Orders to Kill

Orders to Kill (1958)

DEN CENTRALE HISTORIE, SOM DENNE FILM BYGGER PÅ, ER SANDFÆRDIG

- Kom De til skade? - Bare en skramme, Louise.

Han var et føl, da Gene rejste.

Det var Gene også.

Louise. Du er en fjollet, sentimental fransk barnepige.

Gene er ikke et barn mere.

Du giver ham ingen flaske i Paris.

Men en heltemodtagelse i Boston.

Lad os nu ikke blive til grin.

Hvor er hans skolevimpel?

- Den ligger i mølkugler, madame . - Mølkugler, Louise?

Det er opkaldet fra Washington.

Læg den deroppe, Louise.

Hallo?

Mange tak.

General Nolan?

Jake. Det er Daisy Summers.

Kan jeg få tre minutter?

To. Bed flyet vente.

Det handler om Gene.

Til Dem, major Kimball fra general Nolan.

En Gene Summers fra flyvevåbnet kommer i morgen.

Generalen beder Dem finde en stol.

Personligt. Han kender moren.

Okay, okay. Lad mig få den.

Jeg kan finde en stol til moren.

En elektrisk.

Sig ikke det til generalen.

Nej. Men generalen er lige taget til Cairo, så…

Oberst Snyder.

Kig på det og giv mig din mening.

Ja, sir.

Jeg har talt med Frankrig.

Morand har et problem.

Fortæl Kimball, hvad du fortalte mig.

Godmorgen.

Det var ikke det, du sagde.

Lad os sidde.

Sagen er den…

André, en af vores sidste

radiooperatører i Paris,

fortalte London, at han måtte væk.

Han sagde, at organisationen i Paris var infiltreret.

Ni af vores agenter brugte den samme mand

som mellemled

imellem dem og Xavier, jeres operatør.

- Af disse ni er fire døde. - Fire ud af ni!

Hvem er så dette mellemled?

En ubetydelig advokat.

En Lafitte. Marcel Lafitte.

Siger det noget?

Ja, en af vores.

Der er intet på ham.

Fire af de ni agenter, der brugte ham er døde.

Fem med Xavier.

Vidste du det?

Jeg havde hørt om dødsfaldene,

men anede intet om Lafitte.

Vi har ingen grund til at mistænke ham.

Når fire af hans ni kontakter alle er døde, og fem med Xavier?

- Vil du eliminere ham? - Med jeres tilladelse.

Den har du. Vi tillader det.

Tak.

Nå… hvem får De til at dræbe ham?

Hvem har vi?

"Vi," sir?

Dette land er meget befolket.

Vi har skabt problemet, så vi løser det.

Vi dræber Lafitte.

Kan du afløse ham,

uden han bliver mistænksom?

Ja, hvis han tror, at det er midlertidigt.

Men hvis han er ubeskæftiget for længe,

en måned højest, vil han nok regne det ud.

Han får ikke tid til at regne. Vel, hr. Major?

Nej, sir.

Major Kimball handler på min ordre

og informerer om alle stadier.

- Løser det problemet? - Ja, hr. Oberst. Tak.

Problemer, major?

- Nej, sir. - Så er det afgjort.

- Hurtigt. - Ja, sir.

Mitchell?

Ja, sir?

Hvem i Paris kan klare et mord?

Ingen, sir. Sådan gør De ikke.

Tak.

Hvad er missionen?

De tror, at Lafitte er nazisympatisør.

Snyder vil af med ham.

Hvem har vi så?

- Fire radiooperatører. - Nej.

Dominic er i England. Han kan være der om en måned.

Nej, han er strateg

og arbejder på D-Dag.

Hans tid er for dyrebar. Andre?

Jeg har læst journalen,

som Nolan sendte om kaptajn Summers.

Boet i Paris som barn, taler fransk.

Silver Star, D.F.C., og Purple Heart.

Fløj 50 missioner før hjemsendelsen.

Ifølge lægen

er han i fysisk og psykisk form,

men reflekserne er for langsomme til jagerflyet.

Han er nok træt.

Godt. Anmod om midlertidig overførsel fra luftvåbnet,

og få ham herind i morgen.

Så sender vi ham til screening.

Jeg ved intet, før psykiateren siger god for ham.

Nej.

Den køber jeg, doc, men hvad er problemet?

Normalt set er han en almindelig fyr.

- Og? - Dette er atypisk.

Du skal bruge et ubegavet muskelbundt.

Mangler han mandsmod?

Han er overivrig for at modbevise.

I guder…

Han skal intet bevise.

- Så du hans journal? - Ja.

Det står der skrevet i blod.

Han er heltemodig.

Det er netop det.

Hvad mener du?

Du har ikke brug for heltemod her.

Du skal bruge kynisk snilde,

erfaring og fantasiløs jernvilje.

Er han da fantasifuld?

Hvad sagde han med bomber?

"Når man kaster dem,

forestiller man sig ikke følgerne."

"Man kaster dem, ellers taber man."

Det er da ikke højtravende.

Der er psykologisk forskel på

at ikke kunne forestille sig noget og ikke tillade sig at gøre det.

Jeg tror…

…og det kræver analyse…

Træk ikke tiden ud, doc.

Dette skal gøres hurtigt…

…for de dør i Frankrig.

Svar mig ærligt: Kan han gøre her?

Jeg kan svare udsvævende: Måske.

Kaptajn Summers.

Du har dræbt mange tyskere

i dit jagerfly.

Vil du dræbe én mand for os?

Du behøver ikke at sige ja nu.

Det ville du, ikke?

Jo, sir.

Ellers skal du sige nej nu.

Ingen vil kalde dig hverken kujon eller fej.

Heldigt for dem.

Bagefter er du tilbage i flyvevåbnet,

hvor du får en funktionærstilling.

Der er en lille fare.

Du ved ikke hvem, hvordan eller hvorhenne.

Skulle du blive fuld og sladre,

er der ingen skade sket.

Kun for dig selv.

I krigsretten.

Nå, det er en herlig morgen.

Gå en tur på en halv time… eller en hel, det er fint.

Du kan sludre med Lincoln-statuen,

eller få dig en coke og overvej det.

Hvad siger du?

Jeg vil ikke gå.

Hvad mener du?

At jeg har dræbt utallige tyskere.

Jeg kan dræbe en til.

Jeg taler hellere med Dem end Lincoln.

Dygtig dreng.

Tænkte det nok.

Sid ned, Gene.

Sid ned og hør efter.

For det første er han ikke tysker.

Han er fransk.

Betyder det noget?

Nej, men…

Han er bindeleddet imellem seks grupper,

eller vores spionceller, i Paris.

Den by kender du vist.

Godt.

De sidste tre måneder er 45% af vores agenter,

med ham som kontakt, blevet pågrebet.

De er døde.

Ved du hvorfor?

Han udleverede dem til tyskerne.

Så nogen skal dræbe ham hurtigt.

En udefra.

Efterretningen kan ikke spille

med musklerne.

Men du skal spille med musklerne.

Hvornår rejser jeg?

- Spring fra flyet? - To gange.

Nogen skader?

Kun på mit ur.

Det sparer en uge. Kom du overens med briterne?

Ja, da.

Du bliver trænet i England.

Så springer du ved næste fuldmåne.