The King's Face (왕의 얼굴)

La descripción de los personajes, eventos y lugares de este drama están todos basados en la imaginación de los autores.

Episodio 7

Vayamos adentro rápido.

El anciano estará esperando.

Si.

¿Como puede una persona que quiere matar a su hermano ser un príncipe?

Como una persona realmente...

¡Tu bribón que no es mejor que cualquier animal!

¡Tu bribón!

¡No tienes modales, tu bastardo!

¡Debemos arrastrarlo fuera, inmediatamente!

Ai, tu bastardo.

¡Basta ya!

Anciano, el es...

Como escuché,

incluso después de que resolvió el acertijo del Rey, el lamentablemente falló.

Como sea, después de mirar con cuidado,

sus habilidades fueron muy buenas para dejarlas pasar.

Estoy respetuosamente dándole la bienvenida.

Soy Kim Do Chi.

¿Cual es su nombre?

Soy Kim Do Chi.

Sus características son incompatibles con las mías.

Eventualmente, irá lejos.

Desde que dos personas con características incompatibles se conocen, uno está destinado a morir.

Desde hoy, déjalo trabajar debajo de ti.

Anciano, Tenemos suficientes fisonomistas en el palacio.

¿Que quieres decir con que son suficientes?

Mira aquí,¿Como vienes queriéndote hacer cargo de todos los deberes de los lectores de rostro del palacio?

Eso es.. -Mantenlo detrás de ti y úsalo de buena manera.

Así no voy a ser una carga para usted, haré lo mayor.

Por favor guieme bien.

Estoy especialmente nombrándote a esta posición En aprobación de la Dama Kim.

Eso quiere decir, que tus errores se volverán míos y de Gwiin Kim.

No aceptaré ningún error.

Si, Su Señoría.

Tendré eso en mente.

Mi Señor, este hombre aquí...

no solo adquirió buenas habilidades de fisonomista, pero también es muy valiente y observador.

Será capaz de usarlo muy eficazmente.

No se si vaya a poder usarlo bien, o si se vuelve una carga. Tendremos que ver.

Todos ustedes ahora pueden irse.

¿Que estás haciendo?

Apúrate y lee el rostro de Su Señoría.

Sin ver sus características faciales, usted tiene rostro de que tendrá éxito.

Usted nació naturalmente con un rostro que está destinado a una posición alta con gran riqueza.

Yo lo haré.

Aigoo, ¿qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?

Valen 5 Pun (0,05 Nyang) si los vendo como abono.

Oye, tú bastardo. Gracias a ti, derramé esta preciosa caca.

¡Oh, este bstardo!

¿De quién es la culpa de que me cubrieran de caca?

¡Tú canalla!

Oye ¿no sabes que no toda la caca es la mismo?

¿No sabes que esta caca vino de una casa noble?

¡Tú Punk, mira esto! ¡Esta caca parece arcilla!

¿Has visto alguna caca como esta antes?

Miren a este tipo.

Oye. si te gusta la caca de los nobles mucho,

¿por qué no te lo comes?

Este tipo. Este tipo.

Es bueno que te encontraras conmigo hoy.

Aquí, tú mocoso.

Ven aca. Este punk. ¿Qué dijiste?

¡Estos idiotas!

Ustedes dos salgan de aquí rápidamente.

Oh, sí. - Gracias.

Le pedimos disculpas. Lo sentimos.

Oye, tú y yo lucharemos hasta el final.

Tú bastardo, arreglemos esto una vez por todas. ¡Es cierto! ¡Vamos a ver el final de esto!

Vamos.

Oye, tú bastardo.

Esta es la persona o de un grupo de traidores, ¿quién es responsable del intento de asesinato del príncipe...?

¡Este es un perno de la nada!

No seas tan dramático.

¿Tienes miedo de repente?

¿Tienes miedo?

¿No orinaste en tus pantalones ya, verdad?

¿Te hiciste popo?

Oh, en serio.

Le dije que no tengo miedo.

No te pongas tan agitado.

Este es un truco de las autoridades con el fin de localizarnos a nosotros.

Creo Ga Hee fue vista en el último lugar de negocios ilegales.

Hay un refrán que dice "Hagan Gwang Yang Hoe."

Discretamente, aumento su fuerza, al mismo tiempo ocultando su verdadera identidad.

Discretamente, aumento su fuerza, al mismo tiempo ocultando su verdadera identidad. - Podría ser mejor poner bajo por ahora.

Es cierto.

De ahora en adelante, a toda nuestra gente de todo el país,

dígales no entren a Hanyang.

Sí.

Ahora que he entrado en el Observatorio Real,

Yo intentará reclutar a funcionarios del gobierno para la sociedad Daedong.

Ga Hee, debes vestirte de manera diferente por el momento.

A este ritmo, por mi culpa,

alguien va a terminar muerto, al igual que Sam Gil.

No hay otra manera que resolverlo yo misma.

Su Alteza, hay una persona que nos ha estado siguiendo.

¿Pero todavía nos dirigimos a la Oficina Real Poder Judicial?

Las autoridades están recorriendo para los que tienen la marca de una estrella. Y...

El montaje de Ga Hee es puesto por todas partes.

Necesito saber cuál es la situación.

Yeong Sin, tenga cuidado de la persona que nos ha estado siguiendo.

Sí, Su Alteza.

Me gustaría ver al jefe.

¿Qué?

Él no es una persona cualquiera pueda ver.

Tengo que verlo.

Yo soy...

Su hermano estaba equivocado.

Nunca iré a la sala de juego otra vez.

Porque yo fui a jugar con la escritura de la casa,

ella quería denunciarme.

Deje pasar esto.

No voy a dejar que se vaya.

¿Cómo puedo dejarla ir cuando tomó mucho conocerte.

Por favor trabaje duro.

Esto puede determinar el destino de la Sociedad de Daedong. (Daedong significa un Gran Unificación)

Por favor, sígame.

Entiendo que solo haces esto para mantener tu trabajo. Así que,

lo siento sobre eso.

Solo quédate así por un tiempo.

Pensé que era por el destino de la Sociedad de Daedong.

¿Cómo es que usted no ha dicho nada?

Después de ese día,

Luché pensando como puedo encontrarte.

Ya que nos encontramos como esto otra vez, esto es un enorme alivio.

Yo no soy la misma Kim Ga Hee que usted conocía hace 3 años.

Durante los últimos 3 años, ¿cómo piensa usted que he vivido?

Yo vivía sólo albergando odio por usted.

Ga Hee.

Actué por mi cuenta para matarte.

Pero, ¿por qué mataste a mi compañero?

No fui yo quien mató a tu compañero.

No le creo.

¿De verdad intentaste matarme?

Sí.

Yo he intentado matarlo.

Entonces...

mátame con esto.

Si lo que quería era para mí la muerte, tome esto inmediatamente y mátame.

Sí, para hacerte sentir mejor, estoy dispuesto a morir.

Sólo mátrme. ¿Por qué dudas?

Mátame.

¿Cree usted que

yo no te puedo matar?

Sí.

Si puedes matarme, mátame.

Haz lo que quieras.

Mátame.

Si eso es lo que quieres, ¡mátame ahora! ¡Ahora mismo!

Muévase fuera del camino.

Si eres tan vengativa,

¿por qué no puedes matarme?

Usted no puede porque esto no es lo que usted verdaderamente quiere.

No trataste de matarme para vengarte.

¿Te amenazó alguien para matarme?

¿O de alguna manera involucrada en las decisiones de la elección del próximo heredero al trono?

No actúes como si lo supieras todo.

El Rey es después de la Sociedad de Daedong.

No es algo que terminará sólo cuando son capturados.

Así que ve a un lugar donde nadie pueda encontrarte

y ocultase.

Espere un momento.

Espere un momento, Ga Hee.

Usted y nuestro destino terminó hace mucho tiempo.

No habrá ninguna razón

para mí volver a verte.

¿Dónde estabas exactamente?

¿Sabes lo mucho que te busqué?

Aunque dijeron que tu cara estaba cubierta por el sombrero de bambú,

tu rostro es conocido por toda la ciudad.

Aunque cambiaste tu apariencia, es peligroso.

Incluso Kim Gong Ryang debe estar preocupado de ser atrapado.

¿Qué pasa?

Orabeoni... (Hermano)

Hasta ahora, gracias por no pedirme nada.

Hace tres años, le di el libro de constelaciones que perteneció a mi padre

al Príncipe Gwang Hae.

El Príncipe Gwang Hae y yo

prometimos casarnos cuando éramos jóvenes.

Todo sucedió debido a mi mente femenina.

Por mi culpa la Sociedad Daedong se derrumbó.

Todo está en el pasado. Olvídalo.

El libro de constelaciones y lo que te pasó.

Olvida todo.

Ya lo olvidé todo.

¿Qué dijiste?

¿Gwang Hae se dio cuenta que estaba siendo vigilado por guardias reales y

escapó de los guardias?

¿Así que no sabes qué está haciendo Gwang Hae?

Lo siento, Su Majestad.

Yo mismo seguiré a Gwang Hae.

Gwang Hae es el único modo que tenemos para atrapar a la Sociedad Daedong.

Tienes que vigilarlo bien.

Aceptaré su orden.

Su Alteza...

Encima de la mesa había un mensaje.