أبلة فاهيتا Abla Fahita

أبلة فاهيتا Abla Fahita (أبلة فاهيتا)

دانلود زیرنویس Vietnamese

فصل 1

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Abla Fahita Drama Queen ARABIC WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 DUBBED WEBRip x264-ION10
Abla Fahita Drama Queen S01 ARABIC 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-PAAI[rartv]
Abla Fahita Drama Queen S01 COMPLETE ARABIC 720p NF WEBRip x264-GalaxyTV[TGx]
ناشر NoObiE.official
Official Subtitles From Netflix

برچسب‌ها

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
تاریخ انتشار: 2021-03-16
تعداد دانلود: 47
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Vietnamese

نخستین 189 خط.

‎Ai sẽ đến dự tiệc của Abla Fahita nào?

‎HẾT VÉ RỒI!!!

‎TÔI SẼ DỰ #TIỆCCỦAABLAFAHITA! ‎#TIỆCCỦAABLAFAHITA - XU HƯỚNG

‎CÓ LẼ SẼ PHÁT TRỰC TIẾP

‎Ai biết khi nào phát ‎buổi diễn của Abla Fahita không?

‎CẦU ĐƯỢC CÓ VÉ

‎Anh đâu rồi? Sắp trễ buổi diễn rồi.

‎Một tiếng nữa là diễn rồi. Mau lên.

‎ABLA FAHITA VAI ISIS

‎Còn ít phút nữa ‎đến buổi diễn của Abla Fahita,

‎tức vở nhạc kịch được đón chờ nhất ‎bán đảo Ả Rập,

‎Isis Và Một Ngàn Chàng Rể‎.

‎Hãy đón chờ nhé.

‎Nhẹ thôi, Rico.

‎Nói ngàn lần rồi, ‎tôi không muốn bị làm phiền!

‎Tôi xin lỗi, Abla.

‎Yvonne đã sửa lại váy và muốn cô mặc thử. ‎Còn 30 phút nữa là tới giờ mở màn rồi.

‎Thật không thể tin nổi! ‎Tôi phải tự làm mọi việc à?

‎Xin lỗi, Rico. Sau giờ nghỉ, ‎ta sẽ mát-xa tiếp phần dưới lưng nhé.

‎Đưa nó cho tôi.

‎- Abla đâu? ‎- Đang thử váy.

‎Có chuyện gì hả, Shakankiri?

‎Có chút vấn đề tại phòng vé, Abla.

‎Ta bị thiếu mất bốn vé.

‎Ôi trời! Sao lại như vậy?

‎Biết bao nhiêu là tiền!

‎Ai chịu trách nhiệm phần vé?

‎Còn ai ngoài Caro lo liệu mọi việc ở đây?

‎Caro… Carcoura.

‎Lại đây. Mẹ muốn nói chuyện.

‎Vâng, thưa mẹ.

‎Chỉ vì mẹ giàu và nổi tiếng không có nghĩa ‎con được lấy trộm đồ của mẹ đâu đấy nhé.

‎- Sao ạ? ‎- Ừ.

‎Trả vé lại đi ‎rồi mẹ sẽ bảo họ tha lỗi cho con.

‎Mẹ nghi ngờ cách nuôi dạy con của mình à?

‎Khám xét nó đi!

‎Mẹ đùa à? Con không có lấy mà.

‎Là mẹ lấy, không phải con!

‎- Mẹ không nhớ gì cả. ‎- Mẹ nhớ lại đi! Caro vô tội mà!

‎- Tha con đi! ‎- Cái váy. Hết giờ rồi, Abla.

‎Trói nó sau cánh gà. ‎Hoặc nó thú tội, hoặc tôi nhớ ra.

‎Không, đừng trói con sau cánh gà.

‎Cuối cùng đã sửa xong váy ‎cho cô mặc thật đẹp!

‎Không, phần trên chưa đủ bó chặt ‎để phô ra đường cong.

‎Sao vậy? Trông đẹp mà!

‎Đẹp ư? Nó chẳng thể lột tả được ‎bộ ngực của tôi!

‎Ném cái váy vào mặt của Yvonne đi.

‎- Bảo bà ấy bóp lại phần trên. ‎- Bóp lại?

‎Và bóp cả phần eo nữa.

‎LOẠT PHIM CỦA NETFLIX

‎Gửi đến Abla…

‎Thật ra thì, khoan đã, Amin.

‎Hãy viết là:

‎"Gửi đến siêu sao của mọi người".

‎Dù ta có viết gì ‎cô ấy cũng không quan tâm.

‎Sao anh cứ như đưa đám thế, Amin? ‎Hãy tươi cười và vui lên đi chứ.

‎- Ta đang đi dự tiệc mà. ‎- Chỉ e ta lại biến thành kẻ ngốc thôi.

‎Người phụ nữ này kiêu ngạo ‎và không bao giờ để ý ai.

‎Ông quên lần trước ‎khi ta bị cô ta đá ra ngoài à?

‎Giờ ta lại vác xác đến ‎và dâng tiền cho cô ta ư?

‎- Thả con cá, bắt con tôm. ‎- Được.

‎Đạp ga đi, Saad. Cậu lái xe chậm quá.

‎Sẽ có ngày công lý được thực thi.

‎- Đã nói là không! ‎- Quân áp bức!

‎Tôi sẽ không kẻ mắt!

‎Hiểu chưa?

‎Abla, hết giờ rồi. Ta phải mở màn ngay!

‎Ai đó trả tiền bốn vé bị mất ‎thì tôi mới lên diễn!

‎Tiền gì? Có ai báo tôi đâu.

‎- Abla. ‎- Anh muốn gì?

‎Có người phụ nữ ở ngoài tên Odette ‎đi cùng hai phụ nữ đến đòi gặp cô.

‎Họ nói là bạn cô ‎ở Hiệp hội Góa phụ Đức Mẹ Fátima.

‎- Khỉ thật. Họ đến đây à? ‎- Vâng.

‎- Cho họ vào đi. ‎- Vâng.

‎Thật ra Odette mới là người đã lấy vé.

‎Một vé cho cô ấy, một vé cho Abla Safina, ‎và một vé cho Fayza.

‎Thấy chưa?

‎Nhưng vẫn còn thiếu một vé.

‎Vì Abla Safina ngồi tới hai ghế, ‎mẹ nhớ không?

‎Thả con xuống đi!

‎Rồi, thả nó xuống đi. ‎Lần này mẹ tha lỗi cho con.

‎Nhưng lần sau con làm cái gì ‎thì nên nhớ lấy.

‎- Tha lỗi gì chứ? ‎- Abla, hết giờ rồi!

‎Thôi được rồi. Đưa tôi cây kẻ mắt.

‎Đem kẻ mắt ra, đóng cửa rồi mở màn. Mau!

‎Cầu cho quân áp bức bị kẻ mắt nguyền rủa!

‎- Trời ạ! ‎- Chắc nó không phải nói mình đâu nhỉ?

‎- Nghe này, Hamis. ‎- Hỡi Ramses, chàng nghe chưa?

‎Có người cầu hôn Nữ hoàng Isis

‎Là ai cầu hôn?

‎Không chỉ một ‎Mà có cả đoàn người tới cầu hôn

‎Nữ hoàng phải chọn thôi

‎Tối nay, Isis phải chọn ‎Trong cả ngàn người, ai sẽ là chú rể‎?

‎Bật đèn lên và loan tin nào

‎Tối nay Isis sẽ cưới chồng

‎Mời Nữ hoàng.

‎Ta bước lên từng bậc cầu thang

‎Hãy chiêm ngưỡng nhan sắc của ta

‎Một góa phụ quyến rũ

‎Ai sẽ chiếm được trái tim của ta đây?

‎Ta bước lên từng bậc cầu thang

‎Mời các ứng viên!

‎Don Juan ‎Chàng trai nức tiếng từ Tây Ban Nha

‎Chàng Don Juan đang chết mê chết mệt ‎Vì người

‎Don Juan ‎Chàng trai nức tiếng từ Tây Ban Nha

‎Chàng Don Juan đang chết mê chết mệt ‎Vì người

‎Nàng ơi, nàng là tình yêu của ta

‎Xin nàng hãy chọn ta

‎Ta yêu nàng

‎Ta chỉ có mỗi trái tim này

‎Hãy ngủ và thức dậy bên tình yêu của ta ‎Mỗi ngày ta sẽ nguyện chết vì nàng

‎Chàng ngọt quá so với khẩu vị của ta ‎Ta còn chưa ăn sáng đấy

‎Làm ơn hãy đi đi ‎Trước khi chàng khiến mẫu thân xấu hổ

‎Người tiếp theo!

‎Shahryar

‎Shahryar

‎Và chàng sẽ dâng người ‎Của hồi môn đáng giá cả tỉ

‎Shahryar

‎Shahryar

‎Isis chính là người ‎Chàng đã tìm kiếm khắp nơi

‎Nàng muốn bao nhiêu?

‎Nàng muốn thứ gì nào?

‎Kim cương?

‎Hồng ngọc? Hay giỏ xách hàng thiết kế?

‎Nàng sẽ lăn lộn trên kho báu của ta

‎Nàng sẽ được đeo trang sức đầy mình

‎Và ta sẽ mang sự giàu có đến cho nàng

‎Ta có nên móc mắt chàng ra ‎Và thay vào đó

‎Bằng viên đá quý không?

‎Chàng thấy đấy

‎Góa phụ không phải món hàng

‎Cút đi và dẹp cái trò vớ vẩn này

‎Ta chẳng cần chàng hay tiền bạc của chàng

‎Người tiếp theo!

‎Hãy đến gặp định mệnh của đời mình.

‎Namaste

‎Chàng Maharajah đến rồi đây

‎Thật đáng yêu làm sao ‎Chàng đi bộ từ Bollywood đến đây

‎Namaste ‎Chàng Maharajah đến rồi đây

‎Thật đáng yêu làm sao ‎Chàng đi bộ từ Bollywood đến đây

‎Ta ghét bực dọc ‎Vì ta là chàng trai tươi vui

‎Ta rất cởi mở và không hề kén chọn

‎Ta là Maharajah điển trai ‎Thích vui tươi

‎Nàng sẽ không bao giờ thấy ta hờn dỗi

‎Không thể chấp nhận

‎Đây không phải ‎Tiêu chuẩn chọn chồng của ta

‎Thế nên tạm biệt ‎Hãy quay về Mumbai

‎Và cưng à, xin chàng đừng khóc

‎Phải chọn thôi ‎Tối nay, nàng ấy phải chọn thôi

‎Phải chọn thôi

‎Tối nay, nàng ấy phải chọn thôi

‎Phải chọn thôi

‎Nàng ấy phải chọn thôi

‎Tối nay, nàng ấy phải chọn thôi

‎Phải chọn thôi

‎Ta đã quyết định rồi.

‎Ta chọn bản thân mình.

‎Ôi trời!

‎Yvonne chết tiệt!

‎Mong là cô ấy sẽ thích nó.

‎KHỎA THÂN TẠO TIN NÓNG KHI PHÁT SÓNG!

‎BÊ BỐI CỦA ABLA FAHITA ‎NHỚ XEM TRƯỚC KHI BỊ XÓA

‎ABLA KHỎA THÂN

‎Tất nhiên cô ấy nói rằng ‎mình đã quên mặc váy.

‎Nhưng tôi chắc chắn cô ấy cố ý làm thế.

‎Fahita nên ở nhà đi.

‎Đừng bao giờ ló mặt ra nữa.

‎BA THÁNG SAU

‎Tôi thích lắm. ‎Một lớp dày bánh mì và phô mai…

‎Sao thế cục cưng Boudi? Con ị à?

‎Con cũng đói giống mẹ à?

‎Cục cưng của mẹ!

‎Caro!

‎Carcoura!

‎Cái đứa con hư này, sao không trả lời? ‎Con nấu bữa trưa xong chưa?

‎Mẹ gọi đây là bữa trưa à? ‎Là trứng luộc thôi.

‎Đó gọi là món súp trứng gà.

‎- Ai gọi mình nhỉ? ‎- Chắc là mấy người đòi tiền.

‎Hay là cái ông Mango gì của mẹ.

‎Là ông ấy đấy.

‎Ông không biết mệt à?

‎Có chuyện gì hả? Gọi người khác đi.

‎Thôi đi, Carcoura.

‎Ăn súp đừng có húp, con à.

‎- Súp dở quá. ‎- Dở nhưng mà giàu canxi.

‎Thôi đi, Boudi! Từ từ, không là nghẹn đấy.

‎- Dẹp cái mặt nhăn nhó đó đi. Xui lắm. ‎- Có may đâu mà xui.

‎Đều tại con cả đấy.

‎Tại sao? Con quên mặc váy chắc?

More Vietnamese subtitles for أبلة فاهيتا Abla Fahita

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left