Tis Time for "Torture," Princess (姫様“拷問”の時間です)

هل يُعرض اليوم "تجسّدتُ في عالم آخر ،كسيّد شياطين موهوب

أعيش حياة هادئة بالغشّ بينما أربّي شريرة"؟

بل يُعرض اليوم "تجسّدتُ في عالم آخر ،كسيّد شياطين موهوب

:أعيش حياة هادئة بالغشّ بينما أربّي شريرة ."بئسًا، فعلتها مجددًا

!كدتُ أصيب

هل أوقظك في الوقت المعتاد غدًا صباحًا؟

.أجل، من فضلك

.حسنًا. تصبح على خير

.تصبحين على خير

"تعذيبك" حان وقت أيتها الأميرة

!حان وقت تعذيبك أيتها الأميرة

!أستسلم

!أيتها الأميرة

توقفي عن محاولة تحطيم !الرقم القياسي لأسرع وقت

...تعذيب اليوم هو

!فن البالونات

صنعت لي أمي بعضها مؤخرًا .وكانت ممتعة جدًا

.لذا اعتقدتُ أنها ستروقك أيضًا

.أنصتي يا ابنة سيد الشياطين

كان فنانوا البالونات يزورون .الإمبراطورية كفناني شوارع

،رأيت الأميرة أرقى فنون البالونات

.لذا سيتطلب إرضاؤها عرضًا استثنائيًا

أليس كذلك أيتها الأميرة؟

!بئسًا

!تفكر في اعترافها مسبقًا

.حسنًا، ها أنا ذي

...لا أستطيع فعل ذلك

ماذا؟

.أخشى لفّ البالون

!يمكنك فعلها يا ماوماو-تشان

هواء

هواء

مساحة

مساحة

لا تزال هناك مساحة داخل البالون .ليلجأ إليها الهواء

!لذا لن ينفجر حتى لو لويته

...لكن مع ذلك

...أنا خائفة

!دعيني أقوم بذلك

أيتها الأميرة؟

!سأصنعها وأجبر نفسي على الاستسلام

ألن ترين مدى غرابة هذا؟

ما الذي تريد منّي فعله إذًا؟

!لا تستسلمي رجاءً

ما زالت ماوماو-تشان صغيرة !لذا ستصادف أمورًا لا تستطيع فعلها

لكنّي لا أريدها أن يصبح !عدم قدرتها على فعل ذلك ذكرى سيئة

!دعي الأمر لي

...أنت

!أمي

.شكرًا لك أيتها الأميرة

.دعيني أرى البالون يا ماوماو-تشان

...أمسكيه وقومي بهذا ثم هذا

!انتهيت

!إنه كلب بودل

...أمي مذهلة

.ماوماو-تشان

.التالي، حان وقت استخدام أسلحتنا الفتّاكة

ماذا؟

.لن أستطيع فعل ذلك بمفردي

هل تستطيعين مساعدتي يا ماوماو-تشان؟

!أجل

.سأمسك هذا الطرف

.حاولي لفّه يا ماوماو-تشان

!حسنًا، سأبذل ما بوسعي

.ما زلتُ خائفة

!لا تقلقي! أنا هنا

.أنا هنا بجانبك أيضًا

...أجل

...لفّي

!ابذلي جهدك يا ماوماو-تشان

...لفّي

!ابذلي جهدك يا ماوماو-تشان

...لفّي

...لفّي

.ماوماو-تشان

!ماوماو-تشان

!ابذلي جهدك يا ماوماو-تشان

!نجحت

!أحسنتِ

!لقد نجحتِ

!مرحى

!مرحى! مرحى! مرحى

أيّ مكان ألفّ الآن يا أمي؟

!انتهيت

!زهرة

ماذا نصنع بعد ذلك؟

!دمية دبّ

.دمية دبّ؟ لن تكون سهلة

هل يمكنك مساعدتي قليلًا بعد يا ماوماو-تشان؟

!أجل، سأفعل ما بوسعي

!أنتِ أيضًا أيتها الأميرة

!حسنًا

استمتعوا جميعًا بوقتهم

ماذا؟

نسيت إجبارها على البوح بسرّ؟

.أجل

.كانت الأميرة ماوماو-تشان المكلّفة بالتعذيب

...أدّت تعذيب فنّ البالونات

لكنهم استمتعوا بصنع البالونات ،بعد انضمام الملكة إليهم

.فنسيا أن يسألانها عن سرّ

.فهمت

...ما باليد حيلة

ما الخطب يا سيد الشياطين؟

.أصيب سيد الشياطين بقرحة فم

قرحة فم؟

يُقال أن فكّ سيد الشياطين وأنيابه !قادرة على سحق الفولاذ

...كيف تؤثر قرحة بفم كذاك

!الفكرة وحدها تصيبني بالقشعريرة

يستطيع سيد الشياطين الدفاع عن نفسه ،ضد الهجمات الخارجية بسحر يكاد يكون فوريًا

إعصار البرق

!لكنه ضعيف من الداخل

.وسحر العلاج سيؤذيه على الأرجح

لذا الطريقة الوحيدة هي ترك جسده يعالج نفسه؟

.هذا يعني أنه سيحتاج إلى الراحة

...والذي يعني

!أنه سيأخذ إجازة شيطانية خاصة

الشياطين ذوو الأنياب الحادّة ،هم أكثر عرضة لمشاكل الفم والأسنان

والشياطين الذين يملكون العديد من العيون .أكثر عرضة لمشاكل العين

ولهذا توفر مملكة الشياطين إجازات مختلفة .بناءً على بنية كل شيطان

."تُعرف بـ"الإجازة الشيطانية الخاصة

الإجازة الشيطانية الخاصة

.الميزة الوحيدة هنا هي أن غدًا الجمعة

.نعم، لن يؤثر ذلك على العمل كثيرًا

.علينا تولي أمور القلعة بأنفسنا

...سيد الشياطين

...آمل ألا يكون الأمر خطيرًا

سيد الشياطين؟

يا سيد الشياطين، غود ثاندر؟

.أجل

.نظام سيد الشياطين المصاب بالقرحة

.ثم ببعض تمارين الاسترخاء لتخفيف التوتر

.مرحبًا

.مرحبًا

ألا بأس بتناولك هذا؟

.تناول طعام ليّن يسهل هضمه

.كاسترد البيض المملح لذيذ

!لقد عدت

.أهلًا بعودتك

!أبي في البيت

.عاد مبكرًا لأنه مصاب بقرحة الفم

!مرحى

.الأمر مؤلم

!لنلعب يا أبي! لنلعب

.لا أستطيع اللهو اليوم

.يمكننا اللهو غدًا بعد تحسّني

.حسنًا

!سأساعدك في علاج قرحة فمك إذًا

.لا فرصة أمام هذه القرحة

!نظّف الأعلى

.تذكروا الحفاظ على نظافة أفواهكم

.نظف الأسفل

.خذ قسطًا وافرًا من النوم

السبت

هل تحسنت يا أبي؟

.أجل

.لقد شُفيت

!مرحى

!حسنًا، يمكننا اللهو كما نشاء اليوم

!مرحى

.نباح، نباح، نباح

أبي؟

.لا شيء

ما زالت تؤلمك قليلًا إذًا؟

ما رأيك بالرسم مع أبيك يا ماوماو-تشان؟

!حسنًا

!انتهيت

.لنرها

.انظري لهذا ماوماو-تشان

لماذا تطويها؟

.انظري، حافلة

!بيب، بيب

هل أستطيع رسم الناس بالداخل؟

.نعم، تفضّلي

انتهيت

.تبدو رائعة

.دعيني أصنع المزيد من السيارات

!أعلم

ما هذا يا ماوماو-تشان؟

ماذا؟

!نفق

رسمت المنظر؟

.كنتُ منكبًا على صنع السيارات

.صار المشهد أكثر وضوحًا بعد صنع نفق

صار بالإمكان رؤية الحافلة تسير .بسلام على طريق ريفيّ

!إنها مبدعة

...إنجاز يليق بابنة سيد الشياطين