Inside: USA
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (5)
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
"سابقًا في (التحدي الكبير)"
سيبدأ صندوق الجائزة بمبلغ مهول وهو مليون دولار.
لكن كلّ شيء يكلّف مالًا،
وواحد منكم فقط سيفوز.
أيمكننا شراء وسائد الأريكة؟
لن أنفق إطلاقًا، سأستحم بمياه باردة.
تبًا.
لا، اثبت.
"عليك اختيار أحد المتسابقين لإقصائه الليلة.
على المتسابق الذي تم إقصاؤه توضيب حاجياته والرحيل خلال عشر دقائق."
"التحدي الكبير"
"12 متسابقًا"
"سبعة أيام"
"مليون دولار"
"التحدي الكبير: جائزة المليون (الولايات المتحدة)"
و... حسنًا، الشخص الذي اخترت إقصاءه...
هو "فانيتا"، آسف.
- آسف جدًا، ولكن قراري ناجم عن المنافسة و... - لا عليك يا "سكيتش".
أحبك كثيرًا. أنا آسف جدًا.
قد تحتاج إلى لحظة.
أجل. إن... يا فتيات، أتردن الدخول إلى هناك لأكلم الشبان؟
لم أتوقع ذلك.
- أجل، ولكن... - ولا أنا أيضًا.
هل أمكنني التكلم بهدوء أكثر وكبت حيويتي؟
أجل ولكنني سئمت الناس الذين يعتبرون سحر الشخصية جريمة.
- يا فتاة. - ماذا سنفعل من دونك؟
- سنشعر بالملل تمامًا بدونك. - ماذا؟
هذه هي الحال.
وواضح أنه صوّت لإقصائي لأنني أتمتع بميزة يفتقر هو إليها.
شخصية منطلقة.
وسيتعرّض لتهديد الإقصاء قريبًا.
أيمكنني أن أسألك كيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟
كانت أقوى متسابقة في اللعبة.
أعتقد أن "سكيتش" مريب مثل اسمه.
أشعر شخصيًا بأن ثقته بنفسه متزعزعة،
لأنني لا أعتبرها تهديدًا.
هذا غير منطقي. أنت آخر شخص ظننته سيتفوه باسمه.
وأنا أيضًا. وقد تسكعنا معًا طوال اليوم.
- أجل. - لم أتوقّع أن يختارني.
لا أحد يريد أن يكون أول الراحلين
وشعرت بحزن كبير لرؤيتها ترحل.
لغضبت كثيرًا لو كنت مكانها.
- وداعًا، أنا فعلًا... - لا تكلمني. أنا جادّة.
- وداعًا يا "ماكس". - وداعًا.
- أحبك. - أحبك.
تبًا.
إنه اليوم الأول وهو مفعم بالجنون.
- آسف. - لا عليك يا "سكيتش".
حسنًا.
أشعر بأنه سيتم إقصائي الآن حتمًا.
والمبلغ مليون دولار أيضًا. أنا الآن...
إن وضعنا المزاح جانبًا، الجائزة مليون دولار وتعلمون...
- أحبك يا عزيزتي. - أحبك. سنراك لاحقًا.
- نحن نحبك. - أحبك يا عزيزتي.
استحقت البقاء كأي لاعب آخر وأشعر بالسوء.
لن يكون المكان كسابق عهده بدونك.
- أعرف. - سنفتقدك.
- خرجت الأروع! - انتهى الأمر.
كنت و"سكيتش" متقاربين حتى هذه النقطة.
كنا... صديقين.
أو هذا ما ظننته على الأقل.
ولكن لا صداقة في المجال.
- مرحبًا يا "فانيتا". - مرحبًا يا "راي".
تمّ إقصاؤك.
ولكن،
لديّ عرض لك.
أسمعك.
سأسمح لك بشراء عودتك إلى المنافسة مقابل 50 ألف دولار.
هل أنت جادّة؟
أجل، ستتمتعين بالحصانة من الإقصاء التالي.
لا ضرورة لأن يعلم أحد.
هل تقبلين العرض؟
هل أنت بخير؟ كيف تشعر؟
أشعر بالسوء لأنني أحب "فانيتا" فعلًا.
بدا اختيارها منطقيًا في تلك اللحظة لأنها...
تمتعت بشخصية مهيمنة، ويحاول الناس عدم التفاعل في البداية.
لذا، شخصيتها مهيمنة،
قد ترغبون في إقصائها باكرًا.
كلّنا مكتئبون الآن.
أجل، لأن "فانيتا" كانت...
الأكثر فكاهة في مجموعتنا على الأرجح، لذا...
كانت كذلك بالتأكيد.
علينا شراء بعض الأشياء من المتجر للاستمتاع بوقتنا الآن.
كانت مشاهدة رحيل "فانيتا" مزعجة.
وأكّد على نظريتي
قبل قدومي إلى هنا، ودارت حول الشخصيات الكبرى،
أي الأشخاص المتطرفين، سواء كان ذلك جيدًا أم سلبيًا،
وكونهم مستهدفين.
حتى الساعات القليلة التي عرفتها فيها،
بدأت أتقرّب منها جدًا.
مع أنها أنفقت أكبر قدر من المال في المتجر،
ربما هذا سيساعد على الحفاظ على الجائزة.
أأريد الاستحمام؟ أودّ الاستحمام قبل النوم.
- حمام مياه باردة؟ - بل دافئة.
الجميع يستحمون هناك.
حقًا؟ هذا هدر للمال.
لن أنفق المال في المتجر.
أشعر بالذنب أمام المجموعة بعد خسارة عشرة آلاف.
ولكن مبلغ الجائزة ما زال نحو 900 ألف.
طابت ليلتك يا "مارك".
ليلة سعيدة.
تبًا...
يا ويلي!
تبًا، صندوق النوابض هذا مذهل.
- طابت ليلتكم جميعًا! - نومًا هانئًا!
"التحدي الكبير"
استيقظوا!
يا لهم من مجموعة فاشلين. رأيتهم يشخرون ويسيل لعابهم.
ورجلا "دوايت" الكبيرتان تتدليان عند الطرف.
تبًا يا رجل. انهض.
لماذا؟
غادرت "فانيتا" ليلة أمس. هذا سيئ.
فقدنا وسيلتنا للترفيه. فقدنا حيويتها.
فقدنا روح المجموعة.
إذًا، سيكون الأمر محبطًا لبقية إقامتنا هنا.
لعبت مع "كوبي"، صحيح؟
لعبت مع "كوبي" عدة مرات.
إذًا، كيف شعرت عندما دخلت اتحاد المحترفين فجأة
- وبات لديك مال وأنت يافع؟ - لم أعرف ماذا أفعل.
حصلت على ملايين الدولارات.
ولم يسبق أن امتلكت عشرة آلاف دولار في حسابي المصرفي.
وفجأة، امتلكت الملايين.
- هذا جنون. - عملية شرائك الكبرى الأولى؟
كان لديّ سيارة واحدة ثمنها مليون و200 ألف دولار.
- يا ويلي... - كان طرازها "جي" ستة بستة.
وتمتعت بست عجلات على الجانبين.
- أجل. إنها رائعة. - عددها مئتان في العالم كلّه.
"الفطور جاهز"
هل حان وقت الفطور؟
حان الوقت.
يسعون ليبدو الأمر وكأننا في سجن، أليس كذلك؟
أجل.
- أيمكنني تأكيد قهوة ممتازة. - ما هذا؟
"حليب 500، عصير 1000"
أيمكنني تأكيد القهوة؟
مع فانيليا بلا سكر ربما وحليب اللوز؟
ربما ثلاث جرعات من الإسبريسو؟
ثلاثة؟ حقًا؟
أجل، أطلب أربعة أحيانًا.
استيقظت صباحًا جائعة جدًا. كانت معدتي تزمجر في السرير.
لمن هذه الـ"برينغلز"؟
لا أعرف.
- وكأنني حيوان قمام، "طعام"! - أحدهم يخفي شيئًا.
يقصد شخص ما في المنزل المتجر،
ويتسلل ويشتري الطعام ويخفيه.
لا أعرف من هو.
هيا. لنذهب إلى المتجر.
أؤكد شراء رقائق البطاطس.
أريد التأكيد على نبيذ أحمر.
وأؤكد طلب رقائق البطاطس.
لا أعرف من ينفق هكذا، وأيضًا،
عندما رأينا...
المبلغ الذي أنفقناه،
انخفض أكثر بكثير مما توقعت.
وحتمًا، أحد المتسابقين هنا ينفق المال أكثر مما نظن.
تبًا، عنبية.
تبًا، لم يطلب أحد وجبة...
سيؤنبني ضميري جدًا إن حسّنت وجبتي.
أؤكد تحسين وجبة.
سأعود حالًا.
سأحضر مزيدًا من الماء سريعًا.
أودّ تأكيد قهوة مع القشدة والسكر.
عادت إلى هنا.
أجل!
لشاركت طعامي ولكنهم كثيرون.
حسنًا، سأعود حالًا.
"سكيتش"، ينادونك على...
لم يناده أحد.
لا، ليس مجددًا.
ثمة أمر ما يجري بين هذين الاثنين.
أتظن ذلك؟
لم يكن بالغرفة توًا.
حسنًا.
- طلبت تحسين وجبتي. - ما هذا؟
هل تريد مشاركتها؟
- ليس القهوة. مرحبًا. - مرحبًا. كيف حالك؟
مرحبًا.
ماذا ستطلبان؟
هذا ما أحاول تقريره.
عدت إلى المتجر ووجدت "سكيتش" المريب هناك مع "جاي".
ووجدت انتظارهما رحيلي قبل أن يطلبا أمرًا مثيرًا للاهتمام.
كم هذا لذيذ.
مهلًا يا "سكيتش"، انتظر.
علينا التجول بالأرجاء وشراء موزة بالنهاية ربما.
- ادخل وافعل ما تريده، وسوف... - حسنًا.
- حسنًا. - لن يخطر ببالهم شيء برأيي.
أعلم!
إلى أين ذهبت يا "سكيتش"؟
لشراء موزة.
- وهل اشتريت واحدة؟ - أجل.
كيف كانت؟
أشعر بتحسن كبير.
لقد عدت.
"آلين أيفرسون" أم "أندريه إيغودالا"؟
- "أندريه" على الأرجح. - أجل.
كانت أول مباراة كرة سلة شاهدت "دوايت" يلعب فيها؟
هل لعبت مع "أيفرسون" أيضًا؟ أم لعبت مع...
- لعبت ضده. - هذا مذهل.
عندما تسدّد ضربة إلى الملكة لا تخطئ.
- لا تخطئ يا "سكيتش"! - ماذا؟
Inside: USA subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.