The Breaker Upperers

Vi fandt ikke Brendan, men vi...

Vi fandt det her.

Det lå nede på kajen.

Det er hans!

Jeps.

Åh gud.

Vi må hellere tilbage til hovedkvarteret.

Vi har meget travlt i dag.

Ja, kriminalitetsbekæmpelse og den slags. så...

Bør jeg? Det er synd med en halvspist småkage.

-Ja, tag den. -Ja.

-Tak. -Vent.

Hvad? Men...

Hvad gør jeg nu?

Du ringer i hvert fald ikke til stationen.

Ja, der er ret travlt dernede, så det ville jeg ikke gøre.

Vores direkte nummer.

POLITI

-Godt at møde dig, Annie. -Anna.

Fedt.

Tillykke, Brendan. Du er en fri mand. Ned med dig.

-I kører mig til lufthavnen, ikke? -Vi er ikke en taxi.

Men...

Ud med dig!

-Ud med dig. -Ud!

Hej hej, idiot!

-Hallo. Slå op-perne. -Hallo. Slå op-perne.

Vil du være single inden marts? Den klarer vi.

Det hænger mig langt... Det hænger mig så langt ud af halsen her.

Bare fordi vi har homoægteskaber, behøver vi ikke

at realisere det, vel?

Jeg stemte ikke for.

-Vil I støtte dette ægteskab? -Ja!

Nej!

Du var ikke bøsse for otte måneder siden, Russell!

Det er enkelt.

Vi tager ulykkelige par som dig selv

og splitter dem helt bevidst, med magt og uigenkaldeligt.

Wow.

Hvad fanden, David?

Når det er klaret, kender vi ikke hinanden.

-Tusind tak. -Du er en fri mand, David.

Sarah, vi må tale om Jarrod.

Gnisten er væk. Vi plejede at lege "flygtning på jagt efter asyl".

Jeg var flygtningen, og hun var en sexet FN-sagsbehandler.

Det gør vi ikke mere.

Jeg vil have piske og kæder. Jeg vil have 50 nuancer af gråt.

Han er ikke engang en.

For kvinder er uhyggelige. Det siges, de er det smukke køn.

Jo da, hvis man hænger ud med djævlen.

Hvorfor gør du det, Sharon?

Forsvind, onde kvinde!

Jeg er endda i et forhold med min nabo Raewyn.

Vi boede sammen i tre måneder.

Men han forstår bare ikke en hentydning.

Kathy!

Lad os give op om ti minutter, ikke?

Kathy!

Det skal afsluttes helt. Ikke årevis med hjertesorg

og stalking og terapi og mulig vold.

Jeg er blevet skudt!

Der ville ikke skulle meget til... at få den gamle til at kradse af.

-Vi... -Vi dræber ikke folk.

Vi bryder ikke loven, Joseph.

Vi styrer bare to sjæle hen imod det uundgåelige.

Kom så!

Jeg skyder jer i fjæset.

Af sted!

Mange tak.

-Den smager godt. -Rigtig godt.

Den er min!

Ja, han siger, at han ikke vil have,

at du snakker med hans venner om hans sterilisering.

Nej, jeg siger ikke, du ikke bør snakke med dine venner.

Nej. Det er ikke det, jeg siger.

Jeg synes, du bør snakke med dem. Det er godt at...

...snakke med dem om dine følelser...

Jeg læser faktisk bare højt fra et stykke papir, men...

Han vil ikke være sammen med dig mere, så snup en tudekiks, og kom videre.

Jeps.

Du bør smutte ned til din lokale papirvareforretning,

købe en dagbog og skrive noget tårepersende.

Tak for dit opkald.

-Du er så god til det. -Det er om at more sig med det.

Har vi bestilt bud?

Hej. Undskyld. Jeg hedder Jordan. Jeg har en aftale.

Undskyld, Jordan. Jeg ventede en, der var ældre og hvid.

Jeg troede, du var hvid. Men det er lige meget.

Jeg ser ikke farver.

Altså, jeg ser farver. Mit syn fejler ikke noget.

Tag plads.

Det er Jodie, vores praktikant. Glem hende.

Jeg hedder Jen, og det er Mel.

-Hej, Mel. -Hej.

Brusebad på dåse.

-Så... -Mel, står det for Melon?

-Melanie. -Fransk?

Det tror jeg ikke.

-Ikke? -Måske.

Er der andet, I vil sludre om? Yndlingsmad? Musik? Film?

Ja.

Hvad er din yndlingsmad, -musik og -film?

Lasagne, hiphop og Den sidste mohikaner.

-Du lytter ikke til hiphop. -Jo, jeg gør, og jeg har en CD... med det.

Jordan, hvad kan vi gøre for dig?

Jeg vil slå op med min kone, frøken.

Og hvor længe har du og konen været sammen?

-Siden high school, frøken. -Drop frøken.

-Kald mig bare Jen. -Okay, frøken.

Har du forsøgt at slå op med hende før?

Ja, et par gange.

Se her. Jeg har sendt hende knuste hjerter og grædende ansigter,

hvilket tydeligvis står for bedrøvelse og hjertesorg.

Så sendte hun det her.

Ja!

Og jeg kunne ikke gennemføre det.

Vi kan ringe og skære det ud i pap.

Det vil nok ikke virke. Hun er meget sart.

Sart som en sart blomst,

men meget overbevisende som en overbevisende...

...blomst.

Måske kunne vi gøre noget personligt.

Vi kunne prøve Den anden kvinde.

Jeg kunne optræde som din kæreste.

Undskyld, Jen, tag det ikke personligt,

men der er en naturlig forbindelse mellem Melon og mig.

Hun er 35.

-36 faktisk. -Nej, det er løgn.

Det er du ikke.

Din hud er fantastisk.

-Hvad bruger du? -Bare...

Godt så. $500 på forskud og $500 ved jobbets afslutning.

Tror du, at du har råd til det?

Sagtens. Det er småpenge.

Ja. Kan du lide det?

Ja, det er okay.

-Keder du? -Hvad? Nej.

-Du virker sådan. -Nej.

Jeg tænker bare på en anden.

Kom nu! Vågn op, Mel! Vågn op!

Er du et skvat, som hader sine livsvalg?

Nej!

"Mit liv er nederen.

Min kæreste forlod mig for en fed kælling, som er god i køkkenet!"

Slå nu til, Mel!

Slå nu til!

-Af med bh'en. -Nej, den beholder jeg på.

Den beholder jeg på.

Jeg tog min T-shirt af.

Er du en taber?

Du er et skvat!

Taber!

Ingen venner!

Slå mig!

Du bliver ved at slå mig!

Se på mig.

Ikke sådan. Jeg må have en slags kontakt.

-Du er inde i mig. -Jeg mener menneskeligt set.

Det finder du ikke på Tinder.

Smut til fitnesscentret og træn.

Jeg kan ikke lide fitnesscentre eller folk.

Gratis slag! Kom så!

Hårdere!

Giv den hele armen, eller du får et knæ i hovedet.

Op med dig.

Okay.

-Kom ikke endnu. -Jeg kommer, når jeg vil.

-Kom ikke endnu. -Jeg kommer nu.

Jeg er hundesulten.

Bare et øjeblik.

Vent. Nej!

Ikke endnu!

Jeg har ingen trusser på.

Kom så. Gæt sangeren. Kom nu.

Prince.

-Nej. -Kermit.

-Nej! -Jeg giver op.

-Det er Celine Dion. -Du lyder som en kvalt sæl.

Ja, sådan lyder hun. Derfor er jeg vild med hende.

Jobbet på tirsdag er blevet bekræftet. Godt.

Jeg bryder mig ikke om savnede personer-opgaver.

De giver bedst.

Ja, men de græder hele tiden, og har den dame ikke børn?

Det ved jeg ikke. Okay. Min tur.

Hvad fanden er det?

Det er en sæl.

Det er Gæt en sanger.

Legen hedder Gæt en sanger, ikke Gæt et dyr.

Okay. Sangeren Seal, sælfølgelig.

Butterfly-spark!

Har du vasket dem her?

Nej. Hvorfor skulle jeg det?

-Jeg har kun haft dem på én gang i dag. -I guder.

Spisetid! Skynd dig!

Nej. Træd ikke på græsplænen. Far har lige ordnet den.

Fint.

Wow. Din mor har fået ny kunst på væggen.

Du godeste.

Nå ja, du havde permanent.

Jeg ville lave en karryret, men tænkte så: