Scrubs

لا أصدق أن اليوم هو آخر يوم لي

"في "القلب المقدّس

لم يسعني إلاّ أن أعود بخيالي

إلى يومي الأوّل

لا تنظر إليّ عندما ننقل شخصٌ ما

لماذا؟

،ومن الآن فصاعداً

،متى ما أكون في الغرفة

!لا يُسمح لك بالكلام بتاتاً

!اشحن

...(د.(دوريان

ألا تدرك أنّك لست إلاّ

زوجٌ كبير من الزيّ الطبّي بالنسبة إليّ؟

أحشرتَ بِنساً هناك؟

...لا، إنّما أدردش معك فحسب

!إن وجدتُ بِنساً هناك، سأقضي عليك

ظننتُ أننا نهتمّ ببعضنا البعض؟

،اوه رجاءً! إذا لم تكن تودّ النوم معي

لكنتَ فعلتَ نفس الأمر

سأخبرك هذا! آخر شيء في الدنيا

!أريد فعله هو النوم معكِ الآن

...ضاجعني هنا في الحال

حسناً

أرأيت؟

،فزتُ في آخر المطاف برغم ذلك لأنها تحبّني الآن

ولي أن أشتهيها وقتما أراه ملائماً

في الواقع، أعتقد أني سأستخدم حجّة اليوم الأخير

..."للفوز ببعض "الجنس الصباحيّ

...لا أصدّق أنّ اليوم هو آخر يوم لي

!"لا "جنس صباحيّ

جديرٌ بالمحاولة

يمكننا تبادل القبل إذا تذكّرت تجهيز غسول الفم ليلة أمس

لقد فعلت

هل خففته بالماء كي يمكننا ابتلاعه؟

!بالطبع فعلت

في الحقيقة لم أتذكّر أن أخفّفه

إطلاقاً

صباح الخير - !كوني أكثر غرابة -

!لكم ستحبّ ذلك كيف نمت؟

...جيّد جداً في الحقيقة

أعلم، أتريد أن تعرف لماذا؟

!هذا سريري

!كان ولا بدّ من جلبه إلى هنا لأنه مريحٌ للغاية

لم يعد لديكِ سرير في منزلك بعد الآن؟

ولمِ العناء! لقد نمت هنا كلّ ليلة منذ انتقالنا

إذاً... نحنُ نعيش سويّاً؟

نوعاً ما، أظنّ

!أشعر وكأنه كان ينبغي إبلاغي

بحقّك

فهمتُ الآن

!كنتِ تتسلّلين بالإنتقال إلى هنا منذ أيام

الملابس في الخزانة

تلك الوسادات الأنثويّة على الأريكة

صورة "فتاة عروض (فيغاس)" الغريبة هذه

!(لا تسخر من أخي (باري

وهو يبدو جميلاً جداً

!لقد قاموا بعملٍ رائع على أثدائه

أهذه مقاس (ج)؟

د) مزدوج)

إضافةً، أنت من كان يطلب منّي

إحضار الأغراض إلى هنا

هل أنت منزعجٌ بحقّ؟

أنا منزعجٌ جداً

!لا أظنّ حتّى "الجنس الصباحيّ" قادرٌ على إصلاحه

!رغم أنّه ربّما يقدر

!حسناً

أعلينا التحرّك كثيراً؟

نحن لا نعمل ذلك بأيّة حال

صحيح

..!اوه يا رجل

!لقد أخطأ في قهوتي

كيف؟

!إنها قذارة

..(ذلك لربّما أنني أخبرتُ (دوني

!بأنّك تعتقد قهوته مذاقها كالقذارة

لم عساك تفعل ذلك!؟

،لأن (دوني) فتى حقوديّ

وتساءلتُ لأرى ما سيفعله

!إنه مُدان بجريمة، غيّر الرجل

!أحبّك يا (دوني)، كعك رجاءً

مازلتُ غير مصدّقة أنك عائدٌ للعمل

أفتقد التطبيب

..والأمر العظيم بشأن طبيب العائلة

أنه بدوام جزئي

وعليك أن تذهب حيث يحتاجونك

لذا سيجبرون (إينيد) أن نسافر

أخيراً ستتوقّف عن التسكّع هنا؟

!نعم

!هذا كعكي الأخير في هذا المكان

أخيراً ستتوقّف عن التسكّع هنا؟

...انظري

لقد علق في فكرة

إذا لم ينفلت منها في بضع دقائق

،اركليه فحسب ذلك ما أفعله دائماً

...حسناً

،قد استمتعتُ بهذا المقهى الغبيّ للغاية

أحتاج تذكاراً

هلاّ تصرفين إنتباه العاملين بينما أسرق منضدتي المفضّلة؟

(لا أعتقد ذلك يا (بوب

مفهوم، إنّها ليست معركتك

....أخيراً ستتوقّف عن التسكّع

....أخيراً ستتوقّف

....أخيراً سـ

أشكركِ

لا مشكلة

لا أنصح بفعل ذلك

!إنها قذارة جيّدة

،لذا قد غفوتُ قليلاً

كيف كان "الجنس الصباحيّ"؟

!لقد كنتُ رائعاً

حقاً؟

،لا، لم تجري الأمور على ما يرام

!عضوي نائم

جي دي)، أعلم أنه يومك الأخير)

"لكنّي لن أقول "مع السلامة

..لأنه بمجرّد نطقي للكلمة

لن أقدر، إنها تبكيني

حسناً حسناً، خذي نفساً عميقاً، نفساً عميقاً

لا أستطيع إلتقاط أنفاسي

لا أستطيع إلتقاطه لا أستطيع إلتقاطه

أين هو؟ أين هو؟

أطلقي نَفَسكِ أطلقي نَفَسكِ

حسناً، لقد عدت

بالإضافة، سأراك في منزلنا الليلة فحسب، حسناً؟

أقلتِ للتوّ: "منزلنا"؟ !أنتِ بالفعل تتسلّلين للانتقال

أذناك تخدعانك فحسب

..ويا (جي دي)، ينبغي على الناس يصخّبوا أمر

"مغادرتك "القلب المقدّس

لكن لا يخب أملك

إذا لم ترق للآمال

التي تخيّلتها في رأسك، حسناً؟

أعتقد أني سأكون بخير

مـع الـسـلامـة

،أعلم أنها تعترض سبيل الدّرج

لكن الناس بإمكانهم العبور، صحيح؟

!أنت الأعظم

!تعال إلى هنا !أنت دبّي

!ذلك صحيح

!قهقع من أجلي

ما شأن تلك الوسادات؟

تلك الوسادات هناك، يا صديقي، لك كي تسقط عليها

...تكريماً لمغادرتك

..أنا على وشك أن أمنحك آخر

دوران "نـسـر" بالقوى الكاملة

!استعداد للإقلاع

ممتاز، الآن هل قرأت رسالتي

ألاّ تأكل بعد منتصف الليل أمس؟

نعم، كل ما تناولته هو غسول الفم

!دعنا نفعلها، هيّا

!امتطاء

!ثلاثة

!اثنان !واحد

!نســــــــر!.. نســـــــــر

هل هؤلاء الاثنان أطباء!؟

أخشى أنهم كذلك

!لا تتوقّف ... أبداً ... عن تدويري

!نـــــســـــر

!جِد الوسادات

لا يمكنني إيجادها

!يا صاح، اتبع صوتي

...قادمٌ

هنالك مستشفى أخرى على بعد 3 أميال من هنا

أأنت بخير يا حبيبي؟

...نسر

...!نعم

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم الثامن - الحلقة الثامنة عشر والأخيرة ::

(: مشاهدة ممتعة G U A R D I A N

!نسر" رائع يا صديقي"

!نعم، أحسستُ أننا أتقنّاها بحقّ

،إذاً، سأراك طوال اليوم

أنا قلقٌ أنّك ودّعتني مبكراً للغاية

!يا إلهي! لقد فعلت! يالي من أحمق

لا بأس، بإمكاني إصلاح هذا

كلّ ما علينا فعله هو تكرار حميميّة الوداع الأولى

كلّ مرة نرى فيها بعضنا

أيمكنك فعل ذلك من أجلي؟

:نعم، سأجيب عليك هكذا

"!تعال إلى هنا يا صاح"

رائحتك مثل حامل الأثقال

ذلك بسبب أني تمرّنت هذا الصباح

!لا بأس

أخيراً واجهتُ حقيقة

!أنّك ما ضممتني هكذا قطّ

ربّما يجدر بنا تجربتها، نرى مالذي يفوتنا

!صحيح

يا إلهي، أحب احساسكِ

رائحتكِ كالفتاة الجامحة

!يا رجل، إنه يحدث أخيراً

،الآن أعلم ما يفوتنا

!أنتم على أمرٍ يا رفاق

عادةً أحكم قبضتي على المؤخرة للدعامة

!ذلك لطيف

نعم، هو كذلك

...أربيّاتنا أقرب عادةً

...نعم، كما لو أنها تصفّقان

تكاد تصفعان بعضها

نعم، لن نقوم بفعل ذلك - نعم، لن نفعلها -

عن إذنك

سحقاً لوداعاتي المبكّرة

(أريد لحظتي مع د.(كوكس