Dear Sister

Dear Sister (ディア・シスター)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Dear Sister ep08 (848x480 x264)
ناشر Ariel Nugie
Visit Us. http://idfl.me, http://arielnugiesubs.blogspot.com/

برچسب‌ها

x264
480
تاریخ انتشار: 2014-12-14
تعداد دانلود: 33
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Apa kamu gak berpikir kalau aku akan bahagia setelah mendengar adikku hamil?

One-chan!

Kau masih belum memutuskannya? Kau menyukai manajer itu kan?

Dia sangat baik, semua orang pasti menyukainya

- Aku minta maaf... - Aku akan menunggu

Aku bukannya mencintai orang yang disukai Hazuki. Tapi aku mencintai Hazuki

Aku tidak ingin orang lain mengambil One-chan dariku

Lakukan 10 hal yang ingin aku lakukan sebelum aku mati

8!

8, 8!

Ada apa?

Nanti kau kedinginan tidur di lantai

Gimana demanmu?

Kupikir dah baikan

Syukurlah!

Aku kaget tadi malam melihatmu demam tinggi waktu aku pulang

Maaf!

Gak perlu minta maaf!

Aku lega aku menemukanmu di sini, gimana jadinya kalau kau pingsang di jalanan?

Setelah sarapan, ayo ke rumah sakit!

Baik. Tapi aku bisa sendiri pergi, kau punya latihan kan?

Klo gitu, aku antar

Aku mau buat sarapan dulu

Obat dalam

Ruang periksa

Aku gak suka hasilnya

- Kamu buat dirimu lelah kan? - Gak kok...

Kamu kan hamil!

Aku selalu menyuruhmu untuk tidak bekerja terlalu keras

Aku tahu, tapi...

Apa kamu mengalami nyeri sendi?

Sedikit

- Klo gitu, kau perlu melakukan cuti kerja - Apa?

Kau tidak boleh bekerja yang membuatmu berdiri sepanjang hari

Ini pertama kalinya aku punya pekerjaan tetap

Pasti hanya akan jadi masalah kalau aku cuti sekarang

Fukazawa-san!

Jika kau tidak istirahat sekarang, akibatnya akan fatal

Itu yang kau inginkan?

Jika kau sakit lagi, kau akan tinggal di rumah sakit

Baiklah!

Aku minta maaf, tapi aku harus berhenti dari pekerjaan ini

Mau berhenti?

Kenapa gak cuti saja?

Aku menghargai tawaran anda, tapi aku gak yakin kapan aku bisa kerja lagi

Gitu

Sejak Misaki-chan kerja di sini, penjualan toko kami meningkat

Aku minta maaf...

Tapi aku sangat bersyukur anda sudah menerimaku kerja

Terima kasih banyak

Jadi anda ingin jadi desainer?

Aku tertarik dengan pekerjaan di perusahaan anda dan Aku ingin melamar menjadi desainer

Aku gak punya pengalaman tapi, aku ingin mencobanya

Aku menghargai semangat anda, tapi menjadi desainer dibutuhkan pengalaman dan bakat

Gimana kalau anda mencoba untuk kursus terlebih dahulu?

Oh...

Aku pulang

Dia pergi lagi...

"Dear One-chan"... apa ini?

Aku mau melakukan perjalanan sendiri

Apa? Perjalanan?

Setelah anak ini lahir, aku gak bakalan bisa lagi jalan-jalan

Jadi aku ingin melakukan apa yang aku inginkan

One-chan juga sebelum nikah, lakukan apa yang kakak inginkan!

Klo gitu, aku pergi dulu! Dari Furakawa Misaki!

Tunggu dulu, kenapa dia pergi jalan-jalan sendiri ketika dia masih hamil

Kalian masih di sini?

Cepatlah pulang! Orang tua kalian nanti khawatir!

Baiklah, sampai jumpa Sensei

Sudah ditanda tangani?

- Misaki, aku bukannya mau mengganggumu... - Bayi ini milikmu

Tapi...

Aku tidak berniat membesarkan bayi ini denganmu

Aku minta maaf

Oh, gitu...

Aku memang tidak beruntung dengan wanita

Kau mau ke suatu tempat?

Sesuatu terjadi, jadi aku mau tinggal di tempat 8 untuk sementara

Eito dah tahu kalau aku adalah ayah dari bayi itu?

Apa dia gak keberatan tinggal denganmu?

Uh, jatuh lagi!

Kamu lagi ngapain? Ayo masuk!

Terima kasih atas kebaikannya!

Jangan pura-pura jadi orang asing!

Aku harus memperbaiki sikapku

Ini gak seperti dirimu

Ini untukmu!

Terima kasih!

Tapi aku sungguh menghargainya!

Jika aku dirumah One-chan, aku gak bakalan bisa merahasiakan penyakit lupus ku

Aku gak suka membuat masalah, tapi terima kasih dah ngijinin aku tinggal

Baiklah, aku tahu!

Jadi kita mau lakuin apa?

Apa maksudmu?

Cuman ngisi waktu

Latihanmu?

Aku gak bisa ninggalin kamu sendiri

Apa?

Kalau aku mengganggu latihanmu, lebih baik aku pergi saja

Baiklah!

Sebagai gantinya, kau harus istirahat

Baiklah

- Hubungi aku kalau terjadi sesuatu! - Baiklah

- Hati-hati di jalan - Dah!

Kita tidak bisa mempekerjakan orang yang tak punya pengalaman membuat pola dan menjahit

Oh, gitu!

Aku minta maaf sudah membuang waktu anda

Tidak, aku malah berterima kasih anda sudah meluangkan waktu

Anda berhenti dari pekerjaan pemerintah?

Uh, ya

Kenapa?

Kita hanya hidup satu kali, jadi kali ini aku ingin melakukan apa yang aku inginkan

Aku dulu takut melakukan kesalahan

Tapi aku tidak ingin menyesal karena tidak mencobanya

Hmm.

Anda orangnya aneh juga!

- Eh? - Lupakan

Sekarang aku sedang sibuk, aku akan mencoba membantu sebisaku

Jika anda tidak keberatan masa coba, anda bisa mulai kerja minggu depan

Benarkah?

Terima kasih banyak!

- Maaf - Kuharap aku gak menyesalinya

Aku pulang!

Semoga latihanmu lancar! Sebelum makan, di Microwave dulu!! Dari Misaki, aku masih belajar masak!!!

Aku nyuruh dia istirahat

Aku gak punya microwave!

Itadakimazu!

Hmm, enak!

Perjalanan sendiri?

Ya, kamu percaya gak? Dia lagi hamil, apa yang ada dikepalanya?

Kupikir aku bisa mengerti

Sewaktu pertama kali aku hamil! Aku berusaha melakukan apa yang aku inginkan

Jadi aku pergi dengan teman dan melakukan perjalanan juga

- Silahkan tehnya - Terima kasih

Tapi, aku khawatir jika terjadi sesuatu dengan kehamilannya

Tenang saja. Wanita hamil itu kuat

Momen ketika kita tahu ada kehidupan lain di dalam diri kita

Kita tiba-tiba punya insting untuk melindungi diri kita

Dia begitu berani meskipun ketika dia belum hamil

Kupikir dia selalu berpikir ke depan

Benar juga... Terima kasih sudah membuatku tenang

Uh huh.

Oh! Boleh aku gunakan pisaunya?

Oh, ya, tentu!

Wah! Enak!

Kue ini buatan Yohei

Dia membuatnya ketika mendengar aku ingin menemuimu

Gitu!

Aku dengar dia melamarmu, tapi anda belum ingin bertemu dia?

Bukan itu! Aku mengerti jika dia tidak ingin melihatku

Tapi aku gak pernah berpikir untuk tak ingin menemuinya

Klo gitu, kapan-kapan datanglah ke restoran

Bukan hanya untuk Yohei, aku juga merindukanmu

Terima kasih banyak!

- Ayo makan - Baik!

Mmm, enak

Oh, kau membuat sketsa desain lagi?

Sebenarnya, aku dapat pekerjaan di studio kecil

Benarkah? Selamat!

Eh, masih uji coba sih jadi aku belum tahu apa yang harus dilakukan

Tapi ini sudah hebat, anda akhirnya melangkah menuju mimpimu

Berjuanglah!

Baik!

Kupikir terlalu banyak lapisan kain di sini...

Matamu di mana?

Maaf! Maafkan aku!

Berapa lama kamu akan menyetrikanya?

Pelanggan sebentar lagi akan datang

Maaf!

Gaun ini panjang dan terbuat dari bahan satin, terlihat anggun dari belakang

Cantiknya!

Maaf!

- Turunkan dikit kancingnya - Baik!

Oh!

Maaf!

Kami betul-betul minta maaf!

Hey Misaki, lagi buat apa?

Beritahu aku!

Pakai bajulah dulu! Nanti kamu kedinginan!

Baik!

Kamu mau beritahu aku jika aku bantu?

Tentu!

Baiklah!

- Apa ini digunting? - Ya

Every time I’ll be here, right beside you

Cause you’re always be there for me too

Then I grab the bride hope on my hand

Dear my best friend with lots of love

I don’t care what you say happy church you

I only leave where I could’ve be

Then I grab the bride hope on my hand

I feel fearless, do you feel the same?

We don’t stay, We won’t be scared

We won’t cry along in the dark

We don’t be afraid

I wish always we’re together, you know

Consetellar Subs Presents

Dia mulai lagi!

Stress seperti biasa!

Ketika dia tidak bisa memikirkan desain baru dan waktu tenggangnya dekat, dia jadi frustasi

More Indonesian subtitles for Dear Sister

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left