Digimon: Digital Monsters (デジモンアドベンチャー)

سوف أصبح فراشة مبتهجة التي تصعد على الرياح المتلألئة

و سآتي لرؤيتك حالاً

من الأفضل نسيان الأشياء الغير ضرورية

لا يوجد وقتٌ للعبث بالجوار

أتسائل , وو وو وو , كيف يمكن أن نصل لتلك السماء ؟

و لكن , وو وو وو , لا أعلم حتى خططي للغد

في هذا العالم من العدم الذي يطرح حلم لا نهائي

يبدوا كإن رغباتنا المحبوبة سوف تضيع

و لكن حتى مع هذه الأجنحة عديمة الثقة , مغطاة بصور من البقاء

أنا واثق من إننا نستطيع الطيران , على حــــــبــــــــي

الحلقة: 7

عندما هاجم الـ "نوميمون" الأطفال , توجهوا إلى مدينة الألعاب

و قد جعل "مونزايمون" الذي تحكم به الترس الأسود الأطفال لعب له .. و الديجيمونات داخل الصندوق

"و قامت المجموعة التي من "نوميمون و "بالمون" , بالتصدي له

.. بالمون" تتطور إلى"

"توجيمون"

و تستمر رحلة الأطفال

.. الجو بارد

أعتقد أنني أشعر بالزكام

.. و بالمقارنة , هذان الأثنين لديهما طاقة على غير العادة

و أيضاً .. هذا البرد ليس بذاك السوء

هاه ؟ ما الذي تتفوه به ؟

ربما إذا وجدنا ثلجاً .. قد نفتعل معركة بكرات الثلج

! معركة بكرات الثلج

ما هذه (معركة بكرات الثلج) ؟

لا أعلم

.. معركة بكرات الثلج إذاً

ما هذا ؟ هل هو طعام ؟

لا .. ليس كذلك

معركة كرات الثلج .. هو شيء ممتع يكون برمي الآخرين بكرات الثلج

.. أوه

و أخيراً يمكننا أن نقيم مباراة

لن أخسر أبداً

إنني متشوقة لهذا

سوف أصنع كوخ ثلجي

هل بإمكانك أن تصنع كوخ ثلجي ؟

من المرجح أنه طعام

لقد أخبرتك أنه ليس كذلك

إنكم تأخذوا الأمور بسهولة يا رفاق

سيكون من غير المعقول أن تثلج

لماذا تقف هنا وحدك يا .. إنك تأخذ الأمور بجدية

بالتأكيد سأكون جاداً , فكري بهذا

إذا أنخفضت درجة الحرارة أكثر سيكون من الصعب علينا التخييم

.. إن هذه بيئة باردة , لذا سيكون من الصعب أن نجد طعام

! رأسي سينفجر من هذا

أنا الشخص الذي يجب أن أحمي الجميع

لإنني الأكبر بينكم

إنظروا .. هذا ما كنت بالضبط قلق منه

ماذا سوف نفعل ؟

دعونا نمشي و نفكر إلى أين سنذهب ؟

لا فائدة من بقائنا هنا

هل نمشي بهذا الثلج ؟

إنه محق ! لا يمكننا أن نتحرك أبعد من هنا

إذاً ماذا نفعل ؟

أمامنا هذا الثلج , و بخلفنا ذاك الجبل

أياً كان إتجاهنا , يجب علينا أن نتحرك للأمام

.. هيي .. لحظة

إنني أشم شيئاً غريباً

إنه مقرف

ما يكون هذا ؟

هل يمكن أن يكون ؟

إنظروا هناك

! هناك دخان

.. عرفت ما هي تلك الرائحة

إنه أونسن

! أونسن

! إنه وقت الإستحمام

.. إن هذا

إنه يغلي

هل تستحموا في هذا ؟

مستحيل

لا يمكنني أن أخذ حمام في هذا

و لكنه دافئ جداً

على الأقل ذهب الجو البارد

توقفوا عن أخذ الأمور بسهولة

ماذا سوف نأكل هنا ؟

.. لا توجد مؤن هنا

.. بلا , توجد

ما الذي تقوله ؟ إن هذا المكان مليء بالصخور فقط

إنظر

لا شك في أنك تمزح معي

ماذا ؟

! محظوظون

هذا هراء

!ماذا تفعل ثلاجة في هذا المكان ؟

أتسائل ماذا يوجد داخلها

ليس هذا ما أقصده

دعونا نتفقدها

لقد أخبرتكم

أتمنى أن أجد الهلام

ما هو الهلام ؟

! حسناً .. سوف أفتحها

! بيض

أعتقد أن هذا يعني أننا حلينا مشكلة العشاء

إنتظر لحظة

نحن لا نعلم إن كان صالح للأكل

لا تقلق

سوف أجربه إن كان صالح للأكل

ما الذي تقوله ؟

حتى و إن أكلناه

سنكون لصوص إن أخذنا ما ليس لنا

و لكن لا يوجد لدينا أي خيار .. فنحن جائعون

سوف يتفهموا حالما نشرح لهم

و بكلتا الأحوال نحن في حالة طارئة

دعونا نعد العشاء

دعوا صنع الصحون لنا

لقد جهزوا

البيض مسلوق جيداً

لقد أحضرنا الحطب

هيي , ماذا سوف أفعل بهذا ؟

ن الجميع مبتهجون جداً .. لا يمكنني أن أصبح مثلهم .. لإنني أتحمل المسؤولية

إيتاداكيماس

إيتاداكيماس = بسم الله عند بداية الأكل

لذيذة .. مضت مدة منذ أن تناولت وجبة شهية كهذه

سيكون رائعاً مع بعض الأرز

البيض مع بعض الأرز الطري

يبدو ذلك رائعاً

ما الخطب يا ؟ ألن تأكل ؟

لقد كنت أفكر , كيف يمكننا أن نأكل ,و كل تلك المشاكل الآن في بيوتنا

أريد أن أعود لمنزلي

.. إنني أتسائل ماذا يفعل الجميع الآن

لقد مضت أربعة أيام منذ أن أتينا إلى هنا

يا رفاق , ماذا تفضلوا أن تضعوا على البيض ؟

للبيض , أفضل أن أضع بالتأكيد الملح و الفلفل

إنني أفضل صلصة الصويا

المايونيز

إنني أفضل الصلصة

إنني أفضل البونزو

بونزو , هاه ؟

هذا مقرف

جمعيكم غريبي أطوار

للبيض , من المأكد أن تأكله مع السكر

إنني أحب أن أكله أيضاً مع الناتو

!ناتو ؟

.. هذا مقرف أكثر

إنكم تضعوا كل تلك الأشياء الاجنبية على البيض ؟ .. إنني مصدوم

إن الثقافة اليابانية تنهار أمام عيناي

ما الذي تتحدث عنه ؟

[هيي .. [جو

من يقلق على أشياء كهذه ؟

ربما , الناتو هو الشيء الوحيد الذي نقلق منه

مع البيض , كل ما تحتاجه هو الملح و الفلفل فقط

ليس الصلصة أو المايونيز , و إنما الملح و الفلفل فقط

[يا إلهي .. إنك صعب جداً يا [جو

ماذا ؟

أنا محق .. إنك تقلق على الأشياء الصغيرة دائماً

كيف يمكن أن أكون صعباً ؟

! أرأيت , لقد غضبت الان من هذا

.. هاهم بدأو -

هل تريد القتال ؟

تباً لك

[إهدأ يا [جو

إخرس

إنني هادئ

.. إنني دائماً

إنك تتصرف بغرابة اليوم .. ربما تشعر بالتعب

إنني لست متعب .. إن من يتصرف بغرابة .. هو أنتم

لقد تصرفت بحماقة

لقد .. تصرفت بحماقة

كم مرات يجب علي أن أخبرك ؟

ما زال الأمر خطراً جداً

لا فائدة من التفكير حول هذا

و أنا أخبرك بإن تفكر بالأمر قليلاً

و من ثم ماذا ؟ أتخبرني بإنني لا أفكر بأي شيء ؟

هيي , ما الخطب ؟ ما خطبهما ؟ -

أجل

ماذا ؟

إنهم يتجادلوا حول أن نصعد أو لا نصعد إلى جبل اللانهاية

جبل اللانهاية ؟

ذلك الجبل هناك

يقول , إذا تمكنا من الذهاب لهناك قد نجد المساعدة

هذا صحيح , في جبل بذلك الإرتفاع يمكننا مشاهدة كل شيء

و لكن رافض الفكرة بحجة أنها خطرة

توجد العديد من الديجيمونات الشرسة في ذلك الجبل

هكذا إذاً .. الجبل خطر

ماذا ؟ لن نتحرك لإي مكان إذا فكرنا مثلك

هل تظن بإنني سوف أمشي معك بتهورك و تعريض الجميع للخطر ؟

ماذا تقول ؟

إهدئا أنتما الأثنين , دعونا نتناقش بهدوء دون قتال

ما هو رأيك يا ؟

من الذي توافقه رأيه ؟

.. الذي يقوله صواب

إذا تسلقنا الجبل , يمكننا أن نحس بالإتجاهات

أرأيت ؟

و لكن ما يقوله صحيح أيضاً

لا جدوى في تسلق ذلك الجبل , إن كان سيعرض الجميع للخطر

في أي حال , لدعونا نذهب للأمام قدر الإمكان

و أنا أخبرك بإنك مخطئ

إهدئا , إنني أفكر الان بحل , فقط إهدئا

إنك الذي تزيد الأمور سخونة

ماذا ؟ إنني أفكر بحل لكما الأثنين

دعونا فقط نذهب

لا تفكر بنفسك فقط

إستمعوا لي

توقفوا

توقفوا عن هذا الان

إن الوقت متأخر

لقد حان موعد النوم