Brilliant Heritage (Shocking Legacy / Kimakhin Yusan / 기막힌 유산)

I can't reach it.

Geez.

Mom, are you all right?

What about So Young?

I missed her.

I'm sure she'll come back soon.

Okay.

You can go now.

Where did she get the car?

She's not even a good driver.

The number you have dialed is not available. Please leave...

So Young, where are you?

What?

I mean, I maintained the speed limit.

She just crashed into my car from behind!

Come here quickly.

I'm really busy tonight, so please hurry.

Sure.

So Young!

So Young.

Gye Ok!

Gye Ok.

Are you hurt?

I didn't do anything wrong.

That car just drove towards me.

But that person kept yelling at me.

It's okay, So Young.

I'll take care of it.

She's my little sister!

I'm sorry. Are you all right?

My car isn't all right.

Gosh, I don't have time for this.

I called insurance.

Sorry. Please bear with us.

By the way, where did you get the car?

One of the sons from that family bought it for me.

Who?

Sul Ak?

I see.

He offered it to me first...

on the condition that I never come find you.

He told me to tell him if I need anything.

I only asked him for a small car because of my conscience.

I needed it too.

Okay. Good.

I'm sorry.

You must've hated me so much.

You must've loathed me.

I'm sorry for hating you.

I'm sorry I didn't notice how you felt.

Why aren't they here yet?

Where have you been so early?

I got some lunchboxes from the convenience store.

When is our stepmom coming back?

She will take a while.

So you wanted to go to the escape room?

Yes, when are you free?

I have to give 2 or 3-day notice to take a day off work.

We could go on the weekends.

All right. Schedule a time with Ga On.

It's becoming odd by the day.

What is?

The atmosphere in this house.

So Young.

So Young's not here.

Yes, I told her to go see a doctor.

You never know with car accidents.

I'm so relieved that nobody got hurt.

Jang Won, have some riceballs before going to school.

Riceballs! Did you make them, Grandma?

Yes.

I added salmons that you like so much.

Wow, things are certainly different when Aunt is here.

You should hurry and eat it. You're going to be late.

By the way, where did Mom get that car all of a sudden...

and got into an accident on her first drive?

She didn't scab off you, did she?

Jang Won, is that how you talk to your mom...

who got into an accident?

Well, she didn't get hurt.

Sorry.

Jang Won!

Mr. Boo!

You must've been disappointed.

I don't know how to face you.

Tell me what you came here to say and leave.

I'm not in the mood to talk to you face to face.

But Gye Ok wouldn't answer me even if I grill her.

So I'm sitting here to listen to you out of frustration.

Well,

here.

What is it?

A contract?

What is this?

"Fake..."

"Fake marriage"?

"A total of 300,000 dollars."

What is this about?

It was all a lie.

It was fabricated.

Then are you saying Gye Ok pretended...

to be your wife in exchange for money?

Oh, my goodness.

What is all this?

I wasn't thinking straight.

I was furious about my sons,

so I went overboard because I wanted to annoy them...

and teach them a lesson.

What are you talking about?

What's wrong with your sons?

Their conversation is taking a long time.

Mom would freak out even more if she sees the contract.

I understand how you feel.

But why did it have to be my daughter?

I didn't have any other intention.

Since your daughter is a good person and in a difficult situation,

I thought we have nothing to lose.

I expected things to end soon,

so I told her that it'd be best if she doesn't tell you.

I don't know what to say.

So you're saying this contact has been terminated?

I can't ease your startled...

and wounded heart now,

but I will stop this act from here.

I kindly ask for your forgiveness.

I don't know if I can,

but I'm glad you lived like strangers...

without registering the marriage.

Then...

you will never see my daughter again, right?

Why won't you answer me?

Don't show up in front of her again.

All right.

I owe a lot to your daughter.

Then I'll be off.

Mr. Boo.

You should go inside.

I'll be in touch!

Mom.

Mom!

It's all over now.

You know everything now?

Yes.

I'm sorry I couldn't tell you beforehand.

But why did you tear this up?

So you want to continue doing this?

We settled this.

He promised to forget this ever happened and never see you again.

Mom.

Why?

Do you feel reluctant because of the money?

Or are you already emotionally attached to him?

That's not it.

Mr. Boo is like a savior and a father to me.

What is wrong with you?

I was angry like you when I first heard...

of the fake marriage.

But...

I thought what it would have been like without this...

and I was afraid he would cancel this contract.

I started by biting the bullet,

but he really needed me.

That's why I liked it there.

As I was of help...

and gave someone support.

You're too good-hearted.

Although...

I looked like a gold digger sucking up to an old man,

thanks to Mr. Boo,

I realized I wasn't useless...

and that someone needed me.

Not just that.

He found a way for me to survive...

and taught me what a parent is,

what a child is, and what a family is like.

I want to do whatever I can for Mr. Boo.

So what are you going to do?

But this is not possible, Gye Ok.

You can help in other ways.

This is about marriage.

Pour in a bit more soup.

Okay.

On exceptionally hot days like today,

they may be thirsty, so pour in plenty.

Okay.

How's the meat after changing the vendor?

They're aged quite well and different in quality too.

All right.

- Goodbye. - Okay.

Let Min Joo do as she pleases.

It's fine as long as someone succeeds Buruna Noodles, isn't it?

If you don't want it,

I have no choice.

You're irritating, so can you take three steps back?

Are you really going to act like this?

What are you on about?

Is this the military?

Why are you speaking like a soldier suddenly? I feel awkward.

I told you I will make an effort.

Then are you not going to teach me how to debone?