Wellington Paranormal

Wellington Paranormal

دانلود زیرنویس Finnish

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Wellington Paranormal S03 1080p WEB-DL H 264 DD5 1 fi
ناشر CtrlAltDel

برچسب‌ها

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
تاریخ انتشار: 2022-04-05
تعداد دانلود: 25
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Finnish

نخستین 154 خط.

Saimme hälytyksen kotiin tunkeutuneesta vieraasta.

Siis murrosta. Kyse ei ole vierastalosta.

- Majoittaminen ei ole rikos. - Omistajat huomasivat jonkun sisällä.

- Vihdoinkin. - Hyvää iltaa.

Iltaa. Sammutin valot ja lukitsin ovet, ennen kuin lähdimme.

- Kotiimme on tunkeuduttu. - Onko jälkiä murrosta?

- Joku on siellä. Kuulimme sen. - Ei kaikki kuultu ole totta.

Kuulin, että jos puhelimen panee mikroon, se latautuu.

Katsokaa nyt sen kuntoa.

- Onko tuo iPhone 12? - IPhone 4.

Oliko se vakuutettu?

Sisällä on jotakin.

- Siellä on jotakin. - Pitää käydä katsomassa.

Murrosta ei näy jälkiä, mutta iso osa työstä on sellaista.

50 prosenttia päättelyä ja 50 prosenttia neuvottelua.

- Ja 20 prosenttia hikoilua. - Olin jo 100 prosentissa.

- Miksi et säästänyt osaa minulle? - Myöhäistä.

Poliisi! Tuletko ulos rauhallisesti?

Ilmeisesti hän ei tule.

Oletko kunnossa?

Käsivarteen sattuu.

- Tuo ei taida toimia. - Pyydän apuvoimia.

Tämäkään ei auta.

- Haluatteko avaimet? - Kyllä, kiitos.

Hyvä koppi.

Se on auton avain.

Se olikin jo auki.

Poliisi! Tulemme sisään.

- Jokin tuntuu olevan pielessä. - Tämä ei ole tavanomainen murto.

- O'Leary, katso tätä. - Mitä siinä on?

Sardiineja ja kermavaahtoa. Kuka sellaista söisi?

- Katso! - Verta.

Tuollainen verimäärä merkitsee hengen menetystä.

- Mitä sinä teet? - Tomaattikastiketta.

Noin ison tomaattikastikemäärän menetys ei taatusti naurata.

Tule. Joku on yläkerrassa.

Ihan hiljaa.

Oletko valmiina?

Kolme, kaksi, yksi...

- Poliisi! - Tulemme sisään.

Mitä tuo oli?

- Jatka etsimistä. Olitko tuo sinä? - En.

Täällä on jotakin. Onkohan se aave?

Mitä?

- Lukitsin sen tänne. - Tänne meidän kanssamme.

Toimin vaistonvaraisesti.

Odota, odota.

- Seuraan jalkaisin! - Selvä.

Ovi! Seuraamme epäiltyä, joka saattaa olla aave.

Se on selvästikin näkymätön. Me luultavasti seuraamme sitä.

- Aja se nurkkaan. - Pysy siinä!

Tähän suuntaan.

Se menee aidan yli. Seuraan jalkaisin.

- Minä autan. - Työnnä.

Sait jalkani tarttumaan aitaan.

- Tulen sinne, O'Leary. - Mene hakemaan auto!

Minä haen auton.

Anteeksi, oletko nähnyt näkymättömän miehen kulkevan tästä?

En ole nähnyt mitään.

Pysykää kauempana.

- Sainpas sinut! - Kenet? Minutko?

- Ei! - Tosiaan.

Älä käytä etälamautinta. Se on viimeinen keino.

O'Leary, minä sain sen. Ihan oikeasti nappasin sen.

- Minogue! - Minä sain sen, O'Leary!

- Älä päästä irti! - Ei, se sai minut.

- Pidä kiinni lamauttimesta. - Nyt se sai meidät molemmat.

- Pidä kiinni! - Osat ovat vaihtuneet.

Pidä kiinni siitä!

Sain kiinni jaloista. Nappaa se!

Mitä? Apua!

Mene autoon!

Sinulla on oikeus pysyä vaiti.

Onko sillä oikeus pysyä näkymättömänä?

Tiedät säännöt minua paremmin. Ainakin se pysyy näkymättömänä.

Voisitko ystävällisesti olla potkimatta istuintani?

Se kutittaa.

- Hei, ylikonstaapeli. - Niin?

- Tässä ei ole mitään nähtävää. - Sitten jatkan töitäni.

Anteeksi, siis tässä ei ole nähtävää, koska epäilty on näkymätön.

- Näkymätön? - Niin.

Näen kyllä. Tai siis en näe.

Upeaa. Tarvitsen täyden raportin.

Minogue, prosessoi sinä epäilty tavalliseen tapaan.

Epäillyllä on oikeuksia näkymättömänäkin.

Tulehan sitten.

Olemme tässä prosessointihuoneessa. Otan sormenjäljet ja valokuvan.

Ja myös pyyhkäisynäytteen. Mieluusti suusta.

Hän on aika vahva eikä suostu nyt yhteistyöhön.

Älähän nyt, kaveri. Jos voisit...

Seuraava vaihe on valokuvan ottaminen.

Kuva tallennetaan kansalliseen tietokantaan.

Pyydän, että et vääntele kasvojasi tai hymyile.

Kolme, kaksi, yksi, sano muikku.

Tuosta taisi tulla hyvä.

Seuraavaksi henkilö viedään kuulusteluhuoneeseen.

Se voi kuulostaa pelottavalta, mutta se on vain keskustelupaikka-

-missä pakotamme epäillyt kertomaan kaiken tietämänsä.

Hän saattaa olla jonkinlainen pieleen mennyt koe-

-tai vierailija toisesta, ehkä näkymättömästä, ulottuvuudesta.

Siitä huolimatta meidän pitää nähdä, ketä jututamme.

Kehonkieli on tärkeää kuulusteluissa.

Sen takia olen antanut luvan lämpökamerakuvan käyttämiseen.

Sinä näytät varsin lämpimältä, ylikonstaapeli.

Kiitos, Parker. Mitä jos katsoisit epäiltyä?

Aivan.

Voi, ylikonstaapeli. Tämä ei ole hyvä juttu.

- Mitä nyt, Parker? - Tuo ei ole mies.

Onko se nainen?

Se ei ehkä ole ihminen.

Minogue, voit haluta irrottaa itsesi epäillystä.

Punainen koodi. Punainen. Hyvin punainen.

Meillä näyttäisi olevan hallussamme näkymätön hirviö.

Emme tiedä, missä se on.

Käyttäisimme laseja, mutta ne latautuvat.

Paristot ovat tyhjentyneet-

-koska joku käytti näitä kotona viikonloppuna.

- En usko, että se on täällä. - Epäiltyjä on kadonnut ennenkin.

Niin ei silti yleensä tapahdu asemalla suljetussa huoneessa.

Täällä on varsin kuuma. Taidan haukata raitista ilmaa.

Älä tee tuota!

- Se taisi paeta. - Ihanko totta?

Käytämme latautumassa olevia laseja jatkojohdon avulla.

Kompastuin johtoon.

Jatkojohdot ovat työpaikan suurin kompastumisvaara.

Näen jotakin, O'Leary. Lähden perään.

- Tässä on seinä. - Tiedän.

Epäilty pyörii ja sykkii paikoillaan seinän toisella puolella.

Perääntykää. Tässä on kyse turvallisuudesta.

Menen sinne.

Seuraan murtoepäiltyä, joka pakeni eikä ole tullut näkyville.

- Annan löysää. - Menetämme näköyhteyden.

Mitä nyt, Minogue? Minä tulen! Seuraan!

- Mikä tuo on? - Inhottavaa.

Onneksi olkoon, Minogue. Löysit aamiaisburritoni.

On päivällisaika.

En taida päästä kulkemaan tätä pidemmälle.

Epäilty on vapaana. Päätimme evakuoida poliisiaseman.

Meidän piti hylätä lämpökameralasit-

-sillä jatkojohto ei riitä koko aseman ympäri.

Voimme ylettyä, jos käytämme tulostimen johtoa.

Viimeksi kun irrotimme tulostimen, ajuri piti asentaa uudelleen.

Sitten se pyysi vaihtamaan väripatruunan.

Aina, kun tulostimessa on vikaa, jätän sen seuraavan ongelmaksi.

Joko lopetitte tulostimesta puhumisen?

Meidän on odotettava lämpökameralasien latautumista.

Sain idean. Emme näe sitä, mutta me voimme kuulla sen.

Se on näkymätön, mutta siitä kuuluu ääntä.

Jos pysymme hyvin hiljaa ja sammutamme valot-

-tästä saattaa tulla tasapuolisempaa.

Hyvä idea.

Hei, äiti. Mitä on eteisessä?

- Me hiiviskelemme! Pois puhelimesta. - Me hiiviskelemme. En voi puhua.

Hei. Minäkin rakastan sinua. Heippa.

More Finnish subtitles for Wellington Paranormal

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left