Black Clover (ブラッククローバー)

Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.

Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.

Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.

Pertarungan keenam ujian seleksi Kesatria Royal!

Sihir Penciptaan Baja: Benteng Logam!

Sihir Petir: Bola Petir Penghancur!

Sihir Sayap:

Angel Flapping!

Majulah, Luck!

Benar-benar menyenangkan!

Lagi...

Ayo kita bertarung lebih sengit lagi!

Luck menunjukkan perkembangan dan kerja sama tim yang luar biasa

dan mengantarkan Tim K menuju kemenangan!

Dan dalam pertarungan kedelapan putaran pertama...

Giliran Timnya Yuno dan Noelle!

Kak Solid.

Pertarungan antara anggota keluarga Silva.

Lalu, pertarungan antara Yuno melawan sosok pengagum Vangeance

dengan penuh kebencian, Alecdora memulai pertarungan!

Dan jadi pertarungan dua pertentangan!

Yang akan wujudkan impian Tn. Vangeance adalah aku!

Sihir Angin: Menara Badai!

Aku tak peduli dengan impian orang lain.

Yang kupedulikan hanyalah impianku sendiri.

Raungan Naga Air!

Kristal sudah dihancurkan, Tim P menang!

Aku sudah tak lemah lagi!

Halaman 78 Jebakan Rakyat Jelata

Mustahil.

Mustahil.

Sihir terkuatku dikalahkan semudah itu?

Dia bahkan belum gunakan sihir roh angin.

Padahal dia belum serius.

Yang akan wujudkan impian Tn. Vangeance adalah aku.

Orang elite seperti kalian

akan hancur seketika saat lengah.

Sip, kemenangan yang brilian, Yuno!

Itu juga berlaku untukmu, Rumput Liar.

Siapa yang kau panggil Rumput Liar?

Kau sudah berjuang keras, Yuno!

Kau kelihatan keren banget, lo!

Ambillah.

Kudapan sehabis bertarungmu yang biasanya.

Memulihkan tenaga memang penting, sih.

Terima kasih, akan kusantap dengan senang hati.

Terima kasih, akan kusantap dengan senang hati.

Enak.

Apa kau baik-baik saja, Kak Charmy?

Apa-apaan kau ini?

Jangan bangga dulu ya, Gadis Jidat Lebar!

Akan kumasukkan sisikku ke dalam lubang hidungmu sampai kau tercekik!

Rasakan, rasakan, rasakan!

Sepertinya dia baik-baik saja, ya.

Ya, Noelle, tadi itu hebat sekali.

Aku tak mengira kau sehebat itu.

Saat gunakan jamur, karaktermu jadi berbeda, ya.

Tapi...

Sebelum pertandingan tadi, aku dengarkan ucapan Solid padanya.

Seorang kakak tak sepantasnya bicara begitu pada adiknya.

Seorang kakak itu harus lindungi adik-adiknya yang lahir setelahnya.

Tapi kau justru katakan sesuatu yang sakiti perasaan adikmu!

Hajar dia, Noelle!

Beri kakakmu itu pelajaran!

Ya, anu, terima kasih untuk yang tadi.

Kau sudah berusaha dengan baik, ya.

Eh, apa yang kaulakukan?

Aku ini keluarga kerajaan, tahu!

Selanjutnya, mari kita berusaha keras lagi, ya.

Berkat latihan Mana Skin, kontrol energi sihirku jadi lebih baik.

Akan aku pertahankan ini, supaya terpilih jadi salah satu Kesatria Royal!

Pertandingannya hebat-hebat, ya.

Aku nantikan babak selanjutnya!

Buatlah aku lebih terhibur lagi.

Tak kusangka dua rakyat jelata yang permalukanku itu bisa lewati babak pertama.

Cepatlah kalian kalah.

Bagaimana kalau langsung saja lanjut ke putaran kedua?

Tapi sebelum itu...

Mohon bantuannya ya, kalian semua.

Arenanya berubah!

Hebat!

Dengan bertarung di berbagai situasi

menilai kemampuan kalian jadi lebih mudah.

Aku kembali.

Selamat datang.

Baiklah, di putaran kedua, kalian akan bertarung di arena ini.

Meskipun panggungnya berubah, keindahanku takkan berubah.

Ya, ya.

Begitu pula dengan nasib kalian, para kotoran.

Akan kubersihkan kalian tanpa ampun, jadi, persiapkanlah diri kalian.

Aku takkan bisa dibersihkan dengan mudah, tahu!

Asta itu bukan kotoran, tahu!

Justru Kakak yang harus menyiapkan diri!

Asta, jangan sampai menahan diri, ya!

Tentu saja, Bang Magna!

Setidaknya semangatmu lumayan membara ya, Preman Kacamata.

Sudah kubilang, aku ini bukan Preman Kacamata!

Baiklah, lawan kita adalah keluarga kerajaan.

Kali ini, mari kita berusaha dengan kerja sama tim, ya!

Saat arenanya berganti, kau terlihat gelisah, ya.

Pasti kau juga sudah siapkan jebakan lainnya, 'kan?

Dia ini...

Benar juga, kalau tak salah dia bisa rasakan ki atau apalah itu.

Kau benar, sebenarnya...

Kemarin, aku siapkan jebakan di setiap sudut arena.

Aku dapat informasi bahwa di tempat inilah ujiannya akan dilaksanakan.

Informasi?

Harusnya lokasi Ujian Pemilihan Kesatria Royal itu rahasia, lo!

Sebenarnya siapa dia ini?

Kau sudah menyiapkannya dari kemarin?

Ternyata kau memang bermain curang ya, dasar sialan?

Kenapa curang, coba?

Dasar bodoh.

Mengumpulkan informasi juga termasuk keahlian, tahu.

Memangnya ada aturan yang melarang untuk siapkan jebakan di hari sebelum ujian?

Aku bahkan tak dipanggil oleh panitia ujian, 'kan?

Asta tak bisa membalasnya, ya.

Tapi Asta yang seperti ini juga manis.

Setidaknya kau juga perlu beri tahu kami soal tempat jebakannya, dong!

Biar kami bisa bantu!

Tak mau.

Kalau kau kuberi tahu, pasti bakal ketahuan musuh.

Itu ada benarnya juga, sih.

Aku akan melakukannya dengan caraku sendiri.

Kalau begitu, aku juga akan bertarung dengan caraku sendiri, dasar sialan!

Sepertinya mereka sedang adu mulut, ya.

Apa mereka akan baik-baik saja?

Katanya, pertengkaran itu akan mengakrabkan hubungan.

Suatu saat, bertengkarlah denganku. Dengan cara damai.

Semoga saja otak kecilmu itu bisa pikirkan rencana yang bagus.

Otakku ini besar dan hampir tak muat di tengkorakku, tahu!

Itu benar!

Yang kecil dari Asta itu hanya tingginya, tahu!

Itu benar!

Eh, oi!

Kalau begitu...

Tim B: Xerx, Mimosa, dan Asta melawan Tim C: Kirsch, Sol, dan Magna.

Pertandingan pertama di putaran kedua...

Xerx Mimosa Asta

Tim B

Magna Sol Kirsch

Tim C

Dimulai!

Mimosa, setelah terpapar mana kotor dalam waktu yang lama

kau mulai lupa dengan jati dirimu, ya.

Adikku yang malang.

Aku akan bebaskanmu dari makhluk-makhluk kotor itu tanpa berimu kesempatan untuk bertarung.

Sihir Bunga Sakura:

Sihir Badai Kelopak Bunga Sakura yang Disertai dengan Ilusiku yang Cantik!

Mekar sepenuhnya, ya.

Indahnya!

Waktunya pesta lihat bunga mekar!

Silakan!

Nah, sucikanlah dirimu yang kotor dalam sihirku yang indah!

Dia langsung menyerang, ya.

Meski aku sudah bicara sombong, tapi aku tak tahu cara untuk menembus sihir ini.

Mulai sekarang, aku tak boleh bergerak sembarangan.

Jauh lebih baik kalau menunggu mereka terkena sihir jebakanku.

Sihir yang luar biasa, ya.

Aku tak bisa lihat apa pun.

Sepertinya tak ada cara lain, selain menggunakan ini.

Asta?

Oke, ini dia!

Wah, sepertinya akan dimulai sesuatu yang luar biasa.

Bagus, teruskan seperti ini!

Aku harus lebih merasakannya!

Asta?

Lagi...

Lebih tajam lagi!

Apa ini?

Kekuatan yang tak seperti sihir ini...

Sangat kuat, tajam

dan