The Orphanage (El Orfanato) (El orfanato)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
" يتيم خانه "
مامان
من ميرم
دارم ميام
سايمون
چيزي بيرونه گوش کن
برو بخواب
سايمون, عزيزم
او ديدم
واتسون و پهپه تا دير وقت بازي مي کنند
حالا اونا نمي تونند بيان تو؟
بيا
کمي براي اين پير نيستي؟
وقتي اينجا تنهايي نميترسي؟
تو نبايد بترسي اينجا گروهي از ما است
و اونجا يه فانوس دريايي بود
فانوس دريايي؟ هنوز هم هست
اما ديگه کار نمي کنه
فردا بهت نشون ميدم
چرا کار نمي کنه؟
ميتوني رازي رو نگه داري؟
واقعا،کار ميکنه
اما نورش نا مرييه از ما حفاظت مي کنه
نور نامريي؟
آره امتحانش کن
از پنجره به اونجا نگاه کن
حرکت نکن
مي بينيش؟
مي بينيش؟
اون بچه ها دارند ميان
چرا درون خونه نمي مونند؟
اونا کودکان خاصي اند
و اونا به حفاظت خاصي نياز دارند
اونا نمي تونند بيان و برند اونا به خونه نياز دارند
مي فهمي؟
مي تونم امشب پيش تو بخوابم؟
داري فشارش ميدي کيدو
بابا ،داري مياي ساحل؟
ماتسون و په په نمييان؟
نه ديشب نخوابيدند
تو خيلي باهوشي
باشه مردان عاقل قرص هاتون رو بگيريد
"س" براي ساسمون
برو بالاي پله ها و کيفت رو بردار بابا بعدا ما رو ملاقات ميکنه
يکي از ما بايد باهاش صحبت کنه
درباره دوستان نامريي او
اون تنهاست اون خستست اين عاديه
وقتي که بچه هاي واقعي برسند اونا رو فراموش ميکنه
همه چيز حل ميشه
ما يه خونه بزرگ و عالي خواهيم داشت
من خوشحالم که که همه با هميم
دزد دريايي
غار
و فانوس دريايي
يه زماني اينجا يه دزد دريايي خيلي خيلي بد بود
کسي که گنجش رو در غار نزديک فانوس دريايي مخفي کرده است
چه گنجي؟ گنج دزديه شده
ولي رفتن درون غار آسون نيست
چطوري رفتند اون تو؟
اونا بايد به سنگي که داخل صخره است بکوبند
سايمون
سايمون, بيا!
اسمت چيه؟
من سايمون هستم مي خواي بازي کني؟
چرا نمي توني بازي کني؟
مي خواي بياي خونه ما که بعدا بازي کنيم؟
چي کار مي کني؟
بازي
اما واتسون و په په نيومدند
اين يه پسر ديگه است
اون نبايد اينجا بازي کنه خطرناکه
بيا بريم
اون ميتونه براي بازي بياد خونه؟
چرا داريد پرتابشون ميکنيد؟
اين يه مسير براي پيروي دوستانه
پس اون ميتونه براي بازي بياد
اون يه دوست جديد پيدا کرده، اون چطوره؟ يکي ديگه؟
براي همه بچه ها اتاق نداريم
عصر بخير
ببخشيد تلفن نکردم
اما نمي تئنم شمارتو بگيرم
"بنيگنا اسکوبدو"
من يه کارگر اجتماعي هستم
متاسفم از راه دوري اومدي
اما اونا امروز مصاحبه نمي کنند
مصاحبه ها؟
نه من براي سايمون اينجام
چه اتاقي
خونه قشنگيه
چطور پيداش کرديد؟
من اينجا بزرگ شدم اينجا يتيم خونه بود
خواستم که برگردم پي به فکر خونه افتادم
خونه؟
براي بچه هاي خاص اين دليل اومدنت نيست؟
براي اين به اشخاص زيادي نياز داري
اين از اون خونه ها نيست
ما با 5يا6 کودک خوشحال ميشيم
بيشتر ممکنه پيچيده بشه
چي؟درباره سايمون
بله البته
من اين پوشه رو ديروز دريافت کردم
:و فکر کردم بايد اونا رو ملاقات کنم
که اونا چي احتياخ دارند
ميخواي شانسهاي زيادي داشته باشي؟
ببخشيد نمي فهمم براي چي اومديد اينجا
اين اطلاعات قديميه
ميدونم ولي دريافتش کردم
درمان هاي جديدي براي آزمايش اين برنامه
است که به پشتکار نياز داره بايد خوشت آومده باشه
همسرم يه دکتره
ما از درمان و بيماري سايمون با خبر بوديم
حالا لطفا بريد
سايمون درباره بيماريش و اينکه به فرزند خواندگي قبول شده چيزي نميدونه
و من بايد زودتر به کارهاي اون وشوهرم رسيدگي کنم
تغيير اقامتگاه
ايدز مثبت
کارلوس
من خواهم رفت
کي اينجاست؟
چي کار مي کني؟
کارلوس
اين چيه
يه نقشه براي ترسوندن يه پيرزن باعثش شده؟
امشب با سايمون بخواب
اگر اون دوباره کسي رو لو داد به پليس زنگ مي زنيم
مي تونم بيدار شم؟
مي تونم بيدار شم؟
تو بيداري
مي توني الان بلند شي
وندي پير شد و مرد؟
وندي پير شد ولي پيتر پن دخترش رو به ناکجاآباد برد
چرا وندي هم نرفت؟
اگر پيتر پن بياد تا من هم ببره آيا تو هم ميايي؟
من براي ناکجاآباد خيلي پيرم
چند سالته؟ -37.
درچه سني ميميري؟
اين چه نوع سواليه؟
نه براي مدت زيادي وقتي که تو بزرگتر شدي
من بزرگتر نميشم
من قصد ندارم که بزرگ شم
مثل پيتر پن؟
مثل دوستان جديدم
از يکي بيشتر بودند؟ 6تا بودند
هر کدام از اونها بزرگ نميشند؟ نمي تونند
موجودي اونها چيه؟
.گنج براي بازي با اون
دوستانت با هم بازي ميکنند؟
حتما
اونا گنج تو رو دزديدند
چيزي که دوستش داشتي و ميخوايستي که پيداش کني
بازي اينه؟ پيدا کردن گنجينه؟
بله اما با پيروي از گوي ها
اگر پيداش کني اونا آرزوت رو برآورده مي کنند
خوب حالا
و تو گنج داري؟
سکه هاي مخصوص
و يه پير مرد اونا رو توي پارک رها ميکنه فکر کنم طلا باشند
و خيلي با ارزش
مي خواي ببينيشون؟
هنوز نبين
اونا رو کجا مي خواي بدست بياري؟ پيداش مي کنم
اون چيه؟
اولين بستني که بعد از عمل لوزه ام خوردم
سکه هاي مخصوص
اونا سکه نيستند اونا دندونهاي شيريند
کجا پيداشون کردي؟ ببين؟
گوي اول اونجاست اونا سکه هام رو گرفتند
تو خواستي که گنج دزديده شده بازي کني
بازي شروع شد
به ياد داشته باش کجا دندانهاي شيري من رو نگه ميداري
اگه گنجم رو پيدا کنم مي تونم آرزو برآورده کنم
شن شن رو کجا پيدا کردي؟
تو اونو بر پا کردي درسته؟
ساحل؟ نه اون بايد تو خونه باشه
اون چيه؟
جعبه خياطي
سايمون صبر کن
بيا عجله کن
اين صداهاي زنگ
کليد داخل آشپز خانه
اونا .......پدره.......غ
مي تونم آرزو کنم
اونو تنهاش کن
اونا چيز هاي ماست نبايد به اونا دست بزني
!من نکردم. اونا بودن
به من دروغ نگو من دروغ نميگم
تو دروغ مي گي تو ميگي مادر مني
درحالي که نيستي
چي؟ تو مادرم نيستي
کي اينو بهت گفت؟ دوستم
چه دوستي؟ توماس
توماس گفت من فقط شبيه اونام
من پدر و مادري ندارم و دارم ميميرم
تو مادرم نيستي تو دروغگويي
ما از تو خواستيم که کمي بزرگتر بشي تا در باره چيزچاي واقعي صحبت کني
......آيا مي خواي چيزي از ما بپرسي
آيا پدر کريسمس هم دروغ ميگه؟
سايمون
تو مامان و اون دختر رو حس کردي
پاکت رو ديدي و بازي رو اختراع کردي
The Orphanage (El Orfanato) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Orphanage (El Orfanato)
- The Orphanage 2007 · 84 downloads · 2012-06-17
- The Orphanage · 78 downloads · 2012-04-26
- The Orphanage 2007 DvDRip Fa-FxM · 60 downloads · 2009-01-22
- The Orphanage Farsi CD1 · 87 downloads · 2008-10-10
- The Orphanage[2007]DvDrip[FARSI]-aXXo · 76 downloads · 2008-05-24
- khosrow-RTF-PERSIAN GULF FOREVER · 79 downloads · 2008-04-04
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.