نخستین 134 خط.
فرشتگانِ مرگ
زاک تنها کسیـه که میتونه من رو بکشه.
تو کی هستی؟
www . AnimeSubtitle . ir | instagram.com/animesubtitle.ir | t.me/animesubtitle
الان بهت دستوری نمیدم.
ازت خواهشی هم ندارم.
فقط دارم میگم که...
تو باهاش مشکلی نداری؟
هر چقدر هم صورتت مرده و بیروح باشه،
خیلی سخته بخوام جلوی خودم رو بگیرم.
آخه، اگه میتونستم که
اصلا تو این جهنم دره نبودم.
آهان... که اینطور...
پس فقط باید این کار رو بکنم.
ولی، حتی من هم از دروغ خیلی بدم میاد.
میدونی که چی میگم، آره؟
آفرین دختر خوب.
واس همینم، ازت خواهش میکنم...
نذار الان بکشمات.
مثل قبل نیست.
فرارم برای زنده نگه داشتنم نیست.
به خاطر روی گل زاکـه...
... نمیتونم بذارم الان من رو بکشه.
باید فرار کنم.
زاک به خاطر دارو هوش و حواس از سرش پریده.
بنبستـه که...
زاک...
سلام!
ازین که تا اینجا رسیدین کفم برید!
شرمنده که مهمونیِ به این خوبی رو زدم خراب کردم.
آخه اینجا اتاق تیراندازیـه برای همین هم بهتون تیراندازی کردم.
اونجا رو نیگا
شما دوتا از هر طرف با مسلسلهای باحالم محاصره شدین.
اگه این دکمه رو فشار بدم همهشون هم زمان شروع به تیر اندازی میکنن.
خیلی باحاله نه؟
کلی به من خوش گذشت...
اینکه دوستی بینتون شکرآب شد.
مخصوصا تو زاک. به نظرم تو یه مجرمِ ایدئال و ذاتی هستی!
اینکه با همهی زوری که برای کنترلِ خشم و احساس کشتنات میزنی، ولی نمیتونی از پسشون بر بیای،
به خدا محشره!
خفه شو زنیکه!
زاک، چی شده؟ نکنه موادی که زدی مشنگات کرده؟
دنبال آدم اشتباهی داری میری.
می کشمات!
آی که چقدر احمقی تو.
گفتم که دنبال آدم اشتباهی رفتی.
زاک...
ازم دور شو بینم!
میبینی؟
یه لحظه فکر کردم دردِ تیری که خوردی یه خرده سر عقلات آورده،
ولی میبینی که.
تو نمی تونی...
جلوی خودت رو بگیری، مگه نه؟
خب ریچل گاردنر...
منم بهت این رو میدم.
حالا باهم یر به یر شدین، درسته؟
خب... همدیگه رو بکشین!
بعدش، به اونی که جون سالم به در برده حکم باحال تری میخوام بدم!
خوب، بعدش که چی؟
بس کن دیگه. خیلی دختر حوصله سر بری هستی.
چرا باید دنبال معنی این کار باشی؟
فکر کردی چی ازش در میاد؟
از فعل و عمل یه مجرم هیچ چیز خوبی بیرون نمیاد.
پس نیازی نیست که دنبال معنی و فلسفهش بگردی.
این رویداد اصلی امروزه.
خب، حالا یه نمایش سرگرمکننده اجرا کنین تا کیف کنم!
هوی، اگه میخوای کلهم رو بپوکونی، زود باش!
ها؟
نکنه از کشیدن ماشهی تفنگ میترسی؟
تو از اینکه یه دختر ساده و بدون خصوصیاتِ جالب هستی نمیتونی فرار کنی؟
خفه شو.
حتی اگه تو نخوای شلیک کنی من نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم!
من به تو شلیک نمیکنم.
هان؟
من که انقدر دوست دارم بکشمات که دارم میمیرم!
شرمنده.
به گمونم تو همون حالتِ سرد و بیروحی که هستم باید من رو بکشی.
آره حق با توـه لعنتی!
بعد از اینکار حالم از گوه هم بدتر میشه!
گفتم که اگه میخوای بکشیم زود باش بکش!
با این فاصله عمرا خطا بزنی!
هرچی دوست داری بگو ولی جواب من همونیـه که گفتم.
من تو رو نمیکشم.
این انتخاب منـه.
من مشکلی با کشته شدن توسط تو ندارم.
ولی...
ولی اجازه نمیدم شرایط طبق خواستهی اون زنیکه پیش بره.
چون من و تو...
...آلتِ دست نیستیم.
کشتن و کشته شدن...
... هرچیزی که باشه، انتخابِ خودمونـه.
حالا چرا داری حرفهای باحال و جالب میزنی!
اه لعنتی، دیگه نمیتونم جلوی خودم رو بگیرم!
حداقل بذار لبخندت رو ببینم! همین حالا!
چه لبخند ضایعی.
واقعا چشمهات مردهن.
ولی میدونی، اگه اون تبدیل به یه خندهی واقعی بشه، حرف نداره.
تصور کشتنات با اون لبخند ملیح...
... باعث میشه حتی بیش تر از همه بخندم!
انقدر که میخوام خودم رو بکشم!
زاک!
ها؟!
اه، حالم بد شد.
اشتباه کردم لقبِ مجرم ایدئال رو بهت دادم!
ریچل هم بهعنوان یه مجرم رید تو حالمون رفت.
آیزاک فوستر هم انقدر خر بود که برای ارضا کردن خواستهی خودش، خودکشی کرد!
واقعا نا امید شدم!
تو مجازات من رو خراب میکنی
تو واقعا نهایت هرچی آدمِ حوصله سر بری ریچل.
نمیخوام از دهنِ تو یکی این حرف رو بشنوم.
تو حق صحبت کردن با من رو نداری!
قضاوت کردن و صادر کردن حکم برای تو یه ذره هم برام جذابیت نداره.
این درد و رنجـه ریچل!
اگه این اتفاق میخواست بیافته، آرزو میکردم که زاک باشه.
ولی با بدنِ آبکش شده خیلی خوشگل تر به نظر میرسید.
باورم نمیشه حتی نتونستی ماشه رو بکشی.
تو آبروی هرچی مجرمـه بردی.
میگم، اصلا چطور تا اینجا رسیدی؟
چطور... من...
خب، چارهی دیگهای برام نذاشتی.
اوه وای! زندهای که!
چقدر باحال!
تو میخوای... زاک رو بکشی؟
آره!
آخه کی از من بهتر برای اجرای حکم روی چنین مجرمِ فوق العاده؟
بس کن.
اوه؟
جدا فکر کردی اینبار هم میتونی ماشه رو بکشی؟
خب بیا، شلیک کن!
گفتم شلیک کن دیگه!
ها چی شد؟
گفتم که اینبار هم نمیتونی شلیک کنی.
ولی خیلی برات بد شد. آخه تفنگه توش فشنگ نداره.
خب، بماند که برای مجرمی مثل تو این یه شکست به حساب نمیاد.
No comments yet. Be the first to leave one.