Trolley (Teurolli / 트롤리)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(تـــرولـــی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

در این جا همایش رو تموم میکنیم

میخوام از اعضای خبره که از سئول اومدن تشکر کنم

،وو جین سوک، خانم رئیس حزب داهان

،نماینده مجلس، نام جونگ دو

و سون یونگ گیون، نماینده مجلس

لطفا تشویقشون کنین

،خانم رئیس وو

مطمئنم امروز همه چیز گیج کننده بود

ممنون که اومدین

وظیفه بود

شما کمک بزرگی در سازماندهی این رویداد انجام دادین

قابل نداشت

میدونی، برای نماینده کو حس بدی دارم

تصادف بخاطر اون نبود

،وقتی رانندگی میکنی

حتی اگه کار اشتباهیم انجام ندی

تصادف ممکنه اتفاق بیافته- این یه بزن در رو بود-

بدتر اینکه سه روز درمورد اون سکوت کرد

حتی اگه مقصرم نبود انقدر راحت از سرزنش فرار نمیکرد

خانواده های سیاستمدارم شخصیتای عمومین

اگه به این موضوع توجه نکنن ممکنه انتخابات قبول نشن

آره

رفتن از حزب کافی نیست

ما باید ازش بخوایم از سمتش استعفا بده

آره

،اگه بهش فکر کنی

مجردهای بدون پدر و مادر بهترین سیاستمداران میشن

مشکلات خانوادگی ندارن

و حتی طلاقم نمیگیرن

،زمان ممکنه تغییر کرده باشه

ولی هیچی بدتر از طلاق برای سیاستمداران نیست

نه، داشتن بچه هایی که باعث دردسرن، بدتره

اگه نتونن حتی بچه هاشونو تربیت کنن

...با مردم میخوان چیکار کنن

..دقیقا ستایستمداران زیادی بوده که

شغلاشون بخاطر همین اتفاق به خطر افتاده

درسته

...یه سیاستمدار واقعی

باید بتونه همچین بحرانی رو به فرصت تبدیل کنه

صدرصد

باید یکمی وضعیتو درست کنم

بیرون میبینمت

،اگه مجردی "میگن"چرا ازدواج نکردی؟

،اگه بچه نداری "میگن"چرا بچه نداری؟

هرکاری کنی یا هرکاری نکنی به هرحال مردم یه چی میگن

این یه سرنوشت برای سیاستمدارانه

آره

فقط باید تحملش کنم

رئیس وو، بریم شام؟

پس هروز میری یونگسان؟

آره دور نیست با ماشین حدودا 40 دقیقه راهه

بزن بریم

بله

،ببخشید برای یهویی زنگ زدنم

ولی میتونیم امشب باهم شام بخوریم؟

میتونم تا یه ساعت دیگه خودمو به یونگسان برسونم

حتما

آقای چوی

عصر بخیر

سلام

از اینکه درهمچین اطلاعیه کوتاهی باهام ملاقات کردین ممنونم

حرفشم نزنید

پیدا کردن اینجا که سخت نبود؟

نه اصلا

بیا بریم تو

سونگ هی

اینجا چیکار میکنی؟

نماینده مجلس نام جونگ دویی

خوشحالم اینجا دیدیمتون

...سلام من

اومدش

اومدی

عسلم

::::::::: آيــــ(تـــرولـــی)ــــرِن ::::::: ::::@AirenTeam::::

نماینده ای که موضوع خرید زمین مادرتو مطرح کرد

اونه

،ما یه بار همدیگه رو دیدیم تا درموردش حرف بزنیم

و امروز یهو زنگ زد و گفت اینجاست

میدونستی شوهرش کیم جه اونه؟

نه

اصلا نمیدونستم

،میدونستم که از یونگسانه

...ولی از این دومیه خبر نداشتم

اینکه شما سه نفر باهم یه مدرسه میرفتید

و من فکر نمیکردم که اون با یه نماینده ازدواج کنه

پس چطور باهم آَشنا شدین؟

کی ازدواج کردی؟

وسط کار داوطلبانه همو دیدیم

..و ازدواج کردیم

شونزده سال شده مگه نه؟

زمان زیادیه

گفتی کار داوطلبانه

میتونم بپرسم قبلا چه کاری انجام میدادین؟

من وکیل یه شرکت کوچیک بودم

تو وکیل بودی

اون موقع بهش جذب شدم

و رفتم دنبالش

منطقیه

اون همیشه محبوب بود

بوده؟

میدونستم

...جه اون

میدونی که اسمشو عوض کرد مگه نه؟

آره میدونم

بعد از فارق التحصیلی از هم جدا شدیم

بعدش جدیدا اونو تو اخبار دیدم

و بلافاصله شناختمش

درسته، اخبار

آره درمورد پسرت

،دیر شده

ولی متاسفم برای از دست دادنش

ممنونم

یه بار تو یه کتابی دیدم

اومدن انواع مختلف درد روانی رو ...و که از رویدادای محتلف زندگی انسانه

طبقه بندی کرده بودن

...،حبس، خیانت، طلاق

تحربه هایی مثل اینا

دقیق یادم نمیاد چه طبقه بندی‌‌ای داشت

...ولی دردناک ترین اتفاقی که میشد تجربه کرد

مرگ یکی از اعضای خانواده بود

من اون یکی رو تجربه کردم

امیدوارم بقیه تجربش نکنن

امیدوارم برای شمام اتفاق نیافته

هیچوقت نباید هرکدوم از اتفاقایی که گفتین رو

تجربش کنین

آره

منم امیدوارم

دیگه تکرار نشه

،خاله یونجین

دوستام همش میگفتن بابا امروز خوش قیافه‌ست

راستش من مطمئن نیستم

تو جوونی محبوب بوده؟

مطمئن نیستم

یادم نمیاد

ولی همسایه هم بودین

به هرحال این چیزی نیست که مهم باشه

..مهم اینکه

مردم دوستش دارن چون عادله

چجوری میدونی؟

چیو میدونم؟ اینکه محبوبه؟

یعنی از کجا میدونی عادله؟

مدرک داری؟- معلوم نیست؟-

به اون دانشجوی پزشکیی فکر کن که خودکشی کرد

مردم میگفتن اون شایسته جایزه نوبله

تموم کردم

وقتی تموم کردین ظرف هارو بیارین برام

خاله یوجین صبر کن

تموم کردم

باید ظرفارو بشورم؟- ولش کن-

بیا باهم انجام بدیم- مشکلی نیست-

نه لطفا بذارید من بپردازم

نه بذارید من میپردازم- نه-

من ازتون خواستم بیاین

من حساب میکنم

من حساب میکنم، دفعه بعد شما حساب کنین

حتما

میبینیمتون

دفعه بعدی مهمونتون میکنیم

چشم، امیدوارم بازم ببینیمتون

درسته

دیدن مجلس شورای ملی خوب باید باشه

البته

میخوای بریم دستشویی؟

سونگ هی

هیچوقت تو کار شوهرم دخالت نکردم

نمیدونستم اونا آشنان

و نمیدونستم کارشون چیه

چه توضیح کامل و مفصلی

چرا؟

از چی میترسی؟

شوهرتم مثل خودت یکیو کشته

اگه رازت فاش بشه همه چی خیلی پیچیده میشه؟

...سونگ هی، اون

تو و شوهرت خیلی شبیه همین

،چیزی که منو واقعا گیج میکنه اینکه

،بعد اتفاقی که واسه سونگ هو افتاد

عاشقش شدی و در عرض چند سال ازدواج کردی؟

،اگه یه اتفاقی بدی برام میوفتاد که پای پلیس هم به جریان باز بشه

نمیتونستم تا ده سال برم سر قرار چه برسه ازدواج کنم

طبیعی نیست از تماس فیزیکی بترسی؟

پس چجوری تونستی بلافاصله با یکی دیگه ازدواج کنی؟

بیا عادلانش کنیم

،خانواده من به خاطر تو از هم پاشید

ولی خودت زندگی خوبی داری

خیلی نامردیه

درست نمیگم؟

فردا برگرد یونگسان

بیا اینجا

و از مادرم عذر خواهی کن

برای اینکه سونگ هو پول رو به خاطر پول شهریه سرکیسه کردی

باعث شدی بمیره

برای همه چی معذرت خواهی کن

چی؟

نمیتونی؟

پس چیکار کنم من؟

کاری که کردی رو

رو بنر و اعلامیه چاپ کنم پخش کنم تو کل شهر؟

،اینترنت