One Fine Week (7 Days of Romance / 7ilman romance / 7일만 로맨스)

💝Legendado pela Equipe "Corações Apaixonados"@Viki💝

Essa é a história dos sete dias surreais que interromperam minha vida comum.

A vida é injusta!

Meu nome é Jung Da Eun. Eu trabalho meio período em uma cafeteria.

Quem é dessa vez?

Ela. Ela tem dezoito anos, como eu, e cresceu comendo a mesma comida.

Por que ela é uma idol e eu uma simples estudante?

Se ela é uma idol aos 18 anos, deve ter treinado desde muito jovem.

Ela perdeu a juventude, deve ter inveja de você.

Não, sem chance.

Enquanto eu fico nos bastidores ela sobe no palco,

enquanto eu economizo dinheiro para o ônibus, ela viaja de avião para as fontes termais naturais.

Precisa estar num palco para cantar?

Hoje em dia temos um karaokê individual em cada esquina. Cantar o que quiser e sempre que quiser, é que é diversão.

Quanto às fontes termais naturais? As melhores são as da sua vizinhança.

Pegar um avião para chegar lá seria mais cansativo.

Está bem, e quanto a isso? O melhor amigo dela é o Han Jung Woo da Endest.

Você tem algum amigo assim tão impressionante?

Tenho muitos amigos incríveis.

Isso é um gato.

Como você sabe disso?

Como sabia? É mesmo um gato.

Espera. Você conseguiu ver?

Como pode comparar uma criança com o Han Jung Woo da Endest?

Não são tão diferentes.

Você me assustou!

É assim que trata o seu adorável irmão mais velho?

Adorável? Não sei se você é o dono ou um mero empregado.

Mesmo que não aconteça nada de muito especial na minha vida,

posso dizer que estou muito feliz com ela.

Alô, aqui é do Café Decoa.

É da Entretenimento Sky. Vocês fazem entregas?

Sim, nós fazemos.

Só um momento.

Pessoal, café!

- Quero um mocha com bastante calda. - Um Café com leite com muita espuma.

Café frio para mim.

- Ei, Byul, e quanto a você? - Estou bem.

Meu nome é Kim Byul. Debutei como idol há cinco anos.

Os contratos da Byul e Luni estão quase acabando, certo?

Sim. Mas elas vão continuar...

Byul não perdeu bastante popularidade ultimamente?

Não. Byul sempre teve fãs dedicados.

- Chulgu. - Sim?

Vamos colocar Minnie no lugar da Byul.

Elas não são como filtros de água.

Não pode trocá-las só porque quer.

Um CEO pode fazer o que quiser.

Mas, ainda assim...

Como pode substituir a dançarina principal da Angels por uma estudante do ensino médio?

Aquela estudante já é bem famosa por sua beleza.

Já a dançarina principal é famosa por ser inexpressiva e rude.

Sabe o programa que Byul aceitou participar? Um reality show de namoro.

Vão anunciar a co-estrela hoje!

Deve ser um novato ou alguém de um grupo que não é mais popular.

É Han Jung Woo. Membro da Endest, ficou em primeiro lugar nas paradas musicais da Oricon e em terceiro na Billboard.

O mesmo Han Jung Woo que aceitou o papel principal em um drama que está atualmente no ar.

Por que tinha que ser assim?

Está bem. Vamos ver o que acontece e pensarei nisso.

- Chefe, vou fazer a entrega. - Certo, pode ir.

Se eu fosse uma idol, faria muito mais dinheiro que você.

Pare com isso.

Sabe o quão difícil é para eles? Tem que fazer exercícios todo dia, ser avaliados toda hora e comer pouco.

Verdade. Eu não conseguiria, mesmo que me oferecessem.

O quê? O que acabou de dizer?

Acho que não posso fazer isso. O reality show.

Isso faz algum sentido? Isso não é brincadeira.

É uma oportunidade única! Uma oportunidade!

Acho que está sendo assim porque não entende a situação. Só um momento, alô?

Alô, estou quase chegando com o seu pedido. Onde devo entregar?

Estou indo ai fora.

Já volto.

Vamos juntos. Quero pegar um ar fresco.