Stranger (비밀의 숲)

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

SELURUH TOKOH, ORGANISASI, LOKASI, DAN INSIDEN

YANG DIGAMBARKAN DALAM DRAMA INI SEPENUHNYA FIKSI

Berjuang mengejar kebenaran

dan berderap menuju keadilan

merupakan proses tanpa ujung.

Walau berhenti sejenak, kau akan gagal.

Bergerak menuju perubahan

ibarat kaki yang menjadi jarum

yang terhubung benang tak kasatmata.

Kita terus berjalan tanpa henti.

Dengan keyakinan

bahwa segenggam harapan lebih baik daripada putus asa,

kita terus bergerak dengan tekad teguh

sekali lagi.

EPISODE 1

DILARANG MASUK

MARET 2019

Jung, pria 40 tahun yang meninggalkan mobilnya

di tempat pemeriksaan kadar alkohol berhasil ditangkap.

Kepolisian Nambu berhasil mengetahui

kadar alkohol dalam darahnya menggunakan rumus Widmark

berdasarkan jumlah waktu, dengan hasil 0,187 persen,

jumlah yang cukup untuk mencabut izin mengemudi Jung.

Berita selanjutnya.

Kemenkumham mempertimbangkan…

- Jaksa Hwang di mana? - …pelarangan jasa penyedia

mata uang kripto sehingga masa Bitcoin dipastikan segera runtuh.

Selanjutnya prakiraan cuaca.

Dengan adanya peringatan kabut tebal

yang terus menyelimuti seluruh area pelabuhan,

sembilan jalur kapal untuk penumpang dan barang

dari arah Tongyeong ke pulau lain ditutup demi keselamatan.

Kabut dikabarkan akan tetap ada saat malam.

Bagi Anda yang menyetir, nyalakan lampu kabut

dan berkendaralah dengan aman.

Berita ini disampaikan langsung oleh Polisi Kelautan.

PAK LEE

- Halo. - Kau di mana?

Kepala Jaksa hampir tiba.

Kau tidak boleh terlambat.

Pak Lee, tolong kirimkan nomor telepon tim Patroli Pantai.

- Patroli Pantai? - Tali batas masuk daerah ini terputus.

- Harus disambung lagi. - Di mana letaknya?

Aku sekarang berada…

di Yongnamhaean-ro.

Yongnam?

Semua talinya terputus?

- Astaga, dia datang. - Halo.

- Selamat datang, Pak! - Halo, Pak.

- Cepat, Jaksa Hwang! - Halo.

Masih butuh nomor Patroli Pantai?

Tidak. Aku tak akan sampai tepat waktu.

Anda tiba di tempat tujuan.

Mode penunjuk arah selesai.

HOTEL TURIS TONGYEONG

Jadi masuk, Pak?

Jadi masuk?

- Ada apa? - Ada yang tewas.

Astaga. Katanya masih muda.

- Biarkan aku melihatnya. - Maaf, tidak boleh.

- Astaga. - Gila.

- Bukan main. - Ada apa?

- Di sana? - Kurasa sebelah sini.

- Bukan. Di sana. - Di sini.

- Mahasiswa? - Padahal sudah dilarang.

Astaga. Ada yang tenggelam.

- Kenapa berenang di cuaca begini? - Mereka tak seharusnya mendekati pantai.

Apa yang mereka pikirkan?

Lewat sini!

Mereka di sana!

Apa yang mereka pikirkan?

Sudah jelas ada tanda dilarang masuk, masih saja kemari.

Kacau sekali.

Hanya ada satu perahu!

Kenapa mereka melanggar?

Jelas tertulis, "Dilarang Masuk."

Sepatu mahal. Sepertinya dia masih sadar sampai ingat melepasnya.

- Sepatu mahal? - Ini sepatu edisi terbatas

yang anakmu pernah minta dibelikan.

Bukan main. Dia meninggalkannya seolah-olah harta karun.

Akankah pemiliknya ditemukan hidup

atau mati nantinya?

Benar ini punya temanmu?

Berarti, dia tinggalkan sepatu ini

dan langsung berlari ke laut…

POLISI

Itu dia!

PERTOLONGAN 119

Ini wisata pertama kami setelah masuk kuliah.

Aku terlalu mabuk

sampai tak sadar teman-temanku hilang.

Kita di pantai!

Pantai!

Kami datang!

- Tunggu. - Ada apa?

Benar juga.

Kau sedang apa? Ayo cepat.

Kita ada di pantai!

Seung-jun!

Seung-jun.

PERTOLONGAN 119 AMBULANS

Bagaimana bisa umur 20 tahun sudah meninggal seperti ini?

Mereka hanya perlu belajar giat.

Mereka baru saja mulai mandiri.

Kenapa orang-orang selalu ke pantai setiap mabuk?

Bagaimana perasaan orang tua mereka?

- Mereka pasti sangat syok. - Kasihan.

- Ini laut berbahaya pula. - Jaksa Hwang, di mana?

Bukankah kau hampir sampai tadi?

Kepala Jaksa mengadakan pesta perpisahan ini untukmu.

Dia sangat marah karena merasa kau seenaknya

membuat mereka menunggu karena kau akan pindah.

Halo?

Jaksa Hwang.

Kau dengar aku?

Emisi mobil bertanggung jawab

atas meningkatnya 25 persen debu halus di negeri ini.

Mobil dapat dikatakan sebagai tersangka dalam kasus polusi,

dan umat manusia adalah korbannya.

Penerapan sistem pelat ganjil-genap

telah terbukti dapat mengurangi polusi yang ada.

Pemerintah tengah mempertimbangkan sistem ganjil-genap ini,

tapi mereka cenderung enggan.

Apa yang membuat mereka enggan? Jurnalis Kim akan melaporkannya.

DRAGONTIGER_973 #FESTIVAL MARVEL

- Mereka pergi ke Jepang lagi? - Masyarakat masih

bebas berkendara meskipun dilaksanakannya

- reduksi debu halus darurat. - Pasti senang.

Hanya PNS yang diharapkan mengikuti sistem pelat ganjil-genap ini.

Kenapa kami yang harus menanggung?

Bahkan PNS enggan mengikuti aturan tersebut.

Khusus PNS yang diwajibkan mengikuti aturan baru ini,

pemerintah akan memberlakukan sanksi teguran

bagi mereka yang melanggar.

Muncul pendapat bahwa aturan ini seharusnya diberlakukan

- di semua lapisan masyarakat. - Apa ini?

Jariku jadi gendut.

#PANTAI TONGYEONG #KABUT

- Sistem ini diberlakukan - Tongyeong…

untuk Piala Dunia FIFA 2002

hingga debu halus di metropolis mencapai 21 persen.

Riset membuktikan empat tahun lalu

tingkat debu halus di Beijing sempat turun mencapai 25 persen.

- Ini isu darurat. - Ke mana fotonya?

Berita selanjutnya.

Karena salah satu petinggi kepolisian

ikut campur atas penyelidikan kasus yang ditangani kejaksaan,

dia akan diundang secepatnya untuk pemeriksaan sebagai saksi.

Kim Ho-geun melaporkan.

- Apa? - Petinggi kepolisian

dituduh membocorkan informasi kasus

yang tengah ditangani kejaksaan.

Pada Juni 2018,

Kim sebagai petinggi Kepolisian Nasional Korea,

didekati Park, temannya semasa SMA.

Park yang saat itu sedang diselidiki kejaksaan

bertanya kepada Kim, petinggi kepolisian,

tentang proses penangkapannya.

Jaksa meyakini Kim membocorkan informasi

- tentang kasus tersebut. - Siapa?

Pria yang kabur dari pemeriksaan alkohol tadi malam

dikenali sebagai Wakil Kepala Jaksa Seoul.

Etika kejaksaan kembali dipertanyakan.

Tim Evaluasi Kejaksaan menyatakan

- mereka akan memeriksa - Cepat jalan.

hasil pemeriksaan kepolisian dan menentukan hukuman yang pantas.

- Astaga! - Di Tongyeong, Gyeongnam,

seluruh pantai ditutup semalam karena kabut tebal,

tapi dua turis mabuk nekat bermain di laut

dan akhirnya tenggelam.

Kedua korban tewas tersebut adalah mahasiswa baru.

Mereka masuk ke area pantai dengan kondisi sangat mabuk

hingga akhirnya tenggelam di laut.

Publik menuding itu terjadi karena kelalaian Patroli Pantai

dalam memasang tali batas di sekitar area pantai.

Dua tahun lalu, terjadi kecelakaan di tempat yang sama

akibat tali yang tak terpasang

hingga menyebabkan korban tersapu ombak.

KEPOLISIAN NASIONAL KOREA

BAGIAN PENYELIDIKAN

Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Pagi.

Komandan Choi ke Biro Informasi.

Ke sana jika perlu melapor.

Baiklah.

INSPEKTUR SENIOR HAN YEO-JIN

#PANTAI TONGYEONG #KABUT

Di Tongyeong, Gyeongnam,

seluruh pantai ditutup tadi malam karena kabut tebal,

tapi dua turis mabuk nekat bermain di laut

dan akhirnya tenggelam.

KASUS TENGGELAM TONGYEONG

Kenapa kau tak datang?

Mereka rela hadir demi pesta perpisahanmu.

Kenapa kau malah di sana memeriksa kasus itu?

Apa kau ayah dari anak itu?

Beraninya kau merendahkan kami sampai tak datang ke pesta sendiri.

Kau tak peduli dengan kami?

Astaga.