20,000 Leagues Under the Sea (20.000 leguas de viaje submarino)

A, iată! Este un submarin imens.

Ceea ce ne-ar putea duce la...

Pentru perlă!

- Asta e tot. Toată lumea să meargă acasă! - Cunosc submarinul foarte bine.

- Hai! Hai! Hai. - Dar de ce, Pompilio?

- Cunosc submarinul, nu-i așa? - Da.

Am multă experiență.

Bla, bla, bla.

Nu aud. Bla, bla, bla.

- Pompilio, venim cu tine. - Nu ne dăm înapoi.

Te rog, nu ne da afară, Pompilio.

- Îmi scapă! - Unde s-a ascuns?

Unde a dispărut?

Nu poți vedea nimic

Stai! Lasă-mă să verific harta hologramei.

Uitați-vă, băieți. Aici.

Și de ce nu apare pe radarul meu?

- N-ai înțelege. - Haide! Trebuie să ne grăbim!

Adâncime la 45 de grade!

Imersiune!

Ține-te bine de tot ce poți!

Forțele franceze, la atac!

De ce ne-ai abandonat?

Ayrton a adus toate aceste gunoaie aici.

Acestea sunt gunoaie de pe Pământ. Cum l-a adus aici?

Nu știu. Dar asta e fatal pentru noi.

Trebuie făcut ceva mai mult. Trebuie să-l aducem înapoi pe Martín.

Trezește-te.

Trezește-te!

Hans?

Unde suntem?

La far.

Și bunica mea?

Primitivii ne-au întins o capcană.

- Primitivele? - Trăiesc ascunși.

O vom salva. Nu-ți face griji.

Numele meu este Tom, Tom Ayrton.

Ai avertizat? despre deșeurile toxice?

Da.

Putem vedea unde este bunica ta de după ușa aceea.

- Bunica... Dar pentru asta, avem nevoie de ADN-ul tău.

ADN-ul meu?

O voi face.

Verne a inventat-o, bagă mâna în ea.

Pune și cealaltă mână.

Nu are ADN Verne.

- Îmi pare rău, domnule. - Otto!

Găsește acea femeie.

Otto?

Nu erai tu Hans?

Să scap de non-Verne?

Nu.

Nu încă.

Hei, lasă-mă să plec! Lasă-mă să plec, te rog!

Iris, nu poți ieși singură.

Dar trebuia să-l văd pe Nemo. Ce s-ar întâmpla dacă li s-ar întâmpla ceva?

Nu înțelegi.

Ce m-aș face fără tine?

Îmi pare rău.

Am pierdut-o. Mergi mai repede.

Uite, am văzut asta într-un joc video. Apeși butonul acela

și apoi trageți de manetă pentru a activa motorul turbo.

Asta nu are motor turbo.

Ha! Submarinul ăsta e lent și ieftin.

Să vedem, hmm...

Copilă, nu atinge.

Butoanele pot fi doar atinse de către căpitan,

- și acela sunt eu. - Eu!

- Cine? - Bine.

Uite.

- Hmm? - Ne apropiem.

A.

Uite, nave scufundate.

Uită-te la toate prostiile alea.

Hei, nu te pune cu familia mea.

Poate că suntem în Triunghiul Bermudelor.

De aceea nu funcționează radarele.

L-am pierdut.

Mai întâi, mai întâi! Nu există nicio comunicare?

Ce... Ce se întâmplă?

- Comenzile nu funcționează. - Pompilius!

Vio, vino aici.

- Nu vreau să mor atât de tânăr! - Haide, Laura, stai puțin.

Ne-au prins în capcană!

Ce este asta?

Ce se întâmplă? Ajutor!

Să vedem cine a făcut-o.

- Să mergem.! - Hei, stai puțin.

Aici, ordinele sunt date de căpitan.

- Hai să mergem, Pompilio! - Hai, hai.

- Să mergem. - Urcă.

Nu mă lăsa aici! Hei!

- Nu ești un Verne. - Desigur că sunt.

Acest cititor de ADN a fost realizat de Verne să-i recunoască urmașii,

gardienii.

Numai ei pot deschide portalurile.

Ușa aia nenorocită.

- Părinții mei... - Părinții tăi te-au mințit mereu.

Știu cum te simți, pentru că și eu am fost trădat.

Dar dacă deschidem ușa aceea, putem cuceri lumea,

domină cele două dimensiuni...

lumea ta și lumea mea.

Nu, nu voi face asta. Nu sunt ca tine.

Dacă spui așa.

Staţi să văd.

Uimitor!

Urmați-mă.

Ar putea fi? Nemo.

Tu ești, căpitane?

Amiral.

Amiralul Nemo.

Copii?

Se pare că cei care ne urmăreau nu erau pirați inamici, domnule amiral.

Ești conștient că, urmărind Calliope,

Am dreptul să vă tratez ca pe niște dușmani?

Caliopa ?

Ești în Calliope. Unde credeai că ești?

De ce ne urmăreai?