Fashion King (패션왕)

Hi.

Hello.

Fancy running into you here.

No kidding.

Hi An Na.

As soon as the work is done, fax it to my hotel.

I have to something to check up on.

Sorry... okay... thanks for the hard work.

Ga Young...

Thank you.

-Hello. -Hello.

Where is Lee Ga Young?

Lee Ga Young went to New York.

New York?

I sent her there on a business trip as well as for her studies.

Okay... let's get started.

Hi Young Gul. Did you just arrive?

-When did you arrive? -Yesterday.

Why don't you get settled in and come downstairs?

Everyone's waiting.

-I understand. -I'll see you later.

Young Gul...

Where are you going?

I was on my way to see you.

Why?

Because I have something to say to you.

Is it okay if I talk first?

I feel like I'm about to die.

Forgive me.

Young Gul, wait just a moment. Don't go anywhere.

Yes, Director.

No. Nothing happened.

The phone you are trying to reach has been turned off...

She's going to come back in 4 days... do you really need to go?

-There's that importing reception, and... -You want to lose your job today?

No.

-Step on it! -Yes.

Hello?

Yes, Chairman.

The other day...

Why did you tell me not to come?

Because I was scared.

Of what?

The fact that someone loved me... it scared me.

Why is that scary?

Because it's not just anyone, but it's you.

Because I was afraid of hurting you.

Or because I was afraid you'd hurt me.

That's not going to happen.

Excuse me?

From the business meeting?

I'm sorry. I will look into it.

Ah... no. It's not like that.

Yes, I'm sorry.

I will look into it and call you back.

Yes.

Your call cannot be connected, so please leave a message after the tone.

Enjoy your meal.

-Is this food to your taste? -Yes. This is delicious.

But you know, this is my first time having Korean fine cuisine.

Our Chef Oh specializes in various royal cuisine of our culture.

Oh! Royal cuisine? It's very delicious. It's wonderful.

Thank you.

-Is there anything else you need? -No, thank you. I'm fine.

How's the place that you visited today?

I enjoyed looking at everything.

Especially since Director Jung showed me so kindly.

Great!

I'm glad you enjoyed yourself.

Why aren't you saying anything?

I talked a lot with these guys earlier.

-Would you like another glass of wine? -Sure.

-Chef Oh, please bring out another bottle. -Yes.

What's your schedule like tomorrow?

Can I see the one that I saw last time?

I'll be there soon.

Have it ready for me.

Let's go.

-Where are we going? -Just follow me.

What do you think? Do you like it?

Why this place?

Do you like it or not? Just tell me that.

It's so amazing.

Isn't it?

Hurry up and come here!

Over there... there... isn't that the place we first met in New York? Isn't it?

Look over there.

It's the apartment that we used to live in together. Right?

That's the apartment that you and I used to live in together!

Right?

It looks like it.

I think we need to get a pair of binoculars up here.

Aren't you hungry? I'm hungry. Let's go.

If the business gets big, I think I'll have to be here half the year,

so that's why I looked into that house.

That house earlier...

it's really expensive even from New York's standards.

Why are you acting like this all of a sudden?

Is that house not your style?

I don't need stuff like that.

Hey... you can go to school from a place like that in a sports car.

You need a car, right? What would you like me to buy you?

You seem like a different person all of a sudden.

It's because I like you.

Because I want to do everything for you.

Even the school that you used to go to,

I heard it'll be resolved if I give them a donation.

If I'd known it would be like that, I wouldn't have asked that jerk.

What request?

It's just something.

I'll write them a check for $100,000.

Why aren't you eating? Eat.

Yes.

Lee Ga Young.

Are you thinking the same thing I am?

Soon, I'm going to get it back.

YGM.

It's the first brand that you and I made together.

Wow... Young Gul bought you all this?

Yes.

Just for you?

There's something for you too.

-Why did he get this for me? -He says he's thankful for taking care of me.

You really must have saved a nation or something in your previous life.

Look at all the men you meet!

Oh yeah.. this is for the Manager...

For Myung Sook and Bok Sook...

Please make sure to get this to them.

By any chance... did you...

Hello?

I haven't eaten yet.

Yes.

Bong Sook says thank you.

You should have just come here with me.

How in the world did I endure it all this time?

I miss you already.

Should I come over there right now?

Okay. Okay...

Goodnight.

Hey. It's me again.

Why don't you turn in your resignation tomorrow and come to work?

I'm back.

Oh, our fashion king... how was the business trip?

Thank you.

Okay... did you get to see a lot of things?

Yes...

Ah! This is... a gift.

What could this be?

I thought it would suit you well.

Wow... how did you know that I've been wanting a hat?

I didn't know that.

Oh my... you're quick to catch on. Thank you.

This is the business trip report.

I don't need things like that.

Seeing is what stays with you.

Wow... it's pretty.

Thank you, Lee Ga Young.

Oh yeah...

You haven't seen this yet, have you?

What is that?

Yes, this is Shin Jung Ah.

Oh my, Jae Hyuk!

I mean, Director.

Hello? Hello?

Yes, this is Lee Ga Young.

Yes, Director.

Yes, I understand. Yes.

You asked for me?

When did you get back?

Yesterday.

Did you get to study anything?

Yes.

I was going to go together with you during the fashion week,

but our Director beat me to it.

You should've told me that you were going.

Director told me that he was going to tell you...

Nothing... happened while you were there?

Yes.

You should've brought back a gift or something...

You didn't bring any back?

I didn't know what to get you...

Since you already have everything...

Well... it's not like I expect anything big...

If I get another chance to go sometime, I'll make sure to bring something back.

Ah... why don't we have lunch together?

-I... -Why?

Do you have plans with someone else?

I have to go check on the stores today.

Okay. You can go back to work.

Yes.

-Just look at this... -The color is really pretty.

In my opinion, I'm sure something happened between those two.

Like what?

What do you mean, what? It's totally obvious. What else do you think?

It means she's become the true Madame, right?

What about her?

He said they're friends.

Good morning!

-Good morning... -Good morning... Young Gul...

You're here early.