Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
دلال بازی یهویی از کجا در اومد؟
...جه مین رفت سراغ کارگزارایی
که کمک میکنن نوزادهای کره ای به فرزند خوندگی تو خارج گرفته بشن
دفتر اونهارو پیدا کرده جه مین
نباید میذاشتیم تنهایی بره سراغشون
بگو جاش کجاست منم برم اونجا
سون هوا پس برو لباستو عوض کن
سون هوا؟
شارون اینجا چیکار میکنی؟
...خب
اومدم یه دسر بخرم
صاحب اینجا مدام منو سون هوا صدا می کنه
متاسفم
همش اشتباه میکنم چون خیلی شبیه سون هوایی
به هر حال، چی باعث شده شما بیای اینجا؟
شما هم برای شیرینی اومدی؟
ته یانگ عاشق چاپسالپانگ اینجاست
-میتونم یه مقدار بگیرم؟ - باشه
یعنی متوجه شده که سون هوا همون شارونه
اینطوری بهتره
اگه گیر مادر بیفته
اونو جه مین طلاق می گیرن
نه، این درست نیست
شهرک جی چی میشه؟
شما با من میای مادر؟
شارون، تو اول برو خونه
من اینجا یه ذره کار دارم میام
باشه پس خودم تنهایی میرم
می تونم سون هوارو ببینم؟
یه چیزی هست که باید بهش بگم
سون هوا رفته بیرون شهر
بیرون شهر؟ - بله -
اگه پیامی براش داری بگو من بهش میگم
مشکلی نیست دوباره بر میگردم
کی سون هوا برمی گرده؟
درست نمی دونم
بهش میگم امروز بهت زنگ بزنه
خب
نمی خواد زحمت بکشی
خدا حافظ
چه کاری میتونم براتون بکنم؟
من دنبال نوزادی هستم که چهار سال پیش به فرزندی گرفته شده
اسمش مون سه بیوکه
مون سه بیوک؟
بدون اینکه چیزی رو از قلم بندازی درستشو بهم بگو
...تولدش
دفترو اشتباهی گرفتی
ما اینجا از این کارها نمی کنیم
خودت گفتی اینکارو میکنی
من پلیس نیستم
من واقعاً می خوام بچه رو پیدا کنم
بفرما
اینو برای اطلاعاتی که میدی میدم
بهم بگو بچه رو کجا به فرزندخوندگی گرفتن
بعدش بازم بهت پول بیشتری میدم
گفتی دنبال کیی؟
بچه ای به اسم مون سه بیوک که چهار سال پیش به فرزندخوندگی گرفته شده
اون در 4 می سال 2017 به دنیا اومده
صبر کن
این مرد درخواست فرزند خوندگی رو داده
اونو یادت نمیاد؟
این بچه اسمش مون سه بیوکه
مطمئن نیستم
ما با بچه های زیادی سرو کار داریم
بخاطر همین یادم نمیادش
بیشتر فکر کن
چهار سال پیش
اگه چهار سال پیش بوده باشه
بذار ببینم
چهار سال پیش
چهار سال پیش
چیزی پیدا کردی؟
کجا گذاشتمش؟ نمی تونم پیداش کنم
چی گفتی
گفتی نمیتونی پیداش کنی؟
آخه همون موقع
بچه های زیادی رو فرستادیم اونور آب
شاید پیدا کردنش یه مدت زمان ببره
بعدا بهت زنگ میزنم
لطفا بیشتر دقت کن
اگه پیداش کنی هر چقدر پول بخوای بهت میدم
چی شد؟
سه بیوک پیدا کردی؟
یه کم دیگه صبر کن
هر طور شده پیداش میکنیم
چی شد؟
کار اون واسطه ها چیه؟
اون یارو کجاس بذار خودم برم پیشش
آروم باش سون هوا
من الان از پیشش برگشتم
گفت به زودی با من تماس می گیره
بیا یه کم صبرکنیم
...من هر طور شده سه بیوک پیدا میکنم
میذارمش تو بغلت
ما میتونیم سه بیوک زود پیدا کنیم مگه نه؟
آره
باید پیداش کنیم
سه بیوک
پس شارون عجله ای برای شهرک جی نداشت؟
نه
اون پروژه های دیگه ای برا رسیدگی داشت
چه بهتر
هر روز احساس خفگی می کنم
وقتی جی تاون تموم بشه میتونم در آرامش بخوابم
از یه طرف کمبود بودجه از اون طرف جو هه ران داره خفه ام میکنه
...این داره دیوونه ام میکنه
نمی دونم کی میخواد به بابا در مورد ته یانگ بگه
...بهت گفته بودم
مادرو تحریک نکن
به هر حال، هنوز این موضوع رو به پدر نگفته
فکر کنم مادر در مورد ته یانگ به پدر چیزی نگه
پس زیاد نگران نباش
سون هوا از اون موقع باهات دیگه حرف نزده؟
این سکوت منو عصبی میکنه
میخواد سه بیوک پیدا کنه
اما باید بدونه یه راه دور و درازه
چرا به من زنگ می زنه؟
کیه؟
دلالی که به ما کمک کرد ته یانگ قبول کنیم
موضوع چیه؟
مشتاق صدا خانم جه گیونگ
برام یه مورد مشکوکی پیش اومده
یه نفر اومده بود دنبال مون سه بیوک میگشت
چی گفتی؟
...با یه عکس از بچه
و پدر بچه
یه زن اومده بود دنبالش؟
نه یه مرد بود
شبیه باباها نبود
واقعا؟
اسم و شمارش میتونی بهم بدی؟
ای بابا شما که کار مارو میدونی
کلی بهم پول داده که بچه رو پیدا کنم
نمیشه بیشتر در موردش بدونی
امثال من اطلاعات رو مجانی نمیده بره
برای اون اطلاعات چقدر میخوای؟
چی؟ اینقدر زیاد؟
به هر حال یه مقداریشو بهت میدم
منتظر باش بهت زنگ میزنم
به جاش باید بگی کی دنبال سه بیوک میگرده
میتونم از هر دو طرف پول بسازم
باهوشی همینه دیگه
اوکی
سریع ...سریع
سلام عزیزم
گفتی امروز مهمون مهمی داریم؟
جه گیونگ؟
باشه
من حتما با جه گیونگ میام
کسی که دنبال بچه است یون جه مین اسمشه
چرا اوپا دنبال سه بیوکه؟
نمیدونم
اگه اوضاع خراب بشه
متوجه میشه که مین جه مین و سون هوا با هم عروس یکردن
اونوقت رئیسم می فهمه
بعدش سون هوارو میندازن بیرون
اونم نمیذاره تنهایی بیرون بشه
سعی میکنه منم با خودش بیچاره کنه
مون سانگ هیوک
چته ترسیدم
به چی فکر میکنی؟ داشتم با تو حرف میزدم
الان تو دردسر افتادیم
ته یانگ پسرتوئه
نمی دونی من به خاطر تو همه اینها رو می کشم؟
این کارو بخاطر رسیدن به آرزوت میکنی
یه جوری حرف نزن که انگار همه چی رو ول و خودتو بخاطر من قربانی کردی
حالا هرچی ، به نظرت عجیب نیست چرا جه مین دنبال بچه است؟
زیادم عجیب نیست
سون هوا حتما سوجونو واسطه کرده تا جه مین اینکارو براش بکنه
- سون هوا؟ - آره
جه مین هنوزم هوای آدمهای شیرینی فروشی رو مثل خانوادش داره
احتمالا اونها ازش همچین خواهشی کردن
اینطوره؟
جه مین خیلی فضوله
...باید به شارون بگم
که جه مین هوای یه زن دیگه رو داره
این کارو نکن
اگه بخاطر این موضوع بینشون به هم بخوره اونوقت شهرک چی میشه؟
نباید بذاریم اینجوری بشه
به هر حال سون هوا ساکت نمی مونه
اگه بفهمه ته یانگ همون سه بیوکه
اصلا نباید بذاریم بفهمه
البته
جوری رفتار میکنی که انگار ما ته یانگو فقط به خاطر من آوردیم
ما بخاطر تو آوردیمش
یادت بمونه
ته یانگ آوردی؟
منظورت چیه؟
سلام من اومدم
- خاله شارون - سلام، ته یانگ
ای جان ، ته یانگ منو دوست داری؟
آره
سلام اومدی
من الان برگشتم
ته یانگ میگه منو دوست داره
خیلی تو خوبی
داشتیم در مورد آوردن ته یانگ از مهد میگفتیم
بله داشتیم در موردش یه کم بحث میکردیم
چرا وقتی او معلم خصوصی داره در موردش بحث می کنین؟
امروز مهمون مهمی داریم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.