkohol, rene bandager...

Og noget til at skære gennem knogler.

Er det så slemt?

Ja. Sæt det på Elis Kino båre og få det igennem så hurtigt som muligt.

- Hvad skete der? - Du besvimede.

Jeg har det på video.

Ellers tak, Eli.

Hvorfor besvimede jeg?

Du er lige blevet ramt af en bil.

Ronald siger, du ikke har spist hele dagen.

Her.

- Nej, det er ikke det, skat. - Hør her.

Du er en dag fra at komme væk herfra.

Du er okay. Se en film med din kæreste.

Nyd det. Vi lader lysene være tændt.

Okay?

Du vil hade kagen.

Stop med at bekymre dig om én dag.

Tænk på alle dagene efter den.

- Okay. - Okay?

Okay!

Tak.

Husker du første gang, vi var her?

Ja.

Det er derfor, vi er her, ikke?

Ja.

Det er så smukt.

- Det er... - Hvad?

Det er som et blomsterhav.

Ser det ikke bekendt ud?

Det fortsætter evigt, ikke?

- Så du det? - Ja.

Se her.

Kom væk derfra.

Vil du ikke løbe gennem det i bare fødder?

Jo.

Det ville være smukt.

Slap nu af.

Måske ikke.

Undskyld.

Matthew, hvad sker der med dig?

Kan du ikke huske, at det faktisk er sket?

Nej. Det er en film.

Nej, undskyld. Jeg ved ikke, hvad der sker.

Kan vi ikke smutte herfra?

Vent, jeg glemte min taske.

Hvad handlede det om?

Jeg ved det ikke. Jeg kan holde ham hen,

men sig, vi kommer tidligt.

- Okay. - Okay, tak.

Vågn op! Du skal vågne op!

Du skal vågne op!

Pak redskaberne ud og få ham op på båren.

- Hvad bad du om? - Alt, jeg kunne komme på.

- Giften var første prioritet. - Den prøver jeg først.

- Er det spredt videre end armen? - Ikke endnu.

Godt.

Jeg ved det.

Skete der noget derovre, som du vil tale om?

Nej, det var bare et underligt déjà vu.

Jeg er kommet over det.

Skal vi spise hos hr. Brodys?

Nu?

- Matthew Scott! - Hej, hr. Volker!

Dale. Jeg er jo din farmaceut.

Du er hjemme igen. Det vidste jeg ikke.

Vi skal giftes i weekenden.

Ja! Jeg... Det har jeg hørt om.

Det må være...

- Det er det. - Det må det være.