Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

~ Episódio 10: Não tem como voltar assim que começa ~

Eu... Lembro-me agora!

Acho que acidentalmente achei que fosse lixo

e joguei na lixeira...

Quando eu estava limpando de manhã, levei o lixo para fora.

A tia da limpeza levou!

Zhou Jianqing!

Desculpe-me.

Vou apenas comprar outro depois.

Dez.

Acha que pode compensar-me?

É de alguma marca?

É apenas um cubo mágico.

Custará uma fortuna?

Acho que posso pagar.

Quantas vezes tenho que lhe dizer para não tocar nas minhas coisas?

Se não consegue, apenas se mude!

Largue-a!

Como pode tratá-la assim?

Ela é sua noiva.

O que minha relação com a minha noiva tem a ver com você?

Acha que pode tratá-la mal apenas porque é sua noiva?

O que o faz pensar que pode falar assim comigo?

Sou o amigo dela que não quer vê-la se machucando.

Não quero falar com você.

Esta é minha casa.

Por favor, saia!

Qingqing, vamos.

Zhang Yin! Acho que é um mal-entendido.

Senhor Gu.

Às 9h30, temos uma reunião com a Bule Ray.

O que há entre você e o Senhor Gu?

Por que ele perdeu o controle tão cedo?

Como eu poderia saber?

Eu só perdi o cubo mágico dele.

Ele de repente entrou no modo agressivo.

Cubo mágico? Aquele na casa dele?

O que tem de especial nele?

É uma edição limitada ou de marca?

Você mandou mal dessa vez!

O que foi? Está me assustando.

É realmente caro?

Não tem a ver com o preço.

É um presente do irmão falecido dele.

O irmão dele morreu há bastante tempo.

O Senhor Gu reluta em mencioná-lo.

Eu sei que todos os problemas psicológico do Senhor Gu

surgiram pela morte do irmão.

Então o cubo mágico tem uma grande importância para ele.

Ele tem lhe tratado assim sempre?

Não, ao contrário, ele é bem gentil normalmente. Ele me trata bem.

Pare de recusar minha ajuda.

Ele gritou com você por um pequeno detalhe.

Eu realmente não acho que ele lhe trate bem.

Você está exagerando.

Olhe para mim. Eu pareço alguém fácil?

Quando ele gritou com você, você estava tão assustada que ficou sem palavras.

Eu não estava no meu eu de sempre.

Não se preocupe. Nossa relação não é o que você pensa.

Já vi como ele normalmente a trata.

Claro que estou preocupado.

Se ele não a valoriza, deveria deixá-lo.

Eu sei.

Zhang Yin, talvez você tenha que passar no escritório hoje para mim.

Você se lembra da alteração atual?

Por favor, repasse a mensagem para o chefe.

Por favor, eu pago uma refeição para você depois.

Mocinha, por que está bagunçando o lixo?

Desculpe. Estou procurando algo.

O que tem tanta importância?

Desculpe. Arrumarei tudo quando encontrar.

Certo. Arrume tudo depois.

Claro.

Como foi? Deu certo?

O chefe está feliz com nossa alteração?

Sério?

Temos que continuar com o design antigo?

Como posso desenhar quadrinhos com histórias sem lógica?

O chefe disse que sua alteração foi bem recebida pelos leitores.

- Podemos fazer como disse. - Sério?

Seu pirralho, você é tão perverso.

Estava me assustando.

É ótimo que podemos mudar a história agora.

Acha que estamos nos tornando verdadeiros cartunistas?

Espere.

Não, obrigada. Eu faço sozinha.

Não me diga que seu assunto urgente era revirar o lixo

para procurar o cubo mágico do Gu Nanzhou.

Fui eu quem o perdeu.

Então eu simplesmente o procurei.

É apenas um pequeno cubo mágico,

e você até mesmo deixou de lado seus quadrinhos para vasculhar o lixo.

Está realmente com medo dele?

Não é o que você pensa.

É que aquilo é bem importante para ele.

Você deveria ser quem mais importa para ele.

Você é a noiva dele.

Certo, ele está bem sentimental hoje,

mas não é normalmente assim.

Pare de mentir para mim.

Acho que ele tem lhe tratado assim há muito tempo.

Por isso tem medo dele.

Olá, chefe.

Zhou Jianqing, trabalhe duro esta semana para mais uma postagem.

Outro capítulo?

Isso foi pedido pelo editor do site.

Se postar mais, então apenas nós podemos recomendá-la essa semana.

Essa é a oportunidade perfeita.

Entendido.

Outro capítulo, não é?

Vou virar a noite e ajudá-la.

Você pode? Você não dormiu bem noite passada.

Você também.

Sou o seu braço direito.

Sem mim, como você pode terminar hoje à noite?

Calouro, você é um amigo tão bom!

Vamos!

Eu não esperava assegurar o acordo com a Bule Ray.

Senhor Gu, estou impressionado.

Acho que é considerado um marco para animes e mangás locais.

É graças ao apoio do Yingqi.

Por isso a cooperação correu tão bem.

Deveríamos agradecer a Zhou Jianqing também?

Cancele todas as reuniões internas da tarde.

Preciso ir para casa.

Certo.

Gestor da propriedade, certo?

Desculpe, fui eu quem pedi para que segurasse o lixo de manhã.

Quer dizer o cubo mágico?

Uma jovem o encontrou para você.

Ela encontrou?

Isso. Ela encontrou esta manhã.

Ela estava procurando no lixo e se sujando toda.

Ela disse que tinha bastante importância para ela.

Ela foi até o fim apenas para o encontrar.

- Obrigado. - Imagina.

Encontrei o cubo mágico para você.

Não sabia que tinha tanta importância para você.

Sinto muito.

Por que não come algo primeiro?

Não estou no clima.

Quantos rascunhos faltam?

Temos mais quatro.

Isso me sugará até a morte.

Beba um pouco de leite para repor a sua energia.

Esqueça, não vou beber.

Vamos apenas desenhar logo.

Beba um pouco.

Obrigada.

O Gu Nanzhou está lhe apressando para voltar para casa?

Não terminei o rascunho ainda. Esqueça sobre voltar para casa.

Por que não fica em um hotel perto do campus após terminarmos?

Pode ser perigoso ir para casa tão tarde da noite.

Certo, certo. Falaremos sobre isso após terminarmos.

Ela está com raiva de mim?

Onde você está?

Por que ainda não voltou?

Sobre o que aconteceu hoje...

Você deveria deixar o Gu Nanzhou.

Posso cuidar melhor de você.

Senhor Gu, você é inacreditável.

Você não tem dormido bem,

ainda assim pode ser romântico com a Zhou Jianqing.

Como assim?

Todos nossos colegas viram.

A Zhou Jianqing postou uma foto de vocês dois vendo o nascer do sol juntos.

Não esperava alguém racional como você se apaixonar.

Eu vi ao nascer do sol com ela?

O contrato está aqui. Sem pressa.

Ela nem voltou para casa.