Consecration

-Mijn broer geloofde altijd dat ik een beschermengel had.

En vroeger geloofde ik nergens in.

Maar nu ben ik daar niet zo zeker van.

Zie je nu de tv-interferentie van de

witte ruis aan de rand van het scherm?

Nee.

Hoe zit het nu?

Nee.

Het kan beangstigend zijn, zo'n

verandering, maar er is reden tot optimisme.

Ik heb gestudeerd bij een oogarts die

de absolute top is op het gebied van AMD,

en ik denk dat hij erg geïnteresseerd zou zijn in jouw zaak.

-Ik ben bang dat we het ons niet kunnen veroorloven om privé te gaan.

Hij is een vriend van me.

Ik weet zeker dat als ik het hem vraag, hij je kan huisvesten.

Wat hij op dat gebied bereikt, is ronduit wonderbaarlijk.

Is dat wat ik nodig heb, een wonder?

-Nee. Je hebt een reeks injecties nodig

en zo snel mogelijk.

-Het is de meest agressieve zaak die ik ooit heb gezien.

- Enig teken van staar? -Nee.

'Cursus. Dat zou te makkelijk zijn.

Weet je, ik begin het gevoel te krijgen dat je me

alleen komt opzoeken als iemand hulp nodig heeft.

Het perfecte excuus.

Alleen een kluizenaar heeft een excuus nodig

om hun oude vriend en leraar te zien.

Ik ben geen kluizenaar.

-Kluizenaar dan. -Ik ben ook geen kluizenaar.

Akkoord.

Akkoord? Jij zult het doen?

Oké, ik zal het doen.

Houd van je.

-Je gaat niet eens een drankje voor me kopen?

Hallo, meneer Moo. Liefje.

Meneer Moo?

Hallo?

Hallo?

Hallo.

Hallo, is dat mevrouw Farlo?

-Ja. -Mijn naam is DCI Harris.

Ik ben bang dat ik slecht nieuws heb.

Het is je broer.

Zijn lichaam is gevonden in een klooster hier in Schotland.

-We onderzoeken de mogelijkheid van een moord-zelfmoord.

Wat?

Laat me dit even ophelderen.

Ga zitten.

We zijn dus nog in de begindagen van het onderzoek.

Gewoon dingen op een rijtje zetten.

Wil je een kopje thee? Wanneer kan ik hem zien?

- Hij is momenteel bij de lijkschouwer.

Ik wil hem zien.

Hallo. Dit is inspecteur Harris.

Kijk, ik ben hier met de zus van een van de overledenen,

Vader Michaël. Als je me kunt laten weten wanneer ze het

lichaam kan komen bekijken, zou dat geweldig zijn, bedankt.

Zal ik je in de tussentijd naar het klooster

rijden en je vertellen wat we tot nu toe weten?

Dus pater Carol bezocht het klooster vanuit Rome.

Hij werd vermoord gevonden in de kapel.

Zijn torso sneed open.

Het lichaam van je broer werd vlakbij gevonden

op de rotsen onder de ruïnes van de oude kerk.

Dus de werkaanname is dat hij pater Carol heeft

vermoord en daarna zelfmoord heeft gepleegd.

-Mijn broer zou nooit iemand vermoorden.

Hij zou ook geen zelfmoord plegen.

Mag ik vragen hoe uw broer erbij betrokken raakte?

met zo'n extreme sekte?

Ik weet het niet.

Ik heb hem al lang niet meer gezien.

Hoe bedoel je, extreem?

-Ze volgen een keiharde lezing van de Bijbel.

Het is vuur en zwavel en nog wat.

Een paar weken geleden beweerde een van de nonnen dat ze de duivel had gezien.

Ze sneed haar eigen oog eruit.

Ze deed de andere ook, maar ze viel flauw.

Mijn broer was vroom, niet gek.

Jij?

Ik ben niet geïnteresseerd in religie.

Er is maar één God.

En Zijn schaduw.

Jij moet Grace zijn.

Ik ben moeder-overste.

Je hoeft me geen moeder te noemen

als je je er ongemakkelijk bij voelt.

Zuster zal doen.

Hallo.

-We ontmoeten elkaar onder de meest vreselijke omstandigheden.

Maar alleen door de confrontatie met de duivel

aan te gaan, wordt zijn greep op ons verzwakt.

Voordat je broer in duisternis

viel, was hij erg geliefd bij iedereen.

In duisternis gevallen?

Wat bedoel je?

-Het was een demon, niet je broer,

die pater Carol heeft vermoord.

Je broer had de kracht van geest om ertegen te vechten,

waarbij hij op tragische wijze zelfmoord pleegde.

-Dus je zag mijn broer zelfmoord plegen?

Indirect.

En wat betekend dat?

De ogen van God zijn op ons allemaal gericht.

-Als je het over mijn broer hebt, stop dan met onzin.

Elegantie! Moeder, het spijt me. Dit --

Nee, verontschuldig je niet voor mij.

Laat me alsjeblieft zien waar mijn broer is vermoord.

Bedankt.

Dat ging goed.

Ik hou niet van nonnen.

Oké.

Moeder-overste heeft het recht om de toegang van de politie

tegen te houden en deze hele zaak aan Rome over te dragen.

Hoe?

-Dit land is eigendom van het Vaticaan.

Technisch gezien zijn we nu niet eens in Schotland.

Zijn lichaam werd gevonden... op de rotsen daar beneden.

Kun je me een minuutje geven?

Zeker.

Wees voorzichtig?

Waarom?

Elegantie.

Het is hier niet veilig.

Haast je!

Gracie, schiet op!

Kiekeboe.

Ik zie je.

Dankjewel zus.

Je mag vertrekken.

Hallo, Grace. Ik ben pater Romero.

Ik ben hier vanuit het Vaticaan vanwege deze tragedie.

Waar ben ik?

Je bent in een ziekenhuis.

Waarom?

Je viel flauw in het mortuarium.

Hij was schoon.

Michaël was schoon. Er zat geen zand op hem.

Ze vonden hem op het strand.

Daar... Er zou zand op hem hebben gezeten.

-Soms maken ze het lichaam schoon voor de autopsie.

-Nee, er zat geen zand in zijn haar.

Er zou zand in zijn haar hebben gezeten.

Ik zal er naar kijken.

Hey wat ben je aan het doen?

Je moet in bed blijven. We hebben je een kalmerend middel gegeven.

Ga alsjeblieft terug naar bed.

Vader, u kunt hier ook niet zijn.

Ze heeft haar rust nodig.

Dat is het.

Rust uit totdat we uw medische gegevens hebben ontvangen.

Kan ik iemand bellen?

Familie misschien?

Mijn moeder is dood.

En mijn vader zit in de gevangenis omdat hij haar heeft vermoord.

Ik zal voor ze bidden.

Nee.

Geen gebeden.

Geen gebeden dan.

Verberg de getuige!

-Daar! -Het kind!

Gewoon hier.

Bedankt.

Wil je dat ik op je wacht?

Nee.

-Ik ben zo terug als je van gedachten verandert.

Haast je!

Hallo?

Hallo?

Kun je me naar moeder-overste brengen?

Nee?

Kun je gewoon wijzen?

Oké.

Jezus Christus.

-Waar zal ik heen gaan van je geest?

Als ik opstijg naar de hemel, ben jij daar.

Als ik mijn bed opmaak in de hel, zie, je bent daar.

Als ik in de uiterste delen van de zee

woon, zelfs daar, zal uw hand mij leiden.

De duisternis zal zeker op mij vallen.

De duisternis zal zich zeker niet voor u

verbergen en de nacht zal licht zijn als de dag.

Waar zijn mijn spullen?

-Het brood is vers en warm en met liefde gemaakt.

Kom alsjeblieft bij ons.

Waar zijn mijn kleren?

Het is een geschenk van God.

-Je hebt bewijs verborgen, nietwaar?

Je hebt gelogen in je verklaring. Jullie zijn allemaal leugenaars.

Wat denk je te weten?

-Mijn broer was zwaar gewond voordat hij viel.

-En hoe ben je aan deze openbaring gekomen?

Ik weet het gewoon.

Je weet het gewoon.

-Een gevoel, of zag je het misschien voor de geest?

We leiden hier een gedisciplineerd leven en het is lunchtijd.

Kom alsjeblieft bij ons.

Bedankt.

Ik heb mijn telefoon nodig.