Wonder Woman

私は世界を救いたかった

この美しい世界を

でもほとんど無知だった

そこは不思議と驚異に 満ちている

すべての点で大切にする価値がある

しかし 関われば関わるほど...

...そこにゆらめく大きな闇が見えてくる

人類は?

人類は完全に別の話だ

真実に直面したときに何をするか... 思うより難しい

私はそれを つらい方法で学んだ

それは昔のことだった

そして今...

...同じ過ちは決してしない

ありがとう

原版を見つけた いつか君の話しを聞かせて欲しい

こんにちは ダイアナ

-こんにちは ダイアナ -こんにちは

ダイアナ!

ダイアナ!

戻って来て!

-良さそうだ -とても良いです

彼女はどう?

いいです

-続けて -そうします

ニオビ

ダイアナ!

ダイアナ! 見つけた!

どこに行くの? 走らないの!

こんにちは お母さん

ごきげんいかが?

また先生が辞める前に 学校に戻ろう

私 トレーニングを始める 歳だと思うんだけど?

アンチオフは私が もう大丈夫と思ってるわ

彼女は?

そろそろ始めたほうが 良いのでは

少なくとも自分を守れないと だめでしょう

誰から?

侵略から

歴史上最も偉大な戦士を 訓練している理由はそれですか?

完全な軍隊をお願いします 司令官

子どもが戦う時が 決して来ないことを望むわ

ご存知じゃないですか… サソリは刺し

-オオカミは狩りをすることを… -彼女は子供です

島で唯一の子供 そっとしておいてください

でも お母さん...

訓練はだめ

注意すると 約束したら?

寝る時間よ

剣を使用しなかったら?

喧嘩で英雄には なれないの

盾だけは? エッジが尖ってないもの

ダイアナ あなたは 世界で一番大切なの

あなたを欲しくて 粘土で作ったの

そして 生命をくださいと ゼウス様に祈った

その話はしてくださいました

今夜は 新しい話を してあげます

私たちの民と私の 戦争時代に関する物語よ

はい!

それで戦争がなんの役にも 立たないということを知るでしょう

とても遠い昔…

全ての歴史が まだ夢の時代に…

神が地上を支配した…

ゼウス王はその １人だった

ゼウスは生き物を創造した 神を崇めるものを

彼のイメージで 生まれたものだった

公正かつ 善良であり 強く情熱的だった

彼は彼の創造物を人間と 呼び 人類は善良だった

しかし ゼウスの息子は 人類を嫉妬するようになり

父の創造物を 堕落させようとした

彼はエイリース 戦争の神だった

エイリースは人間の心を 嫉妬と疑念に染めた

彼は人間たちを お互い戦うように仕向けた

戦争で土地は 疲弊した

それで神々は私たち アマゾン(女戦士)を作って

人間の心を 愛で支配しようとし

この地に平和を 取り戻すつもりだった

それで短い期間の間は 平和があった

しかし 平和は 続かなかった

あなたのお母さん アマゾンの女王は 抵抗軍を率いて

私たち全員を 奴隷状態から解放した

ゼウスが私たちを守ろうと 神たちを率いた時

エイリースは彼らを 次々と殺した

ゼウスの神一人だけが 残るまで

ゼウスはエイリースを防ぐため 彼の最後の力を使用して

彼に大きな打撃を与え 戦争の神は後退しなければならなかった

しかし ゼウスは 知っていた

いつかはエイリースが彼の任務を 終えようと戻ってくるということを…

果てしない戦争

人類が結局は 自滅して

私たちも一緒に 破壊するように

それでゼウスは私たちに 一つの武器を残した

神を殺すに 十分な強力な武器

死に行く息で ゼウスは この島を作り

外界から 私たちを隠しておいた

エイリースが私たちを 探すことができないところに

それからは すべてが平穏になった

このような楽園を与えてくれた 神々に感謝しなければなりません

それで神を殺す武器は?

神を殺す武器?

神を殺すのに十分に 強いというその武器です

それを見ることができますか?

神たちは私たちに 多くのプレゼントを与えた

いつかはあなたも そのすべてを分かるようになるでしょう

巨大な塔がそれらを 保管するところよ

神を殺す武器

美しいです

あれを誰が振り回すんですか?

私はあれが武器に 使われないことを望んでる

私たちの中で最も 強い者だけが振り回す事ができる

それはあなたじゃないわ ダイアナ

分かった? あなたは安全よ

だからあなたが訳もなく 心配することはないの

あなたは自分に 自信がない ダイアナ

-そんなことありません -いいえ そうよ

違います

あなたは思っているよりずっと強い 知っているよりもっと大きな力がある

-でももっと訓練しないと… -ダイアナ!

けがをしたの?

いいえ お母さん 私は大丈夫です

-私はただ… -訓練したでしょう

私は尊敬される 女王ではなさそうだ

実の妹が反抗して 裏切るなんて

違います お母さん お願いしたのは私です

子供を宮殿に連れて行きなさい

さっさと行きなさい

あなたは私に選択の余地を くれなかった ヒッポリタ

子供が戦えないなら あなたは責務を放棄しています

おまえは決して来ない 場合の話をしている

彼は決して帰って来ない 傷で死んだ可能性もある

エイリースは生きています

あなたも私のように 骨の中深くで感じるはず

彼が帰ってくるのは 単に時間の問題です

子供が強くなるほど 彼は もっと早く子どもを発見する

ヒッポリタ 私もあなたほど 彼女を愛しています

しかし これが子供を本当に 保護する唯一の道です

子供を普通のアマゾンよりも もっと厳しく訓練させなさい

五倍厳しく…

...十倍厳しく

あの子があなたよりもさらに 強くなるまで

しかし 子供が真実を 知ってはならない

自分の正体や...

自分がどうなったかに ついて

もっと厳しく

あなたはこんなもんじゃない ダイアナ

もう一度

警戒を緩めないで

あなたは戦争が公正と考えているが

戦争は決して公正ではない

アンチオピ!

動かないで

血が出てる

-すみません -待って ダイアナ 待って

何が起こった?

申し訳ありません

この霧はどこから湧いてきたんだ?

あそこだ 前進せよ

あそこにいる!

飛行士だ! 彼が見える

ウァオ

あなたは男ですね

はい... それは...

私が男のように 見えないということですか?

ここはどこですか?

デミスキラです

何ですって?

あなたは誰ですか?

私は良い人の１人です 彼らは悪い者です

何ですか?

ドイツ人です ここを離れないと

-ドイツ人ですか? -ダイアナ!

彼女からすぐに離れろ

矢の準備!

彼らは銃を持っている 分かってる?

放て!

逃げるんだ!

伏せて!

盾!

だめ!

だめ!

いけない

ダメ ダメ アンチオピ

アンチオピ

ダイアナ

-時が来た - ダメ

あなたが... しなきゃ

何 何? アンチオピ

神を殺すこと!

-ダイアナ 行きなさい… -どこへ?

-どこに? -行きなさい...

お願い ダメ ダメ!

-だめ! -アンチオピ!

だめ!

-おまえ -だめ

だめです お母さん

彼は侵略者たちに対抗して 一緒に戦った

どんな男が自分の仲間と 戦うのか?

彼らは私の仲間ではない

だったらおまえはなぜ彼らと 同じ色の服を着ているのか?

それは言えないです