Louie

لماذا أتيت هنا؟

لا أعرف

لا أعرف حقاً

هل يهم ذلك؟

أعني, يا (ريتشارد) أنت لا تصدق أبداً أي شيء أقوله

فلماذا تسألني عن أي شيء دائماً؟

ربما لأنه أنا شخص صادق

و أتوقع من الآخرين كذلك

كن حذرا من الرجل الذي يقول عن نفسه صادق

أعتقد انك تهتم لأمري

أنا كذلك أنا حقاً أهتم لأمرك

هذه المرحله تخطت الحد بما في الكفايه

هل أنت متأكد؟

هل أنت متأكد حقاً؟

يا إلهي, أنت لا تتذكر, أليس كذلك؟

أنت حقاً لا تتذكر

كل ذلك الوقت أعتقدت, أنني أقوم بفعل ما يجب علي فعله

للتعايش معها

و أنت قمت بفعل شيئاً و أنا لم أعرف ما هو

ولكن الحقيقه هي أنت لا تتذكر

و كأن هذا لم يحدث أبداً

ليس لدي أي رأي حول أي شيء

الأشخاص الذين هم مثل سني دائماً يسألون بعضهم البعض

ما رأيك بهذا؟

ما رأيك؟

سوف تصوت لمن؟

و أنا ابحث بداخل نفسي عن إجابه

يبدو انني فارغ من الداخل

اعتبر نفسك محظوظاً

على الأقل إذا ليس لديك آراء لا يمكنك أن تكون على خطأ

أنت لا تصغي إلي

يا إلهي, (بوليو)

هل تتوقف عن قول هذه الأمور؟

أنت تبلغ 18 عاماً

من المفترض أن تستمتع

هل تعلم, عندما كنت في مثل سنك كان هناك شيء واحد مسموح لك

رجل في العالم رجل ملعون من العالم

في الوقت الحاضر يمكنك أن تكون اي شيء تريده

هل يمكنني أن أقول لك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟

كن حذراً - لا يهمني ذلك -

لا يجب عليك أن تخبرني ذلك

ربما تحتفظ به لنفسك حتى تعرف ما هو

لا تقول اي شيء

أتمنى لو كنت في عداد الأموات

هذا هو أصدق شيء أعرفه

أتعرفين؟ أعطني هاتفكِ

ماذا؟ - أعطني هاتفكِ, دعيني أخذه -

لماذا؟ - لأن لا تحتاجينه بما فيه الكفايه -

عن ماذا تتحدث؟

أتعلمين, أنت محظوظه للعيش في هذه المدينة

أنت محظوظه لأنك تستطيعين مشاهدة أعمال من هذا القبيل

أنت محظوظه للبقاء على قيد الحياة على الإطلاق

إذن؟ - حسناً, في أهم مشهد بالمسرحية -

نظرت إليك و وجدتك تراسلين أصدقائك برسائل نصيه

انه أمر سيء - لم أكن اراسلهم -

انه حقاً امر سيء

رأيتك رأيتك تراسلينهم

لا, رأيتني أقرأ عن المسرحيه

حسناً, كيف تقدرين شيئاً ما وبنفس الوقت تبحثين عنه؟

هذه ليس وسيلة للعيش في الحياة هذه تعتبر إهانة للممثلين

لأنها كانت مسرحية رائعه و أردت أن أعرف المزيد عنها بينما كنت أشاهدها

هل كنت تعرف أي شيء عن المسرحية؟

...أجل, انها في الستينات

هل تعلم أن هذه المسرحية ممنوعه من العرض في روسيا و إسرائيل؟

هل تعلم أن بعد أن كتب المسرحية يفكر في قتل نفسه؟

هل تعلم انه عاد كتابة سيناريو النهاية

لأنه كان يخشى انه سيسبب الاكتئاب للناس ويجعلهم يقتلون أنفسهم؟

ألا تتساءل كيف هي نهاية المسرحية الأصلية

ولكن فاتك المشهد عندما قال الطفل شيئاً, لم تشاهديه

نعم شاهدته

قال "أتمنى لو كنت في عداد الأموات, وهذا أصدق "شيء أعرفه

كان محزن حقاً وكان جميل, لم أبكي مثلك لأنني لم أعد طفله

ولكن فقط لأن يمكنني أن أقدر شيئاً على مستويين

لا يعني أنني لا أستحق أن أخذ هاتفي

حسناً

خذه, لا يهمني

احتفظي به

احتفظي به

شكراً على مشاهدة المسرحية كان ذلك رائعاً

بالتأكيد

أنا ذاهبه الآن

أنا ذاهبه الآن

حسناً

حسناً, اتصلي بي عندما تصلين إلى منزل (سوني), حسناً؟

حسناً - أنا جاد, اتصلي بي -

لا تجعليني قلق - حسناً, أيها المعتوه -

اخرسي

كيف ستذهبين لهناك؟ - سأخذ الحافلة رقم 10 إلى الحافلة رقم74 -

و أذهب مشي لعبور شارعين

حسناً, توخي الحذر أرجوك, حسناً؟

أبي, انها العاشره صباحاً

لا أحد يتم اغتصابه أو قتله في صباح يوم السبت

توقفي, لا تقولين امور مثل هذا القبيل

يا إلهي

أحبك, وداعاً - و أنا أيضاً, يا إلهي -

ما هو الاغتصاب؟

انه امر سيء

أمر مادي

متى سوف يأتون أصدقائي للنوم عندي؟

أتمنى لا يحدث ذلك اطلاقاً

حسناً, ربما نسوا ذلك والآن يمكننا أخذ غفوة

انتظر, أيمكننا عمل مكان لصنع المثلجات؟

ماذا؟

حسناً سنضع على كل نوع اسم النكهه

كل شخص يمكنه أن يصنع المثلجات الخاصه به

كنت بحاجه لذلك يوم أمس

لا أستطيع عمل مكان لعمل المثلجات

لا يمكنني الذهاب للتسوق الآن

مرحباً

مرحبا (شاستا) - مرحبا (شاستا) -

وداعاً عزيزتي - كيف حالكِ, (شاستا)؟ -

مرحباً, (جوي) - مرحباً -

هل تريدين بعض الماء أو شيء ما

قبل أن تذهبين؟ - لا, لا أستطيع -

ويسكي؟ أو شيء ما - لا -

لا تريدين؟ - لديك يوم حافل جداً -

أجل - كم عدد الفتيات؟ -

أعتقد سيكونون ثمانية ويمكن أن يكونوا تسعة أو عشرة أو اثنا عشر

نسيت كم عددهم من الرسائل الإلكترونية الكثيره - لماذا بدأت في وقت مبكر جداً؟ -

لا أعرف لا أعرف حقاً

حسناً, اسمع قد أتأخر غداً عندما أخذها

هل هذا مقبول؟ - هذا جيد -

لدينا في الساعة العاشره موعد أنا و (تشاك) سوف نتطلق

حسناً

حسناً

نعم لذلك الأمور بحالة فوضى - أجل, أجل -

لذا

حسناً

حسناً

حسناً أود أن أقول أنا آسف لكنني أعرف هذا مررت خلال ذلك

لذلك أعرف أن هذا لا يساعد أحدا

أجل

انه أمر سيء

نعم بالفعل

حسناً, على أي حال

استمتعوا وحسب

حسناً

وداعاً - وداعاً -

بعد ذلك قربوا العدسه عليها وبعد ذلك شاهدوا هره صغيره تخرج من الديك الرومي

يا إلهي

أعرف ذلك, انها داخل الديك الرومي

في المشهد الصغير عندما كانوا يجهزون الديك الرومي

يا إلهي تذكرت للتو

يجب علي ارتداء ملابسي الورديه اليوم

لأن سيصبح عمري 10

مرحباً, (شاستا)

أنا أعرفك منذ أن كنتِ في روضة الأطفال

أجل, هذا صحيح

لذلك كما تعلمين, أنا كنت في مثل سنك عندما تطلقا والدي

و كما تعلمين, (جين) كان عمرها خمسة أعوام, عندما انفصلنا أنا و أمها

لذلك, أردت فقط أن أقول أعرف ماذا يعني ذلك, كما تعلمين؟

ولكن والدي معاً

أجل, لا ,نعم هم معاً

أود ذكر بعض الأمور حول حياتي وحسب

لذا

عيد ميلاد سعيد

أبي, اطلب البيتزا الآن

أبي لقد حان الوقت لطلب البيتزا الآن

حسناً

مرحبا؟

مرحبا, هل يمكنني

أريد بيتزا يتم توصيلها من فضلك

نعم, من فضلك

نعم, 2 من الحجم الكبير

واحده بالجبن و الاخرى نصف جبن و النصف الآخر... جبن

أجل

أجل ذلك

نعم, شكراً لك استعجل من فضلك

لدي الكثير من الأطفال هنا وهذا أمر سيء جداً الآن

شكراً جزيلاً حسناً وداعاً

مرحباً

مرحباً

هل انت بخير؟

لم أراك منذ فتره

حسناً, ماذا تريد؟

هل يمكننا التحدث عبر الهاتف؟

سأتصل بك

أبي, لنعمل مكان لصنع المثلجات الآن

لن نعمل مثلجات لن نعمل مثلجات

مرحباً؟

مرحباً

مرحباً, كيف حالكِ؟

لا تفعل ذلك, أعني, نحن انفصلنا

حسناً؟

كنت أفكر كيف يمكنك أن تتحدث مع

و كيف

و بعض الأحيان أفكر في

بعض الأحيان نرتبط و أحياناً لا, لذا

أنتِ تفتقديني

ماذا؟ لا

لا أنتِ لا تفتقديني على الإطلاق

تباً

اسمعي, لا بأس بذلك

أعني...في بعض الأحيان ماتريدينه وما تشعرين به ليس دائماً نفس الشيء

أجل