Sky High
دانلود زیرنویس Arabic
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
- "كيف أبدو يا شباب؟" - 'حار!'
'شكرًا.
اه، مرحبا. أنا بوبي، وأنا الرجل الذي يكره النكات
"لكنه يحفر في ركوب الأمواج والكلاب والقيادة...
"خاصة المقاعد الخلفية.
"آه، أنا ذاهب إلى اليونان كطالب صرف أجنبي
"وأردت فقط أن أقول وقتًا طويلاً لجميع أصدقائي في الحرم الجامعي.
'أنت تعرفني. أنا ميك شوارتز.
"أنا قائد هذه البعثة الأنثروبولوجية الصغيرة.
"مجرد مزاح"، لكن الرجال سألوني
"لاتخاذ جميع القرارات المهمة هناك.
'لقد قبلت بكل لطف لأن... أنا القائد الوحيد المؤهل حقًا.
'مستعد؟ لا بأس؟ لا بأس؟
'أهلاً. أنا ليس شيروود وأعيش في إنسينو.
"آه، أنا ذاهب إلى اليونان مع بوبي وميك.
'وأنا أتطلع حقًا إلى هذه التجربة.
'أم...
"لقد حصلت على جهاز الكمبيوتر الموثوق به هنا وهو مبرمج بشكل جيد
"بجميع أنواع المعلومات عن البلد المضيف لنا.
"آه، أنا أيضًا مسؤول عن الحفاظ على الاتفاقية التي عقدناها.
"أي شخص يقول كلمة مكونة من أربعة أحرف عليه أن يدفع للآخرين دولارًا واحدًا على الفور.
"لذا، إلى جميع رفاقنا المتبقين في الحرم الجامعي، اللعنة عليكم.
لا بد أنك شاهدت فيلم "بن هور" مؤخرًا.
هو سائق سيارة أجرة؟
مرحبًا بكم في اليونان يا رفاق.
عفوا نحن... لدينا تحفظ.
عفوا، هل تتحدث الإنجليزية؟
بالطبع يتحدث الإنجليزية. الجميع في هذا البلد يتحدثون الإنجليزية.
- إنجليزي؟ - نعم.
- أنا؟ - نعم.
لا!
أوه...
بولي كالا إفهاريستو.
أحبك أيضًا.
ليز، أنت تعرف كيف يفصلون الرجال عن الأولاد هنا، أليس كذلك؟
- كيف؟ - مع المخل.
حسنًا يا رفاق. نصف يوم هو كل ما حصلنا عليه في أثينا.
سوف نرسل بعض اللقطات إلى المنزل
وسيعتقدون أننا نقوم بعمل جاد أثناء تجولنا في الجزر.
دعونا نفعل ذلك.
أين نحن بحق الجحيم؟
فقدت، وهذا هو المكان.
لا تخف أبدًا، ليه هنا.
هل أتزوجك أنتِ وجميع أهلك؟
نعم.
نعم.
- لم يكن يقصد ذلك. لا بأس. - مهلا، لا بأس. لا بأس.
ماذا بحق الجحيم قلت له؟
يا إلهي، من الذي عبث بجهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
ماذا؟ لا أفهم. هل تتكلم بالإنجليزية؟
لا، لا.
- أكروبوليس. - آه، الأكروبوليس.
- هل هذا هو الأخير؟ - نعم.
- أنت متأكد؟ - أنا متأكد.
حسنا، دعونا نذهب.
يا إلهي! هذا رائع تمامًا
يجب أن أسجل انطباعاتي عن هذا المكان.
إنه أكثر من اللازم.
مرحبًا!
- أوه لا! - أخرجنا من هنا يا بن. سريع!
أنا لا أصدق ذلك!
لقد سقط ذلك الرجل العجوز ميتاً في اللحظة التي اقترب فيها منك.
ماذا فعلت؟ ضرطة؟
هذا ليس مضحكا، ميك. أعتقد أنهم قتلوه.
لماذا؟
لا أعلم، لكنه كان يحاول أن يخبرني بشيء عندما مات.
لقد تحدث بلغة غريبة. إنه على هذا الشريط.
هذا غير منطقي.
تقصد أن كل شيء يوناني بالنسبة لك؟
مضحك جدا. لا، انها ليست اليونانية.
يبدو مشابهًا ولكنه بالتأكيد ليس يونانيًا.
دع ميك يستمع. إذا كان رطانة، يمكنه أن يترجم.
مهلا، لا نكتة عرقية، حسنا؟
يجب أن تكون روسية.
الكي جي بي؟
نعم، يجب أن يكون الكي جي بي.
تعال. لماذا؟
من غيرك سيقتل رجلاً من أجل شريط تافه؟
شكرا لك سيد بوسويل.
حسنًا، لقد تحدثت مع الملحق الثقافي.
وقال إذا كنا نشك في وجود جريمة،
فمن الأفضل ألا نذهب إلى السفارة في حالة أن يتم متابعتنا.
على أية حال، أعطاني عنوانه.
وقال إنه أمضى عامين في موسكو ويمكنه الترجمة باللغة الروسية.
إنهم يسعون ورائي.
من فضلك، خذ هذا الشريط.
لا تخبر أحدا.
لا يجب أن يعرف أحد...
... أو سوف تكتشف KGB ذلك.
حياتك ستكون في خطر شديد.
بغض النظر عما يحدث، يجب ألا تستمع إلى هذا الشريط أبدًا.
إذا حدث أي شيء لي، خذ الشريط إلى...
- ل... - من؟
خذ الشريط لمن؟
كل ما أسمعه الآن هو: "يا إلهي. لقد ضرب. لقد أصيب الرجل.
قال الكلمة السحرية. أنت مدين لنا باك.
لا يحسب، كنت تحت الضغط.
أعني،
يبدو كما لو أن الرجل العجوز اشترى المزرعة
قبل أن يصل إلى الجزء العصير.
أعتقد أن أي اسم كان يحاول قوله يجب أن يكون موجودًا على هذا الشريط الآخر.
نعم، الذي لم يعطني إياه.
لم يفعل؟
لا، أعتقد أنه كان يقصد ذلك، لكنني شعرت بالفزع وبدأت في الركض.
ثم ركض إليه هذان الرجلان اللذان يرتديان البدلات وبدأا في البحث في جيوبه.
حسنًا، أنا لست ساحرًا ولست عميلًا سريًا،
ولكن يبدو أن الشيء يتحدث عن نفسه.
هل تعتقد أنه من الكي جي بي؟
لا، أعتقد أنها قناة إم تي في.
هاه؟
هذه مزحة يا بني.
بالطبع انها الكي جي بي.
من غيرك سيقتل روسياً من أجل شريط؟
هذا ما قلته لهم يا سيدي.
حسنًا، الطريقة التي أرى بها الأمر،
وتذكر أنني لست ساحرًا ولست عميلاً سريًا،
أنا مجرد ملحق تافه بعد أسبوع من التقاعد
تم تسلل بعض الأسرار الروسية خارج البلاد،
واكتشفت KGB ذلك.
ربما كان لشخص ما يُدعى أوفيدوف علاقة بالأمر، وربما لا.
لكن من المعروف أن الكي جي بي يغلق الأفواه
وكذلك لجعلهم يتحدثون.
ولكن بعد ذلك، ليس هناك ما تخاف منه.
أنتم يا رفاق ليس لديكم ذلك الشريط الآخر.
ومن ناحية أخرى، اذا كان لديك ذلك...
...دعني أعطيك قطعة صغيرة من الهراء، والمعروف باسم تقديم المشورة.
لا تعبث مع هؤلاء المهرجين.
إنهم يلعبون من أجل البقاء.
أحضر لي ذلك الشريط الآخر
وسوف أقوم بالترتيب لكما يا رفاق للعودة إلى المنزل على متن طائرة عسكرية.
حسنًا، لقد كان من دواعي سروري مقابلتكم يا رفاق.
لديك رقم هاتفي. يتصل.
إذا حدث أي شيء، إذا حدث خطأ ما،
إذا رأيت أي شيء مريب أو إذا وجدت هذا الشريط، فاتصل.
لا أريد أن تواجهوا يا رفاق أي حوادث قبيحة
في مثل هذا البلد الجميل.
إذا التقينا بأي شخص لن يكون الكي جي بي
سوف يكون الكابينة
ما هو الكابينة؟
سيارة أجرة، دمية. احصل عليه؟ الكابينة.
بالتأكيد. مضحك حقا، ميك.
يا فتى، هل أنت أعرج في بعض الأحيان؟
قال الرجل: مهما حدث.. لا تستمع إلى الشريط.
آه، الكلمات الأخيرة الشهيرة.
لا أعتقد أنه كان يعلم أنهم سيقتلونه
قبل أن يعطيك الاسم.
لماذا نهتم حتى؟
أعني أننا جئنا إلى هنا لنكون طلاب تبادل أجنبي، وليس جواسيس.
- أوه نعم؟ - نعم.
انتظر دقيقة.
يمكنك الجلوس هناك وكأن شيئاً لم يحدث وتقول،
"حسنًا، لقد تم إطلاق النار على رجل للتو بسبب هذا الشريط، لكنني سأستمر في خططي
"لأنني هنا من أجل المتعة والنساء.
- هل يمكنك أن تقول ذلك، بوبي؟ - نوعاً ما، نعم.
ما رأيك في هذا الشريط؟ تجريب جين فوندا؟
انظر، دعونا نتحدث عن بعض الأشياء المهمة
مثل الحرية والواجب والوطن.
- لم أولد هنا، ميك. - وماذا في ذلك؟
إذا كان الروس يريدون هذا الشريط بشدة، سيستخدمونها ضد بلدنا.
هذا زائف وفاشي تمامًا.
- ليه؟ - نعم؟
اسكت.
نعم.
لذا، أنا أسألك، بوبي. ما هي المثل العليا التي نشأت معها؟
ما الأحلام؟
سيارات رياضية.
الشقراوات لا تشبع.
هيا، ماذا سيكون، أيها الزاحف؟
واجبك تجاه وطنك واجبك تجاه نفسك كرجل حر،
تضحياتكم الكاملة وغير الأنانية
من أجل ربما الملايين من الأبرياء،
أو مجرد عريضة؟
هذا أمر صعب يا ميك.
هيا يا صديقي، ماذا سيكون الأمر؟
العريضة.
أنا أيضاً. مجرد التحقق.
- ولكن ماذا نفعل بالشريط؟ - أعطها لبوزويل.
ألقيها في المحيط.
- قبل أن نستمع إليها؟ - بعد أن نستمع إليها يا نيردو.
نعم، ولكن ماذا لو كان الأمر خطيرًا ويذهل عقولنا؟
لا داعي للقلق.
ليس لديك عقل.
حسنًا، أطلق النار.
مهلا يا شباب؟
يا! ميك؟
مهلا، هل يمكنكم سماعي يا رفاق؟
"صديقي العزيز وزميلي المخلص،
'الآن، وأنت تستمع إلى هذا الشريط،
"يجب أن تكون مندهشًا كما كنت عندما التقيت لأول مرة
"الاكتشاف النهائي والأقوى للهلوسة في التاريخ.
"إنه، بالطبع، ليس سوى تردد أبيض معدل.
لقد كنت أعمل على هذا منذ التقينا آخر مرة في أوسلو.
ولكنني الآن أخشى أن تنتهي تجاربي سريعًا.
"في تلك الليلة علمت أن سري لم يعد سرا.
"لقد وجدت رجلاً في شقتي.
لقد كان يستمع إلى نتائج اكتشافي.
"كما تعلم يا صديقي، أنا رجل غير عنيف.
ولكن مجرد التفكير في شخص ما،
"أي شخص لديه نوايا خاطئة يضع يديه على اختراعي،
'لقد ملأني بالخوف والذعر.
Sky High subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.