Posthouse

Posthouse

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Posthouse 2025
ناشر mutiara
WEB-DL

برچسب‌ها

webdl
تاریخ انتشار: 2025-12-11
تعداد دانلود: 59
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Tamu kami juga merupakan salah satu ketua Gumamela Pictures.

Teman-teman, mari kita menyerah saja

pembuat film generasi keempat dari keluarga Anderson.

Saya mendengar Kamu berada dalam tahanan film yang sangat istimewa.

Itu yang mereka bilang lenyap setelah perang, kan?

Dari sekian banyak film yang dibuat, ia memutuskan untuk membuat film horor.

Saya hanya perlu bertanya.

Kakekmu terlibat dalam sebuah kasus

tentang Stella Estuar.

Dan beberapa hari setelahnya, dia bunuh diri.

Kamu benar-benar seorang Anderson!

- Itu cicitnya. - H.N. Anderson, kan?

Ayahmu juga seorang desainer produksi, kan?

Ya.

Cyril Anderson?

Dia fokus membuat iklan,

dan tidak banyak mengerjakan pekerjaan film.

Bisakah kita melakukannya lain kali?

Saya harus menyelesaikan ini.

Benar. Maaf maaf.

- Terima kasih. - Maaf.

Pindahkan delapan frame. Ayo kita coba.

Sedikit saja.

Mari kita mencobanya. Saya tidak begitu yakin.

Memotong! Itu saja.

Itu bagus, Cy. Tampak hebat!

Tapi coba sesuaikan sedikit lagi, mungkin…

Hanya bagian ekor klipnya.

Ya, pindahkan sedikit lagi.

Mungkin kita harus menyesuaikan…

Mari sesuaikan getarannya.

Karena…

Jika Kamu melihat warna kulitnya,

itu perlu muncul lebih banyak.

Kelihatannya bagus, bukan? Aku sudah bilang padamu.

Apa itu tadi?

Apa itu?

Tunggu sebentar, Pak.

Ini benar-benar terjadi.

Cy, tolong bersihkan.

Ya, tuan.

Apa yang terjadi, Cy?

Maaf pak.

Apakah Kamu membersihkan timeline?

Yang mana?

Project Silky, tolong perbaiki.

Pak Bobby sangat stres tadi.

Maksudku, Pekan Suci sudah dekat.

Jika Kamu tidak menyelesaikannya sebelum itu,

kamu harus masuk saat istirahat. Apakah kamu baik-baik saja?

Ya.

- Ya. - Kita akan memenuhi tenggat waktunya?

Tentu saja.

Jeff baru saja mengacau tadi.

Jangan salahkan anak itu.

Bukankah Kamu atasannya?

Apakah kamu tidak mengawasinya?

Dia kurang pengalaman.

Apa yang dia lakukan di sini?

Paman besar mana yang menarik perhatian Kamu untuk mempekerjakannya?

Jangan mulai aku nepotisme, Cy. Kami semua tahu Kamu di sini hanya karena…

Biarkan saja dia melakukan proyek ini.

Kamu terus meminta asisten,

tapi kamu tidak akan memberinya kesempatan.

Mengapa tidak mendapatkan Rea lagi?

Saya akan memberinya proyek ini.

Jika Jeff mengacau lagi,

Aku sendiri yang akan mencari penggantinya.

Baiklah, kedengarannya bagus untukku.

Proyek Silky, besok. Oke?

Saya tidak akan meminta Sir Bobby mengulas di sini.

Lakukan pengamatan jarak jauh saja.

Di sana. Dan garis!

Di Sini.

Di sini panas sekali.

- Tolong, blower. - Oke, ayo.

Mari perbaiki bakat kita sambil melakukan pemutaran.

Dan tiga, dua, satu…

Tindakan! Mata tertuju pada kamera.

Di sana…

Huuu!

Kenapa kamu tidur, Cyril?

Ada begitu banyak pekerjaan yang harus kamu selesaikan.

Saya tidak tidur, bos.

Saya menekan tombol, paham?

Ini penting bagi perusahaan.

Tidak bisakah saya berkunjung?

Serius, apa yang kamu lakukan di sini?

Tidak ada apa-apa. Aku hanya ingin memeriksamu.

Kami pikir kamu akan mengambil cuti.

Saya yakin Nyonya Jen akan mengerti. Maksudku…

Kakek baru saja meninggal, kan?

Saya membutuhkan lebih banyak jam magang.

Itu sebabnya saya di sini.

Saya rasa mereka menuntut lebih banyak dari saya

karena mereka tahu aku seorang Anderson.

Di sana.

Bagi beban kerja dengan Jeff.

Benar-benar?

Terima kasih, Ayah, kamu benar-benar penyelamat.

Itu kotak dari Kakek Edd.

Itu ada namamu di sana. Ibu hampir membuangnya.

Untung aku bisa membawanya ke sini.

Bukankah itu…

35mm?

Tunggu.

Apakah itu…

film yang Kakek coba pulihkan sebelum dia meninggal?

Tapi di situ ada namamu. "Untuk Cyril," katanya.

Bukankah itu film horor pertama di Filipina?

- Apakah kamu tidak ingin melihatnya? - Dia tidak pernah selesai merakitnya.

Saya bahkan tidak yakin apakah dia sudah selesai memulihkannya.

Mari kita selesaikan iklannya.

- Saya dapat mengunggah ini ke saluran saya. - Rea.

Jika kamu tidak menginginkannya, aku akan mengambilnya.

Apakah kamu sedang dalam perjalanan pulang?

Belum, mungkin aku akan bermalam di sini, di rumah pos.

Aku hanya akan membantu Ayah.

Bagaimana keadaan di sana?

Bagaimana kabar ayahmu dengan semua yang terjadi?

Apakah Kamu memperhatikan jika dia sedang minum?

Bu, dia sadar.

Sudah lama sekali.

Dia hanya fokus pada pekerjaan.

Tapi alangkah baiknya jika dia bisa menyumbang uang sekolahmu lagi.

Dia terus memberitahuku bahwa dia tidak punya proyek akhir-akhir ini.

Yuk, Ma, kamu tahu kan gimana post lifenya.

Dia hanya tidak dibayar tepat waktu.

Namun, Kamu masih ingin menekuni dunia film.

Sudah kubilang padamu, Rea.

Kamu harus mempertimbangkan kembali.

Bu, kita sudah membicarakan hal ini. Mengapa mengungkitnya sekarang?

Dengan serius?

Aku hanya merasa terkadang aku mengabaikanmu.

Dan aku menghargai kamu bisa menjalin ikatan dengan ayahmu, tapi…

Aku hanya menemaninya.

Tapi tolong jaga dirimu baik-baik, oke?

Dan awasi ayahmu.

Kenapa kamu masih di sini, Rod? Ini hampir Pekan Suci.

Itu karena ayahmu, Bu.

Sepertinya dia akan berada di sini sampai pagi.

Nyonya Jen memberinya banyak pekerjaan. Kasihan sekali.

Itu sebabnya saya di sini untuk membantu.

Oke, Bu.

Bu!

Kamu lupa login!

Apakah kamu baik-baik saja?

jeff.

Kamu ingin beberapa? Untuk menghilangkan kelebihannya.

Sepertinya Kamu membutuhkannya.

Tidak apa-apa, saya sudah berhenti untuk beberapa waktu sekarang.

Sebaiknya kamu juga berhenti.

Sungguh, seorang editor yang tidak merokok?

Oke.

Kamu terlihat kesal dengan ayahmu.

Aku hanya tidak ingin drama.

Kami baik-baik saja, kan?

Apa?

Tidak apa-apa, jangan khawatir.

Ayah telah mengatakan itu

dia membutuhkan asisten itu…

bukan anaknya.

Dan mereka bilang kamu baik-baik saja!

Bahwa Kamu memiliki begitu banyak potensi.

Benar-benar?

Tidak terlalu.

Saya hanya bercanda.

Ayah?

Kami hanya akan mendapatkan hard drivenya.

Kami akan menggunakan ruangan lain untuk melakukan sinkronisasi.

Rea, bisakah kamu bertanya pada Rod di mana dia menyimpan kunci studio?

Mengapa?

Saya pikir film lama ada di sana.

Benar-benar?

Kamu menangani ini.

Kami akan bekerja di sini.

Benar!

Di sini.

Ya.

Apakah semua ini poster film Kakek?

Bisakah saya menggunakannya untuk tesis saya?

- TIDAK! - Apa?

- Mengapa tidak? - Aku sudah bilang padamu.

- Ayah! - Tidak.

Ini terlihat seperti museum!

Ya.

Ayah, bolehkah aku membuat vlog ini?

Pelanggan saya sebagian besar adalah penggemar horor. Mereka akan menyukai omong kosong ini.

Kamu ingin mengatur jam kerja Kamu, bukan? Lakukan itu nanti.

Apa?

Bagaimana kamu tahu ini ada di sini?

Karena setahu saya, studionya waktu itu diupgrade ke Steenbeck.

Tahukah kamu cara menggunakan ini, Ayah?

- Mengerti? - Ya.

- Sudah siap? - Ya.

Berlangsung.

Balikkan. Ini dia.

Pegang ini agar tidak mengepak.

Rea, bisakah kamu menyalakan lampunya? Yang itu.

Kakek mengajarimu?

Posthouse subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Posthouse

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left