Black Clover (ブラッククローバー)

گویی که انسانیت میرفت که توسط .شیاطین نابود شود

.اما شخصی همه را نجات داد

،اوه را پادشاه جادوگر خواندند .و تبدیل به افسانه شد

آستا و بچه‌های گاوهای سیاه راهی شهر ساحلی راکی شدند

تا به معبد زیرآبی بروند .که در اعماق اقیانوس قرار دارد

آستا و بچه‌های گاوهای سیاه دستوری دریافت کردند

که سنگ جادویی آن معبد را بدست آورند

،تا جلوی چشم خورشید نیمه شب را بگیرند

که میخواهند از پادشاهی شبدر جدا شده .و کشور خود را تاسیس کنند

...اما

چتونه بازیتون گرفته!؟

بعد تو چکار میکنی؟

...کاپیتان یامی

.خب احمقا، جمع شید همگی

خب ظاهرا این معبد کذایی .واقعا ته اقیانوسه

ولی مانا جریان رو با قدرت به ،سطح آب فشار میده

که در حالت عادی یک جادوگر .سطح یک هم نمیتونه نزدیکش بشه

،ولی در شب ماه کامل

.مانا خیلی ضعیف میشه .اون موقع شاید بتونیم واردش بشیم

.اسمش روشه، معبد زیر آب و کف اقیانوسه

.نمیشه با پیاده‌روی بریم

...خب نوئل

.با جادوی آبت باید ما رو ببری اونجا

.باید به هممون سواری بدی

ولی باید جادوی خودم رو بتونم .کنترل کنم

!نمیتونم

.باید بتونی

.شب ماه کامل یک هفته دیگس

.تا اون موقع یاد بگیر

.از حد خودت باید فراتر بری

دخترک آبی بزرگ میشود

چکار میکنی؟

.خواستم یکم هوای تازه بخورم

.که اینطور... پس

چرا پات رو گذاشتی اونجا؟

اوه، پام اونجا چکار میکنه؟

.پام بی ادبه

میخواستی بری خوش بگذرونی‌، ها؟

هان؟ چرا برم خوش گذرونی؟

...فقط میخواستم از یکم جادو لذت ببرم

!وقت این کارا رو نداریم

!لطفا به کارهاتون برسین

!زود پنجره رو ببندید

...باشه

عجب... هنوز حتی مسئله‌ی چشم خورشید نیمه شب رو .حل و فصل هم نکردیم

.حالا عصبانی نشو، مارکس

.وگرنه جوون مرگ میشی

و بنظرت تقصیر کیه؟

گفتی چشم خورشید نیمه شب، هان؟

.امیدوارم یامی و بچه‌ها دارن به خوبی پیش میرن

.امیدوارم که تفریح نمیکنن

.ای کاش میتونستم باهاشون برم

...اینقدر مشروب خوردم میخوام بیارم بالا

.من خورشید شب‌های نیمه شب میشم

کوفتی! از کی اجازه گرفتی فرنی منو میخوری!؟

!خوشمزه بوووود

!اسمم هم روش بود

!غذا حروم باشه یه طعم اساسی داره

!تف به ذاتت

.شب خوش، فرشته ی من

.نام نام نام نام نام نام

!پرش کنید لطفا

!بس کن لعنتیای بدقواره

!نیومدیم برا تفریح !نمیتونم تمرکز کنم

!همتونو میکشم ها

!ببخشید

.چه صدای قشنگی .ممکنه از راکی باشه

...خیلی قشنگ و ظریفن

اینا حباب‌های جادویین؟

واااو، روح آبه؟

!ووای! شنیدی چی گفت؟

!تعریف کرد

.اصلا شبیه چیزی نیست که تصور میکردم

،حالا که صدام رو شنیدی .پس باید دوست بشیم

!لا دی دا

دوست بشیم؟

من کاهونو هستم. اسم شماها چیه؟

.من نوئل هستم. و این احمق آستاست

با کی بودی احمق!؟

.پس نوئل و آستای احمق

.چه اسمای عجیبی

تو دیگه چقدر خنگی!؟

هان؟

!داره منو مسخره میکنه

!من آستا هستم

.آهان. خوشبختم آستا

خب این جا چکار میکنی، کاهونو؟

.داشتم آواز میخوندم

.خب آره. متوجه شدیم

.تمرین آوازخونی بود

.دوست دارم اینجا آواز بخونم

تمرین؟

!آره! یه آرزو دارم

...میخوام خواننده، رقصنده و جادوگر

!هنرمند بشم

هنرمند چیه؟

چی!؟

نمیدونید!؟

.نه

!الان کانون توجه طبقه‌ی عام و خاصن

...واه

...خب دیگه، ببین... چطور بگم

هنرمند خیلی معروفه و میتونه !آواز بخونه و برقصه و از جادو استفاده کنه

...هاه

میخوام هنرمند معروفی بشم و !پولدار بشم

پس هدف پول درآوردنه؟

حالا پول خیلی مهمه؟

.پول فقط مزاحمه

!پول مزاحم نیست! پول مهمه

تو که هیچ وقت دغدغده مالی نداشتی .نمیدونی قضیه چیه

!ولی پول خیلی مهمه

!تا پول نباشه نمیتونی سیب زمینی بخوری

با سیب زمینی شکمت سیر نمیشه !باید استیک بخوری

!تف به طبقه‌ی اشرافی

!آره! خلاصه پول خیلی مهمه

!میفهمم آستای احمق چی میگه

پ چرا باز سوئیچ کردی به آستای احمق!؟

پس کاستا بودی؟

!آستا، فقط آستا

باشه، آس... چی؟

چی؟

.آستاپید، چقدر بدنت ضعیفه

!آستا، لعنت بهت

هان؟

چی؟

.عضله‌های بدنت خیلی کوفته‌ن

جدی؟

وقتی حرکت میکنی درد داری؟

اوه، تو از کجا میدونی؟

.قدرتمه

قدرتت؟

.نگران نباشید. تو چند لحظه حالتون بهتر میشه

جادوی آواز شفابخش: لالایی شفابخش

...این

.تک تک نقاط بدنم رو هدف گرفت .چه جادوی خفن و دقیقی

چطور این کارو کردی؟

...خب، حس میکنم

!خعلی عالیه! دیگه هیچ جام درد نمیکنه

!بدنم چه سبک شده عین پر کاه

!دیگه عضلاتم کوفته نیستن

!مرسی کاهونو! خیلی دمت گرم

!تا حالا جادوی آواز شفابخش ندیده بودم

!خدا رو شکر

.خب، 10 یولز برای هر بار درمان

میخوای پولشو بگیری؟

!شوخی کردم

...آخیش

!جدی گفتم

میخوای پولشو بگیری!؟

پول مهمه دیگه،‌ هان؟

...بیا

.صد تا

.مرسی عسیسم

.اگه دوباره خواستی آواز بخونم خبرم کن

...صد یولم رفت

.اینا پول خرده

صد تا برا تو پول خرده!؟

!با این میشه تا 1 ماه سیب زمینی خورد

.دیدی؟ پس میشه پول خرد

!تف به اشرافی ها

.چه بامزه اید شماها

چند سالتونه؟

...پانزده

.منم همینطور

!جدی؟ منم همینطور

!مثل همدیگه ایم

جدی!؟

!پس بیاین دوست باشیم

.باشه. پایتم. خیلی بامزه ای

یک دختر همسنم... دوستم باشه؟

.اولین بارمه

.خب اگه اصرار داری قبول میکنم

.حاضرم دوستت بشم

!اییییول

!ببخشید ذوق مرگ شدم. نتونستم جلوی خودمو بگیرم

جدی؟

.خب. پس هر دوتون شوالیه ی جادویی هستین

!ایول

!چیز خاصی نیست

.برا من که عادیه. من اشراف زاده م

.من رعیتم

خب برای چی اومدین راکی؟ تعطیلات؟

.ما اومدیم ماموریت

...میخوایم بریم معبد زیر

!آستاپید

معبد زیرآبی؟