DC's Legends of Tomorrow

هماهنگ با نسخه وب Time 42:17

این طرف

نه. قطب نما میگه این طرف

خورشید میگه شرق این طرفه

موافقم حق با کاپیتان کروزه

گیدیون از وقتی انسان شده وراج شده

...از وقتی از خونه مادرت رفتیم

حساب قدم هامون رو دارم ، خانم کروز...

...و اگه محاسبه من و جهت یابی تو درست باشه

...باید تقریبا رسیده بودیم به...

بزرگراه همونطور که گفتم ، شرق

اگه بتونیم یک راننده رو بگیم ...که ما رو نیم ساعت

...در مسیر مستقیم ببره...

تا شب ، حسابی از مرز تگزاس دور میشیم...

...اگه می گذاشتین به جای مفتی سوار شدن

اون ماشین رو می دزدیدم... الان تو جاده بودیم

ساعت چنده؟

فکر کنم حدودا 1

چطور؟

خورشید اینو هم میگه

نمیدونم دیگه چه کار میتونه بکنه

اگه زیاد نگاهش کنی کورت می کنه

سلام

اون چیه؟

ریواس توت فرنگی مورد علاقمه

گیدیون. یه مرامی بگذار و اون پای رو بردار

مطمئن نیستم که بتونم اینکارو بکنم

از کی اجازه داری دستورات رو رد کنی؟

از وقتی اونو انسان کردی

مشکلی نیست ، گیدیون

هرکاری نمیخوای رو بگو نه

برعکس ...اگه دوستامون بخوان از گرسنگی بگیرن

جلوشونو نمی گیریم...

اون پای رو بردار

گیدیون خودت برای خودت تصمیم بگیر

من؟- بله. کدوم گیدیون؟-

خب تو حق داری

...بدون خوراکی

نمیتونیم افسانه ها رو نجات بدیم...

دیدی؟ برش داریم

...هرچند طبق سوابق من

اون پای توسط خانم آدلاید ون زاند پخته شده..

اسمشو نشنیدم

که در مسابقات روبان آبی 1925 برنده شد

یک مسابقه پای پزی که در شهرستان کانتی برگزار شد

اون پای از نظر تاریخی مهمه

نمیتونی بدزدیدش- اون فقط یک پای لعنتیه-

نباید خط زمان رو به هم بریزیم

ولی باید هرکاری بکنم که به افسانه ها یاری برسونم

فقط اینکه دزدی از نظر اخلاقی اشتباهه

هیچوقت ریواس نخوردم

پای رو بدزد. پای رو ندزد ...پای

گیدیون رو خراب کردی دلت خنک شد؟

! پاشو بگیر باو

...اگه گیدیون همش خراب بشه

اصلا به افسانه ها نمی رسیم...

یا ریبوتش کن یا ولش کن

خراب شدن ، ریبوت شدن اون یه آدمه

خیلی خب آدمه

...پس چرا با قدرتت نمی بینی

چه مرگشه؟...

نه ...نیاز به قدرت نداری

که بفهمی غش کردنش... مثل دفعه قبل نیست

نمیشه با جادوت بفهمی؟

نچ باشه

...یک طلسم هست که می گذاره

وارد ذهن گیدیون بشم... ...ولی نمیتونم بدون اینکه

خودش راهو نشونم بده... برگردم اینجا

خیلی خب. باشه منم میام

ببین. اگه گیر بیفتیم با هم گیر می افتیم

...در مغز یک زن کمایی

در طویله ای در تگزاس؟... بیخیال

بدون گیدیون چطور میخوایم بفهمیم که ...دیو در چه زمانیه

و نگذاریم افسانه ها زودتر پیداش کنن؟...

خیلی خب باشه

افکار من

اندیشه های تو منفصل شوید

یا طلسمه کار نکرد ...یا داخل سر گیدیون

مثل یک طویله داغونه...

گفتم منفصل؟ منظورم متصل بود

گیدیون؟ سلام؟

اون منطقه زمانی نیست

ازش خیلی چیزا میدونید نه؟

اونا که اون بیرونن تمام خاطرات گیدیون هستن

...و انگار وقتی مغزش سرریز کرد

دچار آسیب شدند...

...پس اومدین کمکم کنید که

همکار قدیمی مون رو دوباره سرپا کنم؟...

تو کدوم خری هستی؟

جفرسون جکسون

ولی میتونید جکس صدام کنید

قسمت 3 فصل 7 سریال دی سی : افسانه های فردا موج سوار_ارور_100_یافت نشد

پاشید آقا

آقا. رسانه ها و سرمایه گذارها جمع شدن

امروز همون روز بزرگه روز افتتاح پروژه کلون های ایوای شما

بله؟ بفرمایید- ممنون-

حالا میخواین صحبت های اصلیتون رو دوباره بررسی کنید یا ؟

ایده خوبیه ، دستیار ایوا

خیلی خب

همه با من در نظاره طلوع عصر جدیدی ایستادین

تا شاهد حضور چیزی بزرگ باشید

آقا. خوبین؟

نه چیزی نیست

تا شاهد حضور چیزی بزرگ باشید

...چون چیزی که می خوام

...چون چیزی که میخوام نشان شما بدم

چیزی نیست که مانند آن را دیده باشید...

خدای من خوبی؟

یه راز رو بهت بگم ، دستیار ایوا؟

...من عجیب ترین بینش ها رو

از این مردم مارمولکی داشتم...

نه. بیشتر از بینش بوده مثل خاطرات هستن

معنی نمیده- نه-

ولی فکر می کنم به این مربوطه

قربان. اون نطق اصلی شما نیست

نه این یه کده

ولی هر کدی نیست

از آینده اس اینو ببین

منبع این کد

یه جور هارد درایو نسل خیلی آینده

هیچوقت حدس نمیزنی از کجا اومده

کت آزمایشگاهم

چه هیجان انگیز ...شاید بعد از ارا

دقیقا یک سال پیش روی کاناپه خوابم برد

ولی وقتی بیدار شدم این تو کت من بود

...نکنه این کلید

باز کردن رمز بینش های مارمولکی من باشه؟...

...مدت ها طول کشید تا یک رابط

برای چنین نرم افزار پیشرفته ای بسازم... ...ولی بالاخره

...دارم می فهمم که

این دستگاه چه کار می کنه...

فقط اگه بتونم ذهنمو درباره این کد جمع و جور کنم

پس تو جکس هستی- بله-

نیمه خوشتیپ تر فایراستورم

و مکانیک فوق العاده سفینه

در خدمتم ، خانم ها

پس فرض می کنم شما دو تا هم افسانه هستین

میدونی هیچوقت به ما نگفتن که بریتانیایی هستی

بله. نیستم ...بنا به دلایلی گیدیون تصمیم گرفته

منو این طور به یاد بیاره...

ولی برام مهم نیست ...همه چیز

با لهجه بریتانیایی بهتره. نه؟...

میشه درباره اش بحث کرد

پس تو یک خاطره ای؟- آخرین بازمانده اش-

... مدت زیادی روی گیدیون کار کردم

بخاطر همین احتمالا اینجا در ناخودآگاهش ، مصون موندم...

نه ...نمیشه گفت برای بقیه شما هم

همین صدق می کنه... ...ولی

ببین باهاش چه کار کردی- من؟-

..تو مجبورش کردی تصمیمی بگیره

که مشخصا از توانش خارج بود...

عجله داریم ...میشه که

اونو بیدار و سرپا کنی؟...

به این سادگی نیست

اینو می بینید؟

این قشر جلوی مغزشه

و محل تمام حافظه های کوتاه مدتش

و همینطور که می بینید ، مال اون کاملا پاک شده

و این ناخودآگاهشه که ما اونجاییم

مثل یک قلعه اس

...اونقدر در اعماق مغزشه که

وقتی ذوب شد ، تونست حفظ بشه...

اینجا چه خبره؟

اون خاطرات بلندمدت گیدیون هستن

...درحالی که همه چیز داره پاک میشه

تونست به چند خاطره بچسبه...

مشکل اینه که نمیتونه خودش به اونا دسترسی داشته باشه

خیلی خب. اگه همین الان بیدارش کنی چی میشه؟

بدون خاطراتش؟

مثل بازگشت به تنظیمات کارخانه اس

به حالتی برمیگرده که قبل از شناختن ماها داشت

ولی بازم یک ابرکامپیوتره نه؟

خب. البته یک سری عملکرد پایه داره

...و دانشش از خط زمانی رو داره...

و کل عملکردهای داخلیشو داره... ...ولی شخصیتش

...پس کل اطلاعات رو داره

ولی رفتار انسانی ضدحالشو نداره؟...

عالیه بیا اینکارو بکنیم

نه نکن

باید از اونجا خارجش کنیم ، اسپونر

باید تیم رو نجات بدیم

! نه بدون گیدیون گیدیون خودمون

چطور برش گردونیم؟

خب. این خاطرات کلیدی تنها چیزیه که داریم

...پس به نظرم تنها مسیر برای کمک به اون

سر زدن به اون خاطرات به همراه اونه...

...پس میخوای ما رو داخل سر گیدیون بفرستی

با اینکه خودمون الان هم داخل سر گیدیون هستیم؟...

بله- ...دلیل داشته که چرا هیچوقت

فیلمای کریستوفر نولان رو ندیدم...

بیا بیش از حد بهش فکر نکنیم

بله خیلی خب

فقط بگو باید چه کار کنیم

خب. توصیه می کنم با خاطره که اخیرا رخ داده شروع کنیم

این مال یک سال پیشه

پیشنهاد می کنم یه چیزی رو سفت بگیرید

صبر کن

چی؟

اون منم؟ چی؟

چی شد؟ حالا من تو کمام؟