Intruder

Intruder (침입자)

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Intruder 2020 1080p Bluray REMUX AVC DTS-HD MA 5 1-AGK
ناشر MONKMOVIEZ
Terjemahan manual Dari Subtitle Retail. | Cocok Untuk Bluray dari Pahe.ph | Jangan Lupa tinggalkan vote-nya jika kalian suka :D

برچسب‌ها

BluRay
1080
TS
HD
REMUX
تاریخ انتشار: 2020-10-28
تعداد دانلود: 88
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

INTRUDER

Apa tujuan kita menetap di suatu tempat tinggal?

Arsitektur tidak perlu dibuat rumit.

Kurasa kita harus saling berkonsolidasi

untuk meningkatkan standard kualitas hidup pada bangunan kita.

Faktanya, dalam semua proyek kita,

tujuannya adalah menciptakan sebuah tempat seperti rumah.

Berdasarkan hal tersebut...

Apa pengertian rumah menurut Bapak?

Baiklah...

Rumah adalah...

Tempat dimana semua beristirahat…

Dimana aku... bisa menjadi diriku sendiri.

Alasan kami memakai rumah sebagai contoh...

karena kami ingin itu menjadi unik dan nyaman layaknya rumah.

Tetesan hujan turun.

Ada spanduk besar disana, namun aku tak bisa membacanya.

Su-jung...

Ibunya Ye-na menatapku.

Sekarang, buka pintunya dan melangkah keluar.

Itu mobilnya.

Ada apa?

Tempat itu lagi.

Dimana?

Jangan membandel dan makan obatnya.

Berhenti mencoba menangkap pelaku tabrak larinya dengan hipnoterapi.

Sudah 6 bulan berlalu, namun belum ada kemajuan.

Aku kehilangan istriku didepan mataku.

Aku harus menangkap orang yang merusak keluargaku.

Ada apa dengan balon dan taman hiburannya?

Kau terbangun di titik yang sama.

Ingatan itu sepertinya bukan tentang ibunya Ye-na.

Terpujilah Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

Seperti pada awal, sekarang dan selama-lamanya.

Dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.

Amin.

Kami menyiapkan beberapa cemilan. Silahkan di nikmati.

Kau pulang.

Ya.

Dimana Ye-na?

Dia di atas.

Dia tampak kesal karena sesuatu dan belum mau turun.

Aku pulang.

Dia merindukanmu dan menelponmu seharian.

Kenapa tidak angkat telponnya?

Aku sibuk.

Jangan alasan!

Naik dan temui dia.

Istrinya baru saja meninggal 6 bulan yang lalu.

Terserahku mau bicara apa!

Kalau tidak suka dia bisa pergi.

Bagaimana dia dan Ye-na bisa tinggal disana?

Kang Ye-na.

Sudah ayah katakan untuk bermain diluar kamar.

ANAK HILANG

Kau mau bermain petak umpet?

Ayah penasaran dimana Ye-na bersembunyi.

Ketemu kau!

Kamarku sangat menyeramkan.

Ini tidak seperti kamarku dulu.

Di kamar ini ada banyak boneka.

Ye-na, kamar ini...

Kapan ibu kembali?

Katamu ibu akan pulang setelah 30 malam.

Aku menghitungnya. Ini sudah lebih dari 100 malam.

Ye-na, Ibumu...ada di Kanada.

Tidak bisakah ibu menelponku dari Kanada?

Mari menunggu sebentar lagi.

Dia akan segera kembali.

Jadi berhentilah bersembunyi dari Ayah seperti ini.

Mengerti?

Kalau begitu bawakan aku Doryong.

Dimana dia?

Di rumah.

Bukan rumah ini, tapi rumah kita.

- Tos dengan Ayah! - Bagus, Tuan Putri!

Proyek ini merupakan proyek yang sangat penting.

Jika kita mendapatkannya, maka akan banyak proyek yang bisa kita dapatkan kedepannya.

Itu peluang yang bagus.

- Halo? - Pak Kang Seo-jin?

Ya.

Halo.

Ini Pusat pelayanan Anak Immanuel.

Adikmu menghilang pada tahun 1996, benar?

Benar. Ada apa?

Kami rasa kami menemukan adikmu.

Maaf?

Kami menemukan adikmu.

- Sayang! - Hai.

- Kau suka. - Terima kasih.

Terima kasih.

Kenapa kau baru mencari keluarga kandungmu sekarang?

Ini sudah sangat lama dan kau sudah dewasa sekarang.

Aku baru mengetahuinya.

Meskipun kami miskin, aku tumbuh dengan cinta dan perhatian.

Keluargaku tewas dalam kecelakaan.

Aku menemukan sepucuk surat saat menyusun barang-barang.

Mereka bilang kalau aku diadopsi.

Namun ternyata,

mereka menemukanku di taman dan membawaku pulang.

Katamu kau tidak ingat apapun soal masa kecilmu?

Saat usiamu 6 tahun, kau harusnya bisa mengingatnya.

Anehnya aku tidak mengingatnya.

Itulah sebabnya aku merasa ragu.

Aku mengerti.

Kau terlihat berbeda dari yang kubayangkan.

Apa yang kau bayangkan?

Baiklah, seingatku Yu-jin...

Sulit menjelaskannya setelah sekian lama.

Kalau begitu kau juga tidak ingat.

Aku langsung bisa mengenalmu.

Hal semacam ini sering kita alami.

Aku tak ingin mengecewakan kedua orang tuaku lagi.

Yang kau punya hanya surat tentang kapan dan dimana kau ditemukan.

Ayo lakukan tes DNA.

Kita akan mengetahuinya.

Tentu.

Jangan lepaskan tanganmu.

Seo-jin? Ini aku.

Aku disini.

Aku pulang.

Ayah bangun. Nenek menangis.

Kenapa mereka mengirimkannya?

Aku mendapat telepon dan menemui seorang wanita.

Aku mengira dia aneh, jadi aku tidak memberitahumu.

- Aku tahu ibu akan menangis. - Itu dia.

Itu benar.

Seo-jin,

Yu-jin akhirnya pulang kerumah.

Yu-jin...

Terima kasih, Tuhan.

KECOCOKAN 99.99%

Terima kasih, Tuhan.

Kami baru memutuskan.

Yu-jin akan tinggal dengan kita mulai sekarang.

Dia butuh tempat baru untuk tinggal.

Sebab itu aku berhenti dari pekerjaanku.

Aku ragu mengatakannya karena takut akan merepotkanmu.

Aku akan pindah lain kali.

Apa maksudmu?

Sebuah keluarga harus tinggal serumah.

Aku mau ibu yang datang, bukan bibi.

Tidak apa.

Bibi Yu-jin siap mendengarkan semua perkataanmu, Ye-na.

Ini kotak yang terakhir.

Maaf sudah merepotkan.

Sudahlah.

Kita inikan keluarga.

Yu-jin?

Hai, Yeon-ju.

Kau sudah mau pindah?

Terima kasih banyak.

Apa maksudmu? Kamilah yang berhutang padamu.

Apa yang akan kami lakukan tanpamu?

Kau pasti bisa melakukannya.

Dia jagoannya di tim kami.

Dia pandai menangani pasien yang bandel.

Dia suster terbaik!

Kau sangat beruntung.

Aku sebaiknya pergi.

Aku pergi dulu. Jaga dirimu.

Sampai jumpa.

Sayang sekali. sepertinya itu pekerjaan yang bagus.

Aku akan cari pekerjaan yang lebih bagus.

Aku ingin jadi putri yang baik mulai sekarang.

Tidak perlu.

Biar kulakukan untukmu.

Aku senang bisa membantu Ibu mulai sekarang.

Dia pasti mengalami trauma. Dia tak ingat apapun sama sekali.

Kau yakin dia tidak ingat hari disaat dia hilang?

Apa?

Yu-jin!

Sadarlah!

Ini tak ada hubungannya dengan Seo-jin!

Dia putra kita. Kau tahu apa artinya?

Saat pertama kudengar bagaimana rumahnya dirancang,

Kupikir itu gila.

Arsitek membangun rumah untuk menemukan adiknya.

Kemudian dia menemukannya!

Dia kembali kerumah itu.

Itulah faktanya.

Kisah yang hebat, bukan?

Halo, Nyonya Hwang.

Ada banyak urusan di kantor. Aku tak bisa menjemput Ye-na.

Bisa kau jemput?

Oke.

Dia tidak bisa?

Aku harus melewatkan rapatnya.

Akan kuurus proyeknya. Bisakah kau mengambil alih?

Ini bukan hanya pesta minum.

Pembelinya ingin bertemu setelah meihat presentasi kita.

Tahu apa artinya itu.

YU-JIN

Tunggu sebentar.

Halo?

Kau masih kerja, kan?

Ya. Kenapa?

Aku akan pergi menjemput Ye-na jadi kau bisa mengurus pekerjaanmu.

Tidak perlu. Dia malu dengan orang asing.

Aku sudah menjemputnya.

More Indonesian subtitles for Intruder

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left