Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
هه بین
الان حالت خوبه؟
منظورت چیه؟
مامان
دلم برای هیون سوک تنگ شده
حالا که بهش فکر میکنم
به نظرم میاد همش تقصیر خودم بوده
من وحشتناک بودم
نه درست نیست
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
...جما مخصوصا اینکارو کرده
برای صدمه زدن به تو
نه به من ، بلکه تو
چی؟
...کیم جما
دختر تو
و خواهر منه
این حرفُ نزن
چطور می تونه کیم جما خواهرت باشه
نه نیست
ژنتیک چیز قدرتمندیه
بخاطر همین اینقدر طراحی کفشش خوبه
به خودت رفته مامان
...و اینکه کیم جما
سعی می کنه انتقام بگیره تا به شما صدمه بزنه
چون ولش کردی
منم بودم عصبانی میشدم
کوون هه بین
اینم میدونم
کیم جمارو گفتی بیاد تا آتشش بزنی
کیم جما یه جای سوختگی بزرگ به این گندگی رو مچ دستش داره
حتما خیلی دردش گرفته
بیچاره جما
برادر کوچکشم فوت کرد
مامان
...وقتی پدر جما فوت کرد
شوهر قبلیتو میگم
واقعاً وقتی داشت میمرد هیچ حسی بهش نداشتی؟
حالا که فکرشو میکنم
تو خیلی بد بودی
همش تقصیر توئه
مامان! گفتم همش تقصیر توئه
فقط تو بد بودی مامان
کیم جما
تقصیر من نیست همش تقصیر اونه
البته
بایدم کاراتو توجیه کنی
تو هیچ کار بدی نکردی
بخاطر شغلت اینکارو کردی
تو فقط با جاه طلبی هات روراست بودی
آره درسته
این کار درستی بوده؟
من آدم خوبی نبودم
من زن خوبی نبودم من مامان خوبی نبودم
همسر خوبی هم نبودم
احمق نباش
زن خوب؟
که چی؟
قانونی وجود داره که بگه همه زنا باید خوب باشن؟
ضعیف نباش مثل یک احمق رفتار نکن
چه اشتباهی کردی؟
تو زندگیتو با دستای خودت ساختی
نه
...حتی اگه قوی عمل کنم
حتی اگه نخوام اعتراف کنم
من گناهان زیادی مرتکب شدم
...جما و جین هو
کی به این دوتا بچه اهمیت میده؟
تو شاید مادر باشی
اما اول از همه تو هم آدمی
مهمترین چیز تو زندگی شوهرت یا بچه هات نیست
...تویی مین هی کیونگ
تو با افتخار زندگی خودتو ساختی
میدونی چقدر آدم اون بیرون از شروع تازه می ترسن
پشیمونی مال ترسوهاست
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
میتونی سرتو بالا بگیری
...تو
بی گناهی
آره
من هیچ کار اشتباهی نکردم
...من
بی گناهم
...من
مین هی کیونگ
دخترم چیکار میکنه؟
الان بهتری؟
چطور بابا
عجیب رفتار می کردم؟
منظورت چیه؟ عجیب کدومه
نمیدونم
من هم نمیدونم چی کار میکنم که عجیب به نظر میاد
اما وقتی برای دیدن دوستام میرم بیرون
بهم میگن عجیبم
مامان هم نمیذاره برم تو دفترش
من واقعاً باید عجیب باشم
بابا
من می خوام برم سر کار
باشه بایدم بری
یه کم بعد
حداقل تو طرف منی
البته
تو این دنیا تو تنها دختر منی
هه بین
...تو
تمام زندگی منی
من تو رو بیشتر از هر کسی تو کل دنیا دوست دارم
...میدونی من چقدر
دوستت دارم، درسته؟
...من تو رو حتی
با زندگیم عوض نمیکنم
...اما میدونی
جما بابا نداره
یکی اونو تو تصادف بزن در رو کشته
نکنه بابا کار تو بوده؟
چرا دوباره زنگ می زنه؟
- سلام، خانم چوی - سلام خانم مین
من شنیدم که محصول جدید خیلی خوب کارش پیش میره
همه اینها به لطف شماست
ما این همه پول خرج کردیم، بایدم موفق شی
به هر حال
قولی که به من دادی چی شد؟
بله ، بهره
هفته دیگه براتون میریزم
بهره رو نمیگم ، کیم جمارو میگم
...یادت رفته واسه چی
بهت پول دادم؟
البته که نه
اون تو چشمم منم مثل خار میمونه
نگران نباش
من به زودی از شرش خلاص میشم
روز شماری میکنم مدیر مین
مادربزرگ، من میرم سر کار
باشه ، به این زودی؟
بله من باید یه ارائه آماده کنم
باشه برو
صبر کن
جما چطوره؟
...از مریضیش که نمیخوای سوء استفاده کنی
برای اینکه برگردین پیش هم؟
بهم بگو
مادر بزرگ
من دیگه بچه نیستم
من همیشه هر کاری که به من گفتی انجام دادم
..ولی
لطفا الان به من اعتماد کن
بذار اونطور که می خوام زندگی کنم
...ازت ممنونم
بدون پدر و مادر مارو بزرگ کردی
...اما - که چی؟ -
حالا میخوای هر کار دلت میخواد بکنی؟
داری میگی با جما عروسی میکنی یا چی؟
ای دیوونه
هنوز نفهمیدی؟
هر چی تا حالا گفتم کردی؟
یادت رفته؟
وقتی میخواستی ...استاد دانشگاه بشی
...وقتی میخواستی با یون چو ازدواج کنی
...وقتی جمارو آوردی خونه و گفتی میخوای بگیریش
دوست نداشتم اما به خواسته هات احترام گذاشتم
اونوقت میگی هر کار که من خواستم کردی؟
...کی تو این دنیا دختربدی رو دوست داره
که از نوه های نازنینش سوء استفاده کرده و ولش کرده؟
بچه هام که برام از زندگی خودم با ارزش ترن
...از این موضوع که زندگی من نجات داد
به عنوان بهانه کارهای شیطانیش استفاده کرد
بگو جون منم بگیره همین الان
...اون دختره عجوزه
اون عوضی پلید
خانم لطفا آروم باش
مریض میشی
اون جادوگر
رو گرفتم DNA جواب آزمایش
(کوون هیوک سانگ و کیم جما پدر و فرزند نیستند)
اون که گفت اینها مچ نبودن
پس چرا من اینقدر عصبیم؟
بیا تو
این نمونه مرحله دومه
واقعا؟ خوب شده؟
بشینید
بسیار زیباتر از نمونه مرحله اول شده
عالی شده ، حسابی میترکونه
واقعا؟ خیلی خوشحالم کردین
هیچ تغییری توش نمیخواد؟
نه... فعلا نه
...خب پس نمونه رو بفرستید کارخونه
و فوری سفارش بدید
تاریخ ارسالم به مغازه ها بدید
نظرت چیه؟
فکر نمیکنی خیلی کامل باشه؟
بد نیست
...چرا تو
به من نمی پیوندی؟
همسر فداکارت بهتر از جو هیونگ نیست؟
کسی که هیچ نسبتی باهات نداره
یه همسر فداکار
تو؟
با من بحث نکن من کارهای زیادی برای لورا کردم
نمی دونی چقدر برامون هزینه کردی؟
...حتما فکر کردی دنیا رو بدست آوردی
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.