Sherlock

Kenapa hari ini?

Awak nak saya cakap?

18 bulan lepas adalah temujanji kita terakhir.

Awak ada baca berita?

- Kadang kala. - Tengok tv?

Awak tahu kenapa saya disini.

Saya disini kerana...

Apa yang berlaku, John?

Sher...

Awak perlu lepaskan.

KAwan baik saya, Sherlock,

sudah mati.

Sari kata oleh: Mirulart - kidz125

Falls of the Reichenbach.

Karya Turner,

dikembalikan, kita terhutang budi pada seorang yang berbakat

En Sherlock Holmes.

Sedikit penghargaan dari kami.

Butang berlian. Semua jaket aku ada butang.

- Dia maksudkan terima kasih. - Betul ke?

- Cakap sahaja. - Terima kasih.

Ah...

Berjumpa semula dengan keluarga saya,

selepas semua keperitan itu.

Dan saya ada seorang yang perlu diucapkan terima kasih,

Sherlock Holmes.

- Pin tali leher. Aku tak pakai ini. - Shh.

Peter Ricoletti.

Penjenayah nombor satu dikehendaki oleh Interpol sejak 1982.

Kita dapat menangkapnya.

Dan kami berterima kasih pada seseorang yang memberi kami pertunjuk,

penuh dengan adab sopan beliau.

- Sidiran. - Ya.

Kami berterima kasih.

- Oh! - Pakai topi itu!

Ya, Sherlock. Pakai.

Pakai sahajalah.

Boffin? Boffin Sherlock Holmes

- Semua dapat satu. - Apa?

Gelaran surat khabar.

SuBo, Nasty Nick.

tak perlu risau. Aku mungkin akan dapat nanti.

Muka lima, kolum enam, ayat pertama.

- Kenapa selalu gambar topi itu? - "Bachelor John Watson."

- Topi jenis apa tu, sebenarnya? - Bachelor?

Apa yang emreka fikir?

- Topi ke ni? Kenapa dia ada dua depan? - Untuk memburu rusa.

"Selalu ditemani oleh Bachelor John Watson."

Bagaimana buru rusa dengan topi ni? Apa nak buat, buang?

- "Pasti bachelor John Watson." - Agaknya ia Frisbee yang membunuh?

Okay, ini sudah lebih. Kita kena hati-hati.

Ia ada sayap. Sayap telinga, ianya topi telinga, John.

Apa maksud kau, hati-hati?

Maksud aku ini bukan topi memburu rusa. Ini topi Sherlock Holmes.

Maksud aku, kau bukan lagi dektektif peribadi lagi sekarang.

- Kau dah terlalu terkenal. - Oh, tak kesah.

Tak kesah. Wartawan akan cari, Sherlock. Mereka selalu mencari.

mereka akan cari kau.

- Ia menggangu kau. - Apa?

- Apa orang kata. - Ya.

Tentang aku. Aku tak faham. Kenapa kau pula marah?

Cuma cuba untuk tidak terkenal.

Pergi cari kes minggu ini.

Jauhkan diri dari berita.

- Telefon kau. - Mmm, selalu begitu.

Jadi, kau ada bercakap tak dengan dia?

Oh. Henry Fishguard tak akan membunuh diri.

Bow Street Runners terlepas semua!

Tekanan kes, kan?

Semua kes tertekan hinga ianya selesai.

Letak kunci disini.

Maaf tuan.

Ada barang besi? Kunci, telefon?

- Silakan. - Terima kasih.

- Mahu secawan tea? - Ya, boleh juga.

Gilts di tujuh. Dutch Telecoms di Freefall.

Terima kasih, Harvey.

Apa kata kamu? Kita lakukan ini.

Mari mula.

Ini kecemasan. Sila keluar...

Tuan, saya perlukan awak keluar.

- Tuan, ada penceroboh. - Bukan bahagian kita.

Awak mahu tahu.

Bilik kebal!

Ceroboh masuk dalam menara keselamatan London? Bagaimana?

Beritahu mereka kita datang.

Ada satu lagi. Pencerobohan yang lain.

Bank of England!

Tuan, keselamatan tergugat, tuan.

- Dimana lagi? - Penjara Pentonville.

Oh, tidak!

Jangan kelam kabut.

Aku angkat?

- Ini. - Bukan sekarang, sibuk.

- Sherlock. - Bukan sekarang.

Dia kembali.

Kaca itu sangat kuat.

Tak kuat berbanding crystallised carbon.

Dia guna berlian.

- Sedia? - Ya.

Beri laluan.

terima kasih.

- Ingat... - Ya.

- Ingat... - Ya.

Ingat apa yang mereka beritahu.

- Jangan memandai-mandai... - Tak.

Tolong, jadikan ia mudah dan senang.

Tuhan melarang saksi yang bijak untuk tidak berkata-kata di perbicaraan.

Bijak, baik. Apakata kalau memandai-mandai pula.

- Aku jadi diri aku. - Kau tak dengar cakap aku ke?

- Hari ini, berdiri disini... - Ini adalah perbicaraan yang...

Perbicaraan James Moriarty...

James Moriarty, pagi tadi dituduh...

cuba untuk mencuri Crown Jewels.

Di Old Bailey kita ada hero Reichenbach, Sherlock Holmes...

Boleh tak ambil sesuatu dalam poket?

Terima kasih.

Crown versus Moriarty, Sila teruskan ke mahkamah 70.

Kau dia.

Salah bilik air.

- Saya peminat tegar. - Nampak.

Saya baca semua kes awak.

Tandatangan baju saya?

- Ada 2 jenis peminat. - Oh?

- Jenis A, tangkap aku sebelum aku membunuh. - Uh-huh.

- Apa jenis B? - Bilik tidur kau berdekatan sahaja

Hmm.

Teka yang mana saya?

- Tiada. - Betul?

Tak, kau bukan peminat.

Tanda dilengan kau, Bucu meja.

Kau sedang taip dengan pantas, mungkin. Tekanan hadapi tarikh akhir.

- Itu sahaja? - Ada kotoran dakwat di pergelangan kau.

dan ada sesuatu dalam jaket.

Sedikit hadiah?

Kotoran yang sengaja. Mungkin untuk lihat sehebat mana aku.

Hmm. Berminyak. Digunakan di surat khabar.

Tapi ada di jari tengah.

Jari kau. Wartawan.

Selalunya wartawan tak akan kotor.

Kau sengaja untuk mencuba aku.

- Wow! Saya suka awak. - Maksud kau aku boleh jadi berita hangat.

"Sherlock Holmes, lelaki di bawah topi."

Kitty. Riley.

- Gembira bertemu. - Tak.

Aku menolong kau dari bertanya.

Tak, aku tak akan buat temuduga. Tak, aku tak mahu duit itu.

Awak dan John Watson. berkawan?

Boleh saya kata tidak untuk itu juga?

Ada banyak khabar angin dari wartawan mengenai kamu.

Awak mungkin perlukan seseorang nanti.

Seseorang yang boleh buat laporan.

Kau ingat kau bagus buat kerja itu?

Saya bijak. Awak boleh percaya saya.

Penuh.

Bijak? Okay. Wartawan penyiasat.

Bagus. Tengok aku dan beritahu apa yang kau nampak.

Kalau kau hebat, kau tak perlu menemuduga,

kau boleh baca apa yang kau perlu.

Tak? Okay, aku pula.

Aku lihat kau seperti seorang yang sedang menunggu untuk cerita yang besar

jadi editor akan mengenali kau.

Kau memakai skirt yang mahal yang ditempah dua kali.

Skirt yang kau ada satu.

Dan kuku kau, kau tak mampu membawanya ke kedai.

Aku nampak seorang yang lapar. Aku tak nampak bijak.

Dan aku pasti tak nampak kepercayaan,

tapi aku akan beri kau kata-kata, Jika kau suka. Tiga perkataan.

Kau menjijikkan aku.

Penasihat jenayah. Ya.

Silakan. Boleh awak huraikan jawapan itu?

James Moriarty diupah.

- Pengupah? - Ya.

Tapi bukan seorang yang menaikkan kemarahan awak?

Bukan, dia seorang yang meletakkan bom atau merancang pembunuhan,

tapi aku pasti dia lebih bagus sebagai orang gaji awak.

Boleh awak gambarkan dia sebagai...

- Kedepan. - Apa?

Tak boleh. Kau mendahului saksi.

Dia akan bangkang dan hakim akan tangguh.

En Holmes!

Tanya aku bagaimana. Tanya bagaimana saya gambarkan dia?

Aap pendapat yang aku ada tentang dia? Mereka tak ajar kau ke?

En Holmes, kami baik saja tanpa bantuan awak.

Bagaimana awak gambarkan lelaki ini, karekter dia?

Kesalahan pertama,

James Moriarty bukan lelaki.

Dia labah-labah.

Labah-labah yang berada di tengah perangkap.

Beribu perangkap jenayah

dan dia tahu bagaimana untuk kawal semua jenayah itu.

Dan berapa lama...

Tak, tak, jangan... jangan tanya. Soalan itu tak bagus.

- En Holmes! - Berapa lama aku kenal dia?

Ini bukan soalan kau yang terbaik.

Kami jumpa dua kali, lima minit semuanya.

Aku cuba menembak. Dia cuba letupkan aku.

Aku rasa kami ada sesuatu istimewa.

Cik Sorrel, adakah awak serius mengatakan lelaki ini pakar?

Hanya selepas mengenal tertuduh dalam masa lima minit?