Love Your Enemy (사랑은 외나무다리에서)

LOVE YOUR ENEMY

THE CHARACTERS, ORGANIZATIONS, INCIDENTS, AND PLACES IN THIS DRAMA ARE FICTIONAL

Ms. Yun.

Ms. Yun.

This is the new chairman.

It's nice to meet you, Ms. Yun.

Hey! Yun Jiwon.

Yun Jiwon!

I heard Ms. Yun pinched the chairman.

Awesome, where?

I heard she slapped him.

Didn't she kick him in the shin? That's what I heard.

Ms. Yun hit the new chairman and he needs four weeks of treatment.

Is she going to end up going to jail?

-No way. -Hey.

-Good morning, Ms. Yun. -Good morning.

Yun Jiwon.

Hey, Yun Jiwon!

Hey!

Hey! You!

Hey!

Doofus!

Open the door!

Move aside.

Are you okay, sir?

Can't remember? Who's she kidding?

Jiwon, are you going to be much longer?

Your father wants you to stop by the hospital.

She remembers everything.

What are you going on about?

Are you even listening to me?

I've been listening to you say the same thing for the past 20 minutes.

If you treat those herbal sedatives like candy, they'll do more harm than good.

In fact, if you ate candy like that, you'd be in big trouble.

Mind your own business.

When I told you to go, you made a huge fuss.

And you pulled that stunt in the middle of the night.

What are you doing?

I'll do it, Father.

What?

The chairman of Dokmok High School. I'll do it.

What?

I will do it.

Revenge.

Are you trying to give your parents a heart attack?

You said you wouldn't go!

You said you wouldn't go, you punk!

Gyeongtae!

Oh no, what do we do? Oh, honey.

I'm sorry.

How could I know you would slip like that?

I don't know why you changed your mind.

Since you agreed to lead the golf course project,

I appointed you as chairman.

But the school isn't important.

So don't get distracted, okay?

Okay.

We have to do all we can.

In order to increase our college acceptance rate.

However, our gifted program

was abolished after much discussion with the former chairman.

I understand your concerns about the harm it might cause,

but it is effective if managed properly.

You're totally correct.

Our higher level students' parents have been kicking up a fuss,

asking why we're the only school without a gifted program.

While that is true,

there is also the problem of kids feeling left out.

It could be seen as discriminatory.

Stop talking nonsense.

Wouldn't it be better to call it a privilege?

Students who study hard and do well

earn the right to a better environment and instruction.

Then I'll discuss it with the Creative Club and Careers Club

and get something started.

You mean the Creative Experience Club?

Yes, it will have to be done in the form of a club.

So the Creative Club will take care of everything, right?

Please schedule a meeting with the relevant teachers.

I will attend too.

Sorry? You yourself?

Why…

Please make sure everyone attends without fail.

Sure.

Emergency meeting in progress.

Chairman Pinch is on the warpath. He's looking for you.

Is that lunatic out of his mind?

Why would he show up to a faculty meeting?

I mean, why would he even show up at school?

How can he strut about in front of me?

He really is a crazy bastard.

ONE MONTH PRIOR

Ms. Yun, are you okay?

Oh, yes, Mr. Hong.

I'm not drunk at all.

I have something to tell you.

I'm over here.

Mr. Hong.

I'm really not drunk.

I have something to say to you.

Okay.

I

like you.

Would you like to date?

Me?

Yes.

I like you.

I'm sorry.

Ms. Yun,

could you give me some time?

If it's not one thing, it's another.

You must be here for the meeting.

How have you been, Ms. Yun?

Why haven't you dropped by the health office this semester?

I've been a bit busy.

Aren't you going to go in?

Exactly. Why aren't you joining us, Ms. Yun?

I was just about to go in.

So, the first thing you want to do is revive the gifted program?

Well, as the new chairman,

is it wrong to care about students' grades?

Not at all.

Look at the college acceptance rate.

It's fallen, fallen, fallen.

We've been the lowest in the province for five years.

We're not in Seoul, yet you've only collated results for the top five.

I know. And why do you think that is?

Because that's the most important.

This school doesn't focus on things like that.

Do you know how hard it was to convince parents

to do away with the gifted program?

Wow, so you did away with it despite it being popular with parents?

Let's have a proper discussion about it.

Ms. Yun, do you think I'm here to discuss this?

Prepare me a detailed action plan by next week.

You will be in charge of this club.

-Hey! -Gosh, Ms. Yun!

It's fine. Shall we leave it here for today?

You…

Oh, Ms. Yun, I'd like you to join me for lunch.

I do believe

you owe me an apology.

-Is he crazy? -Calm down.

I thought it was a school legend,

but you really were the mad dog of Dokmok High.

Ever since I started working here, I've never seen you yelling like that.

How can I put this? You are a mad dog,

but you're more of a Chihuahua.

While the chairman is a well-trained…

He's a Doberman.

He's no joke.

"Do you think I'm here to discuss this?"

He's such a jerk.

Exactly my type.

Crazy bastard.

Does he think being chairman makes him God?

It kind of does. He is the chairman.

The former chairman was such a gentleman.

He discussed everything with us.

And he really cared about the kids.

He was one of a kind.

Most chairmen are exactly like this.

Someone who is as mean as that

is exactly my type!

What does he even know about this place?

The position of chairman

is for someone who knows nothing to do whatever they want.

And you keep talking about getting rid of gifted classes,

but hasn't your class president's mom been calling you since vacation?

Can't you just take my side?

Shall I? Shall I get revenge for you?

Shall I go and latch on to him

and become a stain on his life?

Get a grip, Sua.

Do you know how spineless and mean he is?

He is a scumbag who thinks of no one but himself. Okay?

Hey, don't be taken in by his pretty face! Okay?

A pretty scumbag.

Just my type.

Have a nice lunch.

Okay.

"Join me for lunch"?

What a joke.

Did he think if he asked me to lunch,

I'd run along meekly, saying "Yes, Mr. Chairman"?

You've got to be kidding.

Grandpa, I'm home.

Is that you, Jiwon?

Huh?

Of course. Who else would it be?

Grandpa, I'm hungry.

Oh, my goodness.

Hello.

Why did you spray him with water?

Well, I was cleaning the yard when he came in all of a sudden.

I was so surprised that the hose jerked in his direction.

It wasn't on purpose.

Anyway, well done.

But you should've dried his clothes and sent him off.

Why let him rummage through the fridge?