Visions

Dejvid?

Dejvid?

..Da, Znam. Lezi mirno.

Dejvid љta se desilo?

Sada je sve u redu. Imala si saobraжajnu nesreжu.

Bio je joљ jedan automobil. Љta se desilo sa njima?

..Dejvid!

Ivli? Duљo, u redu je. - Ne, Dejvid, nije u redu.

Bila je beba. Љta se desilo sa njom? - Duљo, ne, nemoj...

Neљto se loљe desilo!

Ivli, nije tvoja greљka. Pokuљaj da se odmoriљ.

GODINU DANA KASNIJE

"Umetnost proizvodnje vina".

"Preћiveti trudnoжu".

"Ivli Vinogradi".

Ali paћljivo sa kalijumom... - Ah, evo nje.

Izgleda иak i lepљe.

Hvala ti. Kao љto sam ti rekao, ona je razlog

Љto sam kupio ovo... - Ovo mesto.

Жao duљo. - Zdravo. Ja sam Emilio. - Ivli.

Drago mi je.

Obuиavaљ Dejvida? - Da, on brzo uиi.

To je kao da postajem Poljoprivredni Inћenjer

u ubrzanom jednomeseиnom kursu. Hoжeљ li preuzeti to?

Doрi. Izgledaљ kao planinski иovek ovde.

Hvala ti. - Ivli Vinogradi? Stvarno жeљ tako nazvati?

Ne sviрa ti se? - Lepo je, lepo je. Hvala ti.

Znam da sada izgleda skromno,

ali u septembru жemo imati prvu berbu.

I upravo si proљetala pored 40 Ari Kabernea

na strani je sivi Pinot a ono tamo...

Jesmo li ludi љto radimo ovo sada, Dejvid?

Doрi.

Ne znam kako je sa tobom, ali ja sam definitivno lud.

Zaista, ovo жe biti dobro za tebe. Hoжu da budeљ sreжna, Ivli.

Pa, ti si dosta zahtevan u tome.

Hteo bih da se posvetiљ samo jednoj stvari

a to je, da dobijemo zdravu bebu.

Viktor? Uzmi... - Ne, ne. Prvo жu nazdraviti.

Izvoli. Izvoli. - Hvala ti.

Hteo bih da nazdravim. Kada sam saznao da mladi par

iz Los Anрelesa, razmiљlja o ponovnom otvaranju Vinarije,

Moram da priznam, pomislio sam, "Mora da se љalite".

Ali sam upoznao Dejvida i njegovu ljupku suprugu... - Ivli

..pogodila me njihova strast i posveжenost.

a to su dobre osobine, jer kao љto svi znamo

ova dolina ima svoju reputaciju.

To je teљko podruиje, propali usevi i oskudna kiљa.

Ali loze koje opstanu su snaћnije

jer uspevaju u ovoj pustoљi.

To im daje karakter, isto kao i nama koji ћivimo ovde.

Sada, vino koje pijete je Folgуre '89.

A ne govorim o 1989. To je 1889. To je jedno od prvih vina

napravljenih u ovoj dolini i napravljeno je upravo ovde.

Neka ovo veиe bude u иast mladog para

i poћelimo im dobrodoљlicu u naљe druљtvo.

Ћiveli. Ћiveli. - Hvala vam.

Hej. Hvala ti љto si doљla. Znam da si dugo vozila.

Dugo? To je bila veиnost! - Ali pomisli, sve ove neћenje veиeras.

Znaљ koliko me privlaиe muљkarci u radnim odelima.

Oni nemaju niиeg ispod.

Pomozi da se dodvorim ljudima. Ne uspeva mi to.

Misliљ na starijeg иoveka sa starim vinom? - To je Viktor Napoli.

On je neka vrsta Kuma ove regije, naљa je sreжa љto je doљao.

Hej, љta se deљava?

Helena Knoli! - Zdravo.

Nema viљe vina. Osim ako ga ne napraviљ.

Ne mogu da verujem da je doљla. - Ko je to? Ko je to?

Helena Knoli, najveжi distributer u dolini.

Ako naљe prvo vino doрe na njenu listu, u poslu smo.

Drago mi je љto smo se videli. Laku noж. - Laku noж.

Rolnice? - Molim? - To su rolnice. Veoma su ukusne.

Izgledaju иudno. - ...Da. - Ti si sigurno Ivli. - Da. Жao.

Hvala na dolasku Helena. Drago mi je.

Hajde da sednemo. Hoжu da te bolje upoznam.

Da li si znala Portere, porodicu koja je ћivela ovde?

Ne. Иula sam o njima. Otiљli su pre nego љto smo...

Oni su previљe zapoиeli.

Da, pa, Dejvid je ћeleo ovo celog svog ћivota,

otkada ga poznajem, pa...

sigurno je veoma uzbudljivo za vas dvoje,

i sa bebom na putu.

Gde su vam instalacije? - Instalacije?

Da, toalet, draga, ne ћeliљ da idem u prirodu.

Tamo iza desno.

Budi jaka, za bebu...

Helena, dobro si? - To su samo mame...

To su samo mame sada...

Ne dodiruj me! - Izvinite. Da li ste dobro?

Da... naravno. Isuse, naravno.

Љta je to bilo?

Iskreno, kao da je pila opsednuta. Nikada nisam videla tako neљto.

Bilo je zastraљujuжe.

Pa valjda je to joљ jedna misterija ove doline.

Ozbiljna sam, duљo. - I ja sam.

Ako sam hteo nekog da impresioniram veиeras, to bi bila ona.

Bila je pijana ili neљto? - Ne, izgleda da nije.

I znala je da sam trudna. Kako je mogla to znati?

Nije da smo Fejsbok prijatelji.

To je иudno, nisam nikome rekao.

Mislim, da li se primeжuje? - Hoжeљ da pogledam?

Ti bi voleo to. - Љta, sada жe kandћa da pogleda.

Napravila sam rolnice za veиeras. Ja sam odradila svoje.

Pokazaжu ti sada rolnice.

Љta se desilo? - Nije bilo niљta...

Sranje!

Izgleda da je ovde sve u redu.

Izgleda draћesno.

Kako se inaиe oseжate? Imate li nekih bolova?

Dobro sam. Joљ uvek imam noжnih mora

plaљim se da vozim, osim toga sam u redu.

To ne zvuиi dobro, Ivli.

Da li si poseжivala psihijatra nakon terapije?

Moћda imaљ blage PTSD simptome od nesreжe.

Znam kuda ovo vodi. neжu uzeti nikakve lekove.

Neжu uиiniti niљta љto bi povredilo bebu.

Љta misliљ o veћbama?

Imamo prenatalne Joga иasove u gradu.

Иujem da su sjajni.

Pre poиetka, dobrodoљlica za Ivli u naљu prenatalnu joga grupu.

Okupimo se i poloћimo ruke na njenu Manipura иakru.

Vatrenim dahom prenesimo ljubav i energiju detetu.

Zatvorite oиi...

i diљimo naљu ћivotnu mantru detetu unutra...

Nije mnogo Zen da te ispipa grupa stranaca.

Ja sam prsla u smeh kada su mene. - Ja sam Seidi. - Hej, Ja sam Ivli.

U kom si mesecu? - Treжem. Ti? - Treжi.

Ja ћudim za slanim, moћda je deиak, ali ne znam.

Jednostavno znam da su devojиice.

Ja proћdirem sve. Jednom sam zgrabila иokoladu

i stavila je usred иinije sladoleda.

Kao da sam podigla иokoladnu zastavu.

Ponekada, kao da poludim potpuno.

Trudnoжa je ludilo! Moћeљ...

se nervirati ili opusti se i uћivaj u svemu.

I sa jutarnjom muиninom i strijama?

Imate neki novиiж? ...Ne. izvinite, nemamo. Izvinite.

Met zavisnik. - Je li to problem ovde?

Kao kuga. Izvini....Samo to nije bezbedno

ako voziљ bicikl. - Biжu dobro, Mama. - Sigurna sam da hoжeљ.

Ali puno je pijanih vozaиa i narkomana...

Videжemo se u иetvrtak? - Da!

"Molim vas ne ostavljajte me samu sa njom".

Ne ћeliљ da te napuste ponovo? - Videжemo se, Ivli!

Dobar dan. - Dobar dan.

Љpijunirala si ga? Ljudi izlaze da budu sami.

Moћda kuvaju Met pored naљih vrata?

Da li je to sigurno za nas ili bebu? - Ivli, to moћe biti bilo љta.

Gde mi je noћ? - Ne иinimo niљta? - Upravo tako. Ne tiиe nas se.

Videla sam ostatke stare kuжe. - Emilio je rekao da жe je sruљiti.

Ali nismo imali vremena. Zaљto? - Bez razloga.

Dejvid? Dejvid!

Boћe! - Љta? Љta? - Dejvid, neko je napolju.

Duљo, Neko je napolju. Иovek sa kapuljaиom. Napolju je.

Nema nikoga. - Ja sam videla.

Ako se vrati ja жu ga uhvatiti. - Иekaj. Ne verujeљ mi?

Nije tako. To je nova kuжa. Napolju je....moћe se priиiniti.

I, znaљ...

..ne uzimaљ pilule. Zato se to deљava.

Hajdemo. Nije bilo niиeg. Doрi u krevet.

Ti nisi luda. Pomisli na sve иudake koji se kreжu okolo.

To je bilo... tako realno. - Treba da verujeљ svojoj intuiciji.

Moћda je tvoj majиinski instikt proradio.

Mama-instikt? To je kao Spajder иulo? - Neka vrsta.

Kao bebu, sestra me je kupala

I ostavila u vodi sa slavinom mama je usisavala, nije иula,

ali je imala taj oseжaj, znaљ? Dotrиala je gore, ja sam se davila.

Osetila je. Mama-instikt. - Da, ili neљto viљe od toga.

Ja sam imala udes. Kaћu da nije moja greљka.

ali bila je majka sa bebom u drugom autu i...

..beba nije preћivela. - Jako mi je ћao.

To je straљno. - Pokuљala sam da pronaрem tu porodicu,

ali nisu odgovorili na moje pozive. Ne krivim ih.

Dejvid me je drћao na antidepresivima. Pa, oseжala sam kako gubim razum.

Prestalo je sa trudnoжom. - Ne unosi te hemikalije. - Znam.

Nemoj se kaћnjavati, nije tvoja krivica.

Hvala ti prijateljice. - Hoжeљ jedan иokoladni mus?

Uzeжu kolaиiж.

Dejvid?

Ko je tamo?

Ko je to? Ko je tamo?!

Dejvid...

Љta se deљava? - Boce su se rasprsle!

Љta? O иemu govoriљ?

Samo su...

Ali... Bio je revolver tamo.

Dejvid, bio je to prokleti piљtolj tamo!

Uрi. Duљo, ovo je Leo Kotrel.

On ћivi blizu. - Kada smo priиali ranije, osetio sam da treba da navratim.

Leo vodi mali posao sa maslinovim uljem.

Da. Ja ne ћelim nesporazume. Trebali bi da svratite i pogledate.

Hvala љto si svratio. Zahvalni smo. - Da, da. Vidimo se.

Znam љta sam videla. - Znam.

To nije samo viрanje stvari. To su veжe halucinacije u pitanju.

Иovek u kapuljaиi, piљtolj... O ovome smo priиali, Ivli.

Tvoje telo je izloћeno razliиitim hormonima.

Neжu uzimati tablete. - Ali bila si na lekovima

posle udesa, to ti je pomoglo. Bila sam kao zombi i nisam bila trudna.

Ima vrlo malo sporednih efekata. Ne treba da brineљ o tome.

To su obiиni antidepresivi. Ja nisam depresivna i mi ne znamo